Latest News December 19, 2021

 

 

 

 

KATRIYÈM DIMANCH LAVAN (Dimanch 19 Desanm 2021)

Mi 5, 1-4; Sòm 80; Ebre 10, 5-10; Lik 1, 39-45

Malgre COVID-19 ak variants DELTA ak OMICRON li yo, ak tout laperèz ki antoure mond lan, Legliz la kontan ! Sa a se katriyèm Dimanch Lavan an. Nwèl la prèske rive ! Jezi ki gen “orijin li depi nan tan lontan,” te vin “Pou pran swen twoupo li yo” grasa fòs pouvwa epi ak non majeste Bondye l la.

 

Grandè li pral parèt aklè nan fen mond lan e se limenm ki  pral lapè toutbon vre a!” (1ye lekti) Li te vin “fè volonte Papa a” epi tabli dezyèm alyans pèmanan an avèk tout moun sou latè. (2yèm lekti)

Ki jan nou ta ka pa kontan? Jodi a nan Levanjil la Lik pale de yon « Madanm » predestine ki te voye pou l akouche. Li montre Jezi sa a nou selebre nesans li a, li vrèman INIK. Yo te anonse li vini nan mond lan atravè Ansyen Testaman an. Nesans li se yon bagay estwòdinè.!

 

Eske n ap rete endiferan? Èske n ap tou senpleman patisipe nan aktivite mond lan ki kache vrè siyifikasyon VINI li a? Legliz la konvoke nou, pou nou louvri pòtay kè nou tout lajè, epi pou nou vrèman aksepte Jezi kòm Bèje nou, Senyè ak Sovè nou! Li vin pran swen pèp li a! Se limenm men ki Kè poze a.

 

Kidonk, pandan n ap selebre Nwèl la, nou selebre nesans sovè nou an. Men leson li te anseye nou yo :

  • Pòv yo gen valè. Epi yo merite swen ak atansyon nou;
  • Malgre peche nou yo ak egoyis nou yo, Kris la vin jwenn nou. Li vin viv nan mitan nou ;
  • Nou tout, nou bezwen Sovè sa a. Se li sèl ki ka bay tout moun bon kado lavi a;
  • Menm nan kote ki pi fènwa yo, nou pa bezwen janm santi nou poukont nou;
  • Pou nou ka tounen anbasadè akèy, pou nou raple tout moun nou rankontre, yo pa poukont yo, lanmou fèt nan mitan nou.

 

Èske nou ta dwe yon mouton rebèl ki refize tande Jezi, epi suiv li? Nwèl se yon gwo moman pou redekouvwi verite Jezi a epi REPANTI! Kite limyè pawòl li ak prezans klere kè ou. Pran yon ti moman trankil, konfese peche w yo bay yon Prêt, epi retounen nan lakominyon! Lè a se kounye a. Se pa demen! Redekouvwi laverite sa ak Kè Kontan Delivrans lan!

 

Lapè ak benediksyon Nwèl sa a, pou ou menm ak pou tout Fanmi ou!

 

 

FOURTH SUNDAY OF ADVENT (Sunday December 19, 2021)

Mi. 5, 1-4; Ps. 80; Heb. 10, 5-10; Luke 1, 39-45

Despite COVID-19 and its variants DELTA and OMICRON, and all the fears surrounding the world, the Church is excited! This is the forth Sunday of Advent. Christmas is almost upon us! Jesus whose “origin is from of old, from ancient times” has come “To shepherd his flock” by the strength of the Lord and the majestic name of his God.

His greatness shall reach to the end of the world and he shall be peace!” (1st reading). He has come “to do the Father’s will” and to establish the second and permanent Covenant.” (2nd reading)

 

How could we not rejoice? The predestined “woman” sent to give Him birth is shown today in the Gospel Luke. She shows that this Jesus whose birth we celebrate is truly UNIQUE. His coming to the world had been announced all through the Old Testament. His nativity is sensational!

 

Shall we remain indifferent? Shall we simply participate in worldly activities which conceal the true meaning of his COMING? The Church summons us to open wide the gates of our hearts and truly accept Jesus as our Shepherd, our Lord and Savior!  He comes to shepherd his people!

 

So, as we celebrate Christmas, we celebrate the birth of our savior—but also the lessons he taught us:

  • That the poor matter, and deserve our care and attention;
  • That despite our sins and selfishness, Christ comes to us;
  • That we all need this savior, who can show us the real gifts in our lives;
  • That even in the darkest places, we need never feel alone;
  • That we can be ambassadors of welcome, reminding all we meet that they are not alone, that love has been born in our midst.

 

Shall we be a rebellious sheep who refuses to hear Him and follow HIM? Christmas is a great moment for rediscovering the truth of Jesus and REPENT! Let your heart be enlightened. Take a moment of quiet, confess your sins to a priest and come back to Holy Communion!  The time is NOW not tomorrow! Rediscover the truth and JOY of SALVATION!

 

Peace and Blessings this Christmas, to you and yours!

 

 

 

QUATRIÈME DIMANCHE DE L’AVENT C (19 Décembre 2021)

Mi 5, 1-4; Ps 80; Heb. 10, 5-10; Luc 1, 39-45

En dépit de COVID-19 et de ses variantes : DELTA et OMICRON ; en dépit de toutes les craintes et peurs qui pèsent aujourd’hui sur le monde, l’église nous parle de la paix et de la joie de Noël, c’est déjà Noël dans moins d’une semaine. Les rues ne sont pas pleines de monde comme par le passé ! Mais le commerce fait encore de bonnes affaires. Malgré le brouhaha, nous devons saisir l’essentiel !

Ce Jésus, dont « l’origine est antique » et dont nous célébrons la naissance est vraiment spécial. Sa naissance avait été annoncée depuis des sèclès. Son message atteindra les limites les plus éloignées de la terre. Il vient “faire la volonté du Père” au contraire du premier Adam ! Il est venu « paître son troupeau » par la force du Seigneur et le nom majestueux de son Dieu. Il est revêtu de la puissance du Très-Haut. Il apporte la paix et institue une nouvelle et éternelle Alliance !”

 

Comment ne pas se réjouir ? La « femme » prédestinée envoyée pour lui donner naissance est à l’œuvre aujourd’hui dans l’Évangile de Luc. Elle montre que ce Jésus dont nous célébrons la naissance est vraiment UNIQUE. Sa venue au monde avait été annoncée tout au long de l’Ancien Testament. Sa nativité est sensationnelle !

 

A l’occasion de Noel, il ne suffit pas de s’acheter des vêtements neufs, de donner des jouets aux enfants et de prendre un bon repas ! Il faut surtout acclamer Jésus comme son Sauveur ! Il faut soudainement se laisser éclairer par sa lumière ! Redécouvrir la beauté et la VÉRITÉ de son appel.

 

Resterons-nous indifférents ? Devons-nous simplement participer à des activités mondaines qui dissimulent le vrai sens de sa VENUE ? L’Église nous appelle à ouvrir toutes grandes les portes de nos cœurs et à accepter vraiment Jésus comme notre Berger, notre Seigneur et Sauveur ! Il vient paître son peuple !

 

L’on n’a pas le droit de persister à vivre comme une brebis insoumise, une âme sourde et aveugle,

L’homme est comme un souffle qui passe, une fleur qui s’épanouit le matin pour se flétrir le soir.

 

Ainsi, alors que nous célébrons Noël, nous célébrons la naissance de notre sauveur, mais aussi les leçons qu’il nous a apprises :

  • Que les pauvres comptent et méritent notre attention et nos soins ;
  • Que malgré nos péchés et notre égoïsme, Christ vient à nous ;
  • Que nous avons tous besoin de ce sauveur, qui peut nous montrer le vrai cadeau de la vie : Sa paix ;
  • Que même dans les endroits les plus sombres, nous n’avons jamais besoin de nous sentir seuls ;
  • Que nous puissions être des ambassadeurs de l’accueil, rappelant à tous ceux que nous rencontrons qu’ils ne sont pas seuls, que l’amour est né parmi nous.

 

Serons-nous une brebis rebelle qui refuse de l’entendre et de LE suivre ? Noël est un grand moment pour redécouvrir la vérité de Jésus.  Crois que Jésus est le SEIGNEUR, le Fils de Dieu ! Rentre au fond de ton cœur ! Confesse tes péchés à un prêtre, prends la résolution de faire grandir l’amour dans ton cœur et reprends ta communion. ! L’heure n’est pas pour demain. C’est MAINTENANT ! Redécouvre la vérité et la JOIE du SALUT ! Que votre cœur t’éclaire.

 

C’est le rêve de Dieu que nous vivions continuellement en communion avec Jésus, pour que ses qualités se reflètent dans nos vies et que nous devenions des agents de paix dans ce monde troublé !  Cesse d’hésiter ! Le Seigneur t’attend ! QUE TON NOEL SOIT JOYEUX !

 

Paix et bénédictions en ce Noël, à vous et aux vôtres !

 

Mgr. Andre

1er Jour de la Retraite de la Noel du Centre National  de l’Apostolat Haitien

Precicateur: Rome: Pere Wismick  Jean Charles SMM, PHD

Vicaire General des Missionnaires Montfortains à  Rome

Clicquer sur ce lien pour entendre sa predication: https://youtu.be/9yFNGG3UiiM

 

 

 

 

 

Pensée de la semaine: L’unité se nourrit de la tolerance et prend ses raciness dans la fraternité

Citation d’internaute

Badis Khenissa

Chef d’Entreprise, Consultant, Politique, Président Think-tank, France

Thought for the week: Unity is nourished by tolerance and rooted in fraternity

Badis Khenissa

Company Manager, Consultant, Policy, President Think-tank, France

Panse pou semèn nan: Inite jwenn manje li nan tolerans, rasin li nan fratènite.

Badis Khenissa

Manadjè Konpayi, Konsiltan, Règleman, Prezidan Panse-tank, Lafrans

Pensamiento de la semana: La unidad se nutre de la tolerancia y se arraiga en la fraternidad

Badis Khenissa

Gerente de empresa, consultor, política, presidente Think-tank, Francia

 

 

 

Noël 2021.

 

 

 

La fête de Noël reste l’une des dates les plus importantes du calendrier chrétien et aussi l’une des fêtes familiales les plus populaires en notre Haïti et en les pays du reste du monde. Nous ne sommes pas sûrs de pouvoir sauvegarder la fête de Noël, cette année encore, puisque nous faisons face à une insécurité de plus en plus exigeante et dangereuse.  La pandémie sévit et est en mesure de gâcher les fêtes. Irons-nous jusqu’au bout pour sauver la fête de Noël de la morosité que veut imposer le covid 19 ?

Nous ne sommes pas sûrs que les membres éloignés des familles doivent présenter leur carte de vaccination avant le réveillon. Certains préfèreront porter leur masque pendant toute la durée du diner de Noël pour ne pas inquiéter ceux qui ne veulent pas être contaminés. Mais il faudra avant tout qu’ils dégustent les bons plats sans le port du masque. Les jeunes ne pourront pas embrasser leurs tantes et leurs cousins qu’ils ne voient pas souvent puisqu’ils habitent à l’autre bout du pays.  Ils ne recevront pas des cadeaux du père Noël, qui ne va pas peut-être tenir le coup, vu qu’il est âgé.  Mais heureusement que les responsables de l’OMS nous rassurent que le Père Noël est immunisé contre le Covid 19 et pourra sans problèmes distribuer les cadeaux aux enfants du monde entier.

Quant à la messe de minuit du 24 décembre, elle sera annulée dans de nombreux pays.  Dans les lieux où cette messe importante sera chantée, le nombre de fidèles non seulement sera limité mais il faudra aussi s’inscrire à l’avance pour y assister. Encore une fois, le pape François devra célébrer la messe de minuit à sept heures et demie du soir pour respecter le couvre-feu en vigueur en raison de la pandémie.  La fête de Noël ne sera pas fêtée avec faste cette année, comme l’exige la tradition. Après tout, selon l’évangéliste Luc, l’enfant Jésus était né dans une mangeoire, sans grande pompe, car il n’y avait pas de place pour Marie et Joseph dans la salle des hôtes.

Auteur

Valérie Armand

 

Christmas 2021.

 

 

 

The Christmas Holiday is one of the most important dates of the Christian calendar and remains one of the most popular holidays in our country Haiti and the rest of the world. We are not sure that we have the power to save Christmas again this year, since we are facing a more and more challenging and dangerous lack of safety. The pandemic rules and can spoil the holidays. Are we going to the end to save the Christmas holidays from the gloominess that can cause Covid 19?

 

We are not sure if extended family members will have to show their vaccination card, to be invited to the Christmas dinner.  Some will prefer to wear their mask during the Christmas feast so that they will not scare the ones who don’t want to be contaminated.  First and foremost, they will have to enjoy great food without wearing the mask. The young ones will not be allowed to hug their aunts and cousins, whom they see very rarely because they live at the other end of the country.  They will not receive gifts from Santa Claus, who will not endure the pandemic because of his old age.  But fortunately, the heads of the WHO reassured us that Santa Claus is immunized to Covid 19 and will be able to distribute gifts to the children of the whole world without difficulty.

When it comes to the midnight mass on December the 24th, it will be cancelled in numerous countries. In the places where this important mass will be held, the number of believers allowed will be limited and they will have to apply in advance to attend mass. Once again, Pope Francis will have to celebrate the midnight mass at seven thirty in the evening, so that he respects the current curfew due the pandemic. Christmas will not be celebrated with splendor this year, as tradition requires.  After all, according to Luke the evangelist, the child Jesus was born in a manger without great fanfare because Mary and Joseph did not find any space in the guest room.

Author

Valérie Armand

 

19 ANS BULLETIN SOLIDARITE – BON ANNIVERSAIRE

 

Dimanche Prochain ou Dimanche 26 Décembre 2021 ramène le 19ème anniversaire du Bulletin en ligne du Centre National de l’Apostolat Haïtien. Déjà 19 années.

Nous avons commencé timidement en l’année 2002 avec l’intention d’offrir à notre population Haïtienne une publication hebdomadaire dont l’objectif serait de produire des réflexions religieuses, de collecter des nouvelles internationales et locales, et de construire l’unité de notre communauté. La devise de notre pays le dit bien et sonne comme un cri de ralliement : “L’UNION FAIT LA FORCE.” C’est aussi un point fort de l’Evangile. Les chrétiens ne doivent pas rester confinés dans leurs cellules. Ils doivent former UN SEUL CORPS. LE CHRIST étant la TÊTE DE CE CORPS. Aucun succès sans UNITÉ ! Nous devons rester en contact les uns avec les autres. Notre mission est collective.

Le bulletin commença timidement avec une ou deux pages. Il ne fut lu au tout début que par quelques douzaines de personnes. Maintenant, plus de dix mille personnes le reçoivent régulièrement. Il est lu en Haiti, au Canada, en Europe et même au Japon, au pays du soleil levant. Les Haïtiens de partout nous rejoignent avec leurs questions et leurs commentaires.

Nous couvrons beaucoup de domaines dans nos éditions. Pour cela, nous devons un hymne de gratitude à tous ceux et celles qui ont aidé à l’extension du Bulletin. Nous ne savons comment les remercier. Nous avons des entrevues (talkshows) avec un grand nombre d’Haïtiens célèbres et des associations de professionnels haïtiens, des Etats-Unis et d’ailleurs. Nous rencontrons des jeunes et parfois passons le microphone à des personnages très simples mais remarquables par les services qu’ils rendent à la communauté.  Nous pensons devoir répandre des idées fortes pour faire avancer la communauté dans la bonne direction. Nous voulons surtout nous rapprocher les uns des autres pour que notre communauté projette une image d’unité gagnant ainsi le respect et l’estime des autres groupes ethniques. L’UNION FAIT LA FORCE.

 

YOUR CONTRIBUTIONS WILL HELP US STAY ALIVE

Nous continuons à remercier le Regretté Bishop Guy A. Sansaricq qui a tout fait au cours de son existence pour renforcer le lien de solidarité entre le Bulletin et la communauté Haïtienne de la diaspora et d’Haiti.

Evidemment c’est un travail qui coûte beaucoup d’argent. Il faut acheter des instruments d’impression moderne. Il faut se déplacer continuellement à grands frais pour rejoindre les lieux où se déroulent les évènements. Comme il serait souhaitable que des membres de la communauté soutiennent financièrement nos efforts en envoyant, peut-être $10.00 ou $20.00 chaque mois de façon régulière. Malheureusement, peu pensent à le faire. Si nous pouvions trouver au moins une centaine de personnes à nous donner mensuellement $20.00, nous nous sentirions davantage soutenus par la communauté.

Nous remercions avec effusion ceux qui nous aident déjà et qui offrent leurs services. Notre Bulletin deviendrait de plus en plus le porte-parole de notre communauté Haïtienne. Nous remercions tous ceux qui nous aident à le produire chaque semaine et sollicitons votre assistance pour qu’il devienne un lieu de fraternité, un instrument qui élève les esprits de tous et un témoignage sublime de solidarité fraternelle.

Brother Tob

 

19TH ANNIVERSARY OF THE WEEKLY BULLETIN OF THE NATIONAL CENTER FOR THE HAITIAN APOSTOLATE

     Sunday December 26, 2021 will be the 19th anniversary of the Weekly Bulletin of the National Center of The Haitian Apostolate.  The bulletin was started  with the intention of offering our Haitian people a weekly publication aimed at providing religious reflections; international and local news; and building the unity of our community. The motto of our country says it well: “UNION IS STRENGTH.” The Gospel tell Christians that they should not remain confined to their individual cells. They must be a community which recognize themselves as ONE BODY, which recognizes that CHRIST is the HEAD OF THAT BODY. No success without UNITY! We have to relate to  each other and share in  mission as a communion of God’s people.

 

The newsletter began tentatively with one or two pages which initially was only read by only a few dozen people. Now over ten thousand people are receive it. It is sent to and read in Haiti, Canada, Europe, Brazil, Russia, China, Mexico and even in Japan. Haitians everywhere join us with their questions and comments.

The newsletter covers a lot of topics in each edition. For this, we owe our gratitude to our Haitian professional associations whose members are regular writing contributors.

We also receive information from many young people who often tell us about very simple people who are remarkable for the service they render to the community. We believe we need to spread strong ideas to move the community in the right direction. Above all, we want to get closer to each other so that our community projects an image of unity thus gaining the respect and esteem of other ethnic groups. UNITY IS STRENGTH.

I will never  forget how many assisted in preparing for a the celebration the 19th anniversary my Spiritual Father the late Bishop Guy Sansaricq, the founding director of the National Center for the Haitian Apostolate who did everything to support us as we continued to develop the Bulletin

 

Producing the newsletter is a very expensive job. Updated expandable printing instruments must be purchased. You have to travel continuously at great expense to reach the places where the events are taking place. It would be desirable for members of the community to financially support our efforts by sending, $ 25, $ 30 or $ 50 each month on a regular basis.  If we could find at least one hundred people to give us a minimum of $ 20.00 per  month, we would have enough more to pay our bills. by the community.

We warmly thank those who already help us and who offer their services. More financial topical  contributions our newsletter would become more and more the spokesperson for our Haitian community.

We thank all those who have helped us produce the newsletter  each week.  More contributors and other forms of assistance will help the newsletter become more extensive contributor as mediating source  of community building and an instrument that uplifts the spirits of all! It will provide and a sublime testimony of the solidarity of our Haitian Community.

 

Brother Tob

 

MESAJ EVÈK KATOLIK PEYI AYITI VOYE POU PÈP BONDYE-A: PÈ YO, MÈ YO, FRÈ YO, FIDÈL YO AK TOUT MOUN KI GEN BÒN VOLONTE NAN OKAZYON FÈT NWÈL 2021 AN

 

 

  1. Nan yon ti tan ankò nou pral selebre Nesans Sovè nou an, Jezi kri, e n ap gen pou n swete yonn lòt bòn fèt Nwèl ak bòn ane. Tan Lavan an, kòm tan atant, konvèsyon ak rekonsilyasyon, pataj ak esperans, prepare nou pou sa. Li louvri je nou sou yon modèl lavi ki pi laj epi ki pi bèl. Tan Lavan an prepare nou pou n selebre lavi, sa vle di Jezi, li menm ki Liberatè ak Sovè limanite a, nan wete tout sa ki pa bon nan nou, nan detwi tout jèm divizyon ki anpeche nou rekonèt nou se frè ak sè epi ki anpeche yonn akeyi lòt kòm sa dwa. Ak jès konkrè, Legliz la envite nou soti nan konpòtman manfouben nou yo pou nou kapab akeyi Jezi Kri pi byen epi koube nou anba pouvwa li. Li mande nou louvri kè nou, men nou ak zye nou pou n al jwenn frè ak sè nou yo epi mache ansanm ak yo. Ki aksyon patriyotik ak zanmitay sosyal nou ta swete reyalize pou nou pran wout k ap mennen nou nan bòn gouvènans ak nan bon jan tèt ansanm Ayiti bezwen an?
  2. Nan misyon li genyen pou l mache sou tras pwofèt yo epi preche levanjil la, Legliz Jezi Kri a bay tèt li devwa pou li toujou soutni epi akonpaye pitit gason ak pitit fi li yo nan lapenn yo tankou nan kè kontan yo, nan moman tèt chaje yo tankou nan moman lespwa yo (cf. Gaudium et spes n.1). Konsa, kòm Evèk nan mitan pèp Bondye a, nou pa kapab rete bra kwaze devan evènman tèrib ki pase nan dènye mwa sa yo. Pandan n ap prezante senpati nou bay tout moun ki viktim nan kastastwòf natirèl, nan eksplozyon, nan zak kidnaping, vyòl ak vyolans tout kalite. Nou konfye nan Mizerikòd Bondye nanm frè ak sè inosan nou yo ki tonbe anba bal gwoup moun ki gen gwo zam yo. Nou voye senpati ak kondoleyans nou bay tout fanmi ki andèy yo. Nou kondane ak tout fòs nou zak sa yo ki rive komèt nan mitan frè ak sè nou yo. Nou mande pou laverite, lòd ak jistis reprann plas yo epi pou otorite Leta a retounen nan peyi nou an.
  3. Nan lapriyè lanjelis ki te fèt 31 oktòb la, sou plas Sen Pyè nan vil Wòm, Pap Franswa te gen yon panse espesyal pou Ayiti, peyi nou « k ap viv nan tribilasyon ak kalamite ». Piblikman, Pap la mande « reskonsab tout nasyon yo pou yo soutni peyi nou an, pou yo pa kite l pou kont li » nan moman difisil sa a. Anpil nan konpatriyòt nou yo blije pati kite peyi a ak lespwa yo kapab jwenn lavi miyò yo espere a nan yon lòt peyi. Malerezman, yo konn viktim souvan anba move trètman ak diskriminasyon. Nou fè vwa nou fè yonn ak vwa Pap la pou nou kondane evènman tris sa yo epi nou mande pou prensip ki gen pou wè ak respè diyite moun aplike pou tout moun. Nou manifeste rekonesans nou bay Pap la pou bèl mesaj solidarite sa a.
  4. Nou pouse yon gwo kout rèl devan sitiyasyon malouk sa a. Èske kriz sa a pa ta dwe touche konsyans Reskonsab yo nan Kominote entènasyonal la ? Èske l pa ta dwe pouse yo ede nou travay men nan men pou nou kapab panse blese sa a epi fè pwomosyon pou respekte dwa inivèsèl yo? Epitou, èske lidè politik nou yo, dirijan nou yo ak tout elit peyi a, yo menm tou, pa ta dwe santi yo konsène pi plis toujou nan sitiyasyon makawon sa a ki mete nou plat atè a?
  5. Konferans Evèk Katolik Ayiti yo fè apèl ak konsyans tout moun pou yon gwo revèy espirityèl, moral epi patriyotik pou nou kapab lite kont tout fòs mal ki nan nou epi ki viwonnen k ap pouse nou fè zak kriminèl sa yo ki bay lapenn ak dlo nan je. Nou lanse yon apèl prese prese bay aktè politik yo, aktè ekonomik, ak moun ki nan sosyete sivil la pou yo pran reskonsablite yo pou chèche antant ak kè poze, dekwa pou yo rive jwenn bon jan solisyon nan kriz peyi a ap travèse depi lontan. Nou mande gwoup moun ki gen gwo zam nan men yo pou yo depoze yo. Sispann fè moun soufri! Sispann fè moun kriye! Konsa na bay kontribisyon pa nou nan konstwi yon sosyete kote ki gen jistis, kè sansib, renmen, kote nap viv tankou sè ak frè. Paske lè wap dyaloge, pale ak frè w, ou pa ka gen zam nan men w. Dyalòg sa a mande pou yonn gade lòt nan je; pou yonn padonnen lòt epi pou n avanse ansanm.
  6. Sè ak frè nou yo, an nou sispann mete enterè pèsonèl nou pi wo pase enterè peyi a. An nou montre nou se pitit fi ak pitit gason menm Patri nou an, Ayiti! «Nan limyè lafwa, an n akeyi mistè Nwèl la, mistè Bondye ki tounen moun nan Pitit li a, pou l fè nou patisipe nan sa l ye a pou n ka vin pi moun» (Saint Athanase, Sur l’Incarnation, 54.3 : PG 25). « An n kite Bondye sa a ki tounen yon Timoun nan transfòme nou, li menm ki envite nou louvri kè nou bay lesperans » (CEH, Mesaj Nwèl 2020).
  7. Se poutèt sa, tankou Pap Franswa mande nan Odyans jeneral 15 desanm ki sot pase a, nou envite tout konpatriyòt nou yo anndan tankou deyò peyi a, pou yo mete plis fòs lafwa toujou nan lapriyè pou Ayiti. An nou lapriyè pou Lespri sajès ak bon konprann nan klere nou epi gide nou nan aksyon ak nan travay n ap fè pou n vin gen yon peyi tounèf daprè sa Bondye vle pou nou, « lapè, men non pa malè, pou ban nou yon avni ak yon lesperans » (cf.Jeremi 29, 11).
  8. « Granmèt, vini, pou kisa w pran tan konsa ? Gen pitye pou sèvitè w » (Sòm 89, 13). Men rèl, nou menm Evèk yo, nou lanse bay Bondye pou nou tout nan fen ane 2021 an ki te make ak anpil katastwòf natirèl, anpil vyolans ak zak kriminèl.
  9. O Vyèj Mari! Manman Pèpetyèl Sekou, fè nou jwenn lagras nan men Pitit ou Jezi, Emanyèl, Bondye avèk nou, pou n rive pase yon bèl fèt Nwèl 2021 ak yon lane 2022 nan rekonsilyasyon ak lapè. Mesaj sa a soti nan kay kote evèk yo konn rasanble, Lilavwa, jou 16 desanm 2021 an. Evèk ki siyen Mesaj sa a :

Mesaj sa a soti nan kay kote evèk yo konn rasanble, Lilavwa, jou 16 desanm 2021 an.

Evèk ki siyen Mesaj sa a :

Monseyè Launay SATURNE Achevèk Okap Ayisyen Prezidan CEH

Monseyè Max Leroy MESIDOR Achevèk Pòtoprens Visprezidan CEH

Monseyè Désinord JEAN Evèk Ench Ekonòm CEH

Kadinal Chibly LANGLOIS Evèk Okay Konseye

Monseyè Quesnel ALPHONSE, SMM. Evèk Fòlibète

Monseyè Charles Peters BARTHELUS Evèk Pòdepè

Monseyè Joseph Gontrand DECOSTE, SJ Evèk Jeremi

Monseyè Pierre André DUMAS Evèk Ansavo ak Miragwan

Monseyè Yves Marie PEAN, CSC Evèk Gonayiv

Monseyè Marie Erick Glandas TOUSSAINT Evèk Jakmel

 

 

 

 

 

 

 

MESSAGE DE NOËL 2021 DE LA CONFÉRENCE ÉPISCOPALE D’HAÏTI (CEH) AUX PRETRES, RELIGIEUX, RELIGIEUSES, AUX FIDELES LAÏCS, AUX HOMMES ET FEMMES DE BONNE VOLONTÉ

 

 

  1. Nous allons très bientôt célébrer la Naissance du Messie-Sauveur, Jésus-Christ, et nous aurons à échanger les traditionnels vœux de Noël et de Bonne Année. Le temps de l’Avent, comme temps d’attente, de conversion, de réconciliation, de partage et d’espérance, nous y prépare. Il nous ouvre les horizons vers un idéal de vie plus ample et plus noble. Au moyen de gestes concrets, l’Église nous invite à sortir de nos indifférences pour mieux accueillir Jésus-Christ et nous soumettre à sa Seigneurie. Elle nous demande de nous ouvrir le cœur, les mains et les yeux pour aller vers le semblable et décider de marcher avec lui. Quels actes de patriotisme et d’amitié sociale souhaiterions-nous réaliser pour activer le processus du pacte de fraternité et de gouvernance dont Haïti a besoin ?
  2. Dans sa mission prophétique et évangélisatrice, l’Église du Christ se fait le devoir de soutenir et d’accompagner toujours ses fils et ses filles dans leurs peines comme dans leurs joies, dans leurs angoisses comme dans leurs espoirs (cf. Gaudium et spes, n. 1). Aussi, Pasteurs du troupeau, nous ne saurions rester indifférents face aux événements tragiques de ces derniers mois. Pendant que nous compatissons à la douleur de tous ceux et de toutes celles qui sont victimes des actes de kidnapping, de viol et de la violence de toutes sortes, nous confions à la miséricorde de Dieu les âmes de nos frères et sœurs tombés innocemment sous les balles des groupes lourdement armés. Nos sympathies et nos sincères condoléances vont à l’endroit de toutes les familles éprouvées par le deuil. De toutes nos forces, nous condamnons ces actes fratricides. Nous réclamons que la vérité, l’ordre et la justice soient rétablis et que l’autorité de l’État soit restaurée dans notre pays.
  3. Le Pape François, lors de la prière de l’Angélus du 31 octobre dernier sur la Place Saint Pierre à Rome, a eu une pensée toute spéciale pour Haïti, notre Pays, « qui vit dans des conditions extrêmes ». Le Saint Père a solennellement demandé « aux responsables des nations de soutenir ce pays, de ne pas le laisser seul » dans ce moment de dures épreuves où nous connaissons tant de souffrances et de douleurs. En effet, beaucoup de nos compatriotes sont contraints de quitter le pays pensant pouvoir trouver ailleurs le bien-être auquel ils aspirent. Malheureusement, ils sont très souvent victimes de mauvais traitements et de discrimination. En communion avec le Saint Père, nous déplorons ces événements malheureux et demandons que les principes liés au respect de la dignité de la personne humaine soient appliqués pour tous. Nous exprimons notre gratitude envers le Saint Père pour son vibrant message de solidarité.
  4. Nous lançons un urgent cri d’alarme face à l’inquiétante dégradation continuelle de la situation du pays. Une telle situation de chaos socioéconomique et politique ne devrait-elle pas interpeller la conscience des Responsables de la Communauté internationale pour les porter à travailler en synergie afin de nous aider à panser cette plaie et à promouvoir le respect des droits universels ? Et nos leaders politiques, nos dirigeants, ne se sentent-ils pas eux aussi plus que jamais concernés par cette situation chaotique et désastreuse qui nous rabaisse ?
  5. La Conférence des évêques catholiques d’Haïti en appelle à la conscience personnelle et collective, ainsi qu’à un sursaut moral et patriotique pour lutter contre les « forces orgueilleuses du mal qui engendrent autour de nous et en nous-mêmes les atrocités et les souffrances ». Nous exhortons les acteurs politiques, sociaux et économiques au sens de responsabilité, à l’entente et à la paix, pour trouver une solution définitive et durable à la crise que traverse le pays depuis trop longtemps. Aux chefs de groupes armés et à ceux qui les soutiennent, nous demandons de déposer les armes pour contribuer à la reconstruction d’une société plus juste, plus humaine et plus fraternelle. Avec des frères, on ne dialogue pas avec des armes en mains. On se regarde dans les yeux. On se pardonne et on avance.
  6. Sœurs et frères, cessons de mettre nos intérêts mesquins au-dessus des intérêts de la nation ! Faisons preuve d’être filles et fils de la même patrie, Haïti ! « Accueillons, dans la lumière de la foi, le Mystère de Noël, le Mystère de Dieu qui, en son Fils, s’est fait chair pour nous rendre participants de sa nature divine, pour rendre Dieu à l’homme et l’homme à Dieu » (Saint Athanase, Sur l’Incarnation, 54.3 : PG 25). « Laissons-nous transformer par l’Enfant-Dieu qui nous invite à nous ouvrir à l’espérance » (CEH, Message de Noël 2020).
  7. Pour cela, comme l’a demandé le Pape François au cours de son Audience générale du 15 décembre 2021, nous invitons tous nos compatriotes d’ici et d’ailleurs à redoubler d’ardeur dans la prière pour Haïti. Prions pour que l’Esprit de sagesse et de discernement nous éclaire et nous oriente dans la recherche active d’un renouveau intégral de notre pays selon les desseins de Dieu sur nous, « desseins de paix et non de malheur, pour nous donner un avenir et une espérance… » (Jérémie 29, verset 11).
  8. « Reviens, Seigneur, pourquoi tarder ? Ravise-toi par égard pour tes serviteurs » (Psaume 89, verset 13). Voilà le cri que nous, Évêques catholiques d’Haïti, lançons à Dieu pour vous tous en cette fin de l’année 2021 marquée par tant de catastrophes, de violences, d’insécurité et de tueries.
  9. Tendre Vierge Marie, Mère du Perpétuel Secours, obtiens-nous de ton Fils Jésus, l’Emmanuel, la grâce d’une joyeuse fête de Noël 2021 et d’une fructueuse Année 2022 dans la réconciliation et la paix.

Donné à Lilavois, au Siège de la CEH, le 16 décembre 2021. Suivent les signatures des Évêques :

Mgr Launay SATURNÉ Archevêque Métropolitain du Cap-Haïtien Président de la CEH

Mgr Max Leroy MÉSIDOR Archevêque Métropolitain de Port-au-Prince Vice-Président de la CEH

Mgr Désinord JEAN Évêque de Hinche Économe de la CEH

Chibly Cardinal LANGLOIS Évêque des Cayes Conseiller

Mgr Quesnel ALPHONSE, SMM. Évêque de Fort-Liberté

Mgr Charles Peters BARTHELUS Évêque de Port-de-Paix

Mgr Joseph Gontrand DÉCOSTE, SJ Évêque de Jérémie

Mgr Pierre André DUMAS Évêque d’Anse-à-Veau / Miragoâne

Mgr Yves Marie PÉAN, CSC Évêque des Gonaïves

Mgr Marie Érick Glandas TOUSSAINT Évêque de Jacmel

 

 

Comité Ad Hoc Gwoup Pitit Manman Wozè : Joyeux Noël 2021

 

 

Dans moins d’une semaine ce sera la fête de Noël, la célébration de la naissance du petit Jésus qui a voulu naître dans une pauvre étable pour venir nous libérer du péché. Le Comité Ad Hoc du Gwoup Pitit Manman Wozè de la diaspora profite de l’occasion pour souhaiter un joyeux noël 202 et une heureuse année 2022 aux cruciens et aux cruciennes qui sont un peu partout dans le monde.

Plusieurs membres de la communauté crucienne ont eu une rencontre virtuelle sur Zoom le dimanche 12 décembre 2021. Le Comité Ad Hoc était très content de rencontrer ses frères et sœurs de la communauté crucienne. Le Père Géto Jacques, le nouveau curé de la paroisse Notre-Dame du Rosaire était présent au début de la rencontre et c’est lui qui avait fait la prière d’ouverture.

 

 

 

 

 

 

 

Dans cette rencontre on a eu des membres de la communauté crucienne de 3 générations et tous sont très fiers de leur origine crucienne. Tous continuent à comprendre la nécessité de travailler ensemble pour la réalisation du 340ème anniversaire de la paroisse Notre-Dame du Rosaire dans moins de 2 ans.

Je me rappelle encore les fêtes de noël de ma jeunesse à la Croix-des-Bouquets. C’était toujours un plaisir pour moi à cette époque de regarder et d’admirer les fanaux de mes Co-citadins et Co-Citadines. Il est important de souligner qu’une tradition de noël haïtienne courante consiste à décorer avec des fanaux qui sont des églises, des maisons et des animaux en papier détaillés et exquis. Oncle Michel, l’un des 5 frères de ma regrettée mère, dès le mois d’octobre commençait à construire son fanal de noël. C’était le bon vieux temps.

La rencontre virtuelle des cruciens du 12 décembre a été une grande réussite. Tout le monde était très content. Madame Claudine Bonheur Osias m’a fait savoir au téléphone que nous avons déjà collecté plus que $21.000 pour la campagne de levée de fonds. Manmie Véronique Thénor, Madame Solange Thénor et Eugenie Balan ont envoyé $1500 et l’homme d’affaire Gérald Jean, un fils de la Croix-des-Bouquets de foi adventiste, nous a envoyé un chèque de $650, Marie Line Thévenin a envoyé un chèque de $1000.

Manman Wozè se souviendra toujours de ses filles et de ses fils qui ont contribué généreusement à cette campagne de levée de fonds. Oui ! Nous sommes capables de lever ce défi de travailler ensemble pour faire de ce 340ème anniversaire une date historique pour notre ville natale la Croix-des-Bouquets. Cliquez sur ce lien pour voir une partie de cette grande rencontre.  https://youtu.be/VaUnVppN0sU

 

 

Brother Tob

 

Komite Gwoup Pitit Manman Wozè – Jwaye Nwèl 2021

 

 

Nan mwens ke yon semèn se pral fèt nwèl la, selebrasyon nesans ti Jezi ki te vle fèt nan yon pak bèt pou vin libere nou anba peche. Komite Ad Hoc Gwoup Pitit Manman Wozè dyaspora a pwofite pou swete nou yon jwaye nwèl 2021 ak yon bòn ane 2022 ak pitit Kwadèboukè yo ki toupatou nan lemonn.

Plizyè manm nan Kominote Kwadeboukè ya la te gen yon reyinyon vityèl sou Zoom dimanch 12 desanm 2021. Komite Ad Hoc la te kontan rankontre frè ak sè li yo nan Kominote pitit Kwadèboukè yo. Pè Geto Jacques, nouvo Kire pawas Notre-Dam di wozè ki nan Kwadeboukè, te prezan nan kòmansman reyinyon an e se li menm ki te fè priyè ouvèti a.

Nan rankont sa a nou te gen manm Kominote pitit Kwadèboukè 3 jenerasyon e yo tout fyè anpil de kote yo soti a. Yo tout kontinye konprann nesesite pou travay ansanm pou reyalizasyon 340èm anivèsè pawas Notre-Dam di Wozè a nan mwens pase 2 zan.

Mwen toujou sonje selebrasyon nwèl lèm te jèn ti gason nan Kwadèboukè.Se te toujou yon plezi pou mwen nan epòk sa a pou m gade, poum admire fanal moun Kwadèboukè m yo kon fè nan epòk sa a. Li enpòtan poum fè remake ke yon tradisyon nwèl ayisyen se dekore ak fanal, ki se legliz detaye ak ekkis, kay, ak bèt papye. Tonton Michel, youn nan 5 frè defen manman m nan depi oktòb, te konn kòmanse konstwi fanal nwèl li a. Se te bon ansyen tan.

Reyinyon vityèl pitit Kwadèboukè yo 12 desanm lan te yon gwo siksè. Tout moun te kontan anpil. Madam Claudine Bonheur Osias fè m konnen nan telefòn ke nou te deja kolekte plis ke  $21,000 pou kanpay pou ranmase lajan an. Manmie Véronique Thénor, Madam Solange Thénor ak Eugénie Balan voye $1500, biznisman Gérald Jean, yon pitit gason Kwadeboukè ki advantis, voye yon chèk $650, Marie Line Thévenin voye yon chèk $1000. Bravo pou tout moun sa yo !

Manman Wozè ap toujou sonje pitit fi ak pitit gason l yo ki te kontribye nan kanpay pou ranmase lajan sa a. Wi, nou kapab leve defi sa a nan travay ansanm pou fè 340èm anivèsè sa a yon dat istorik pou vil nou an, Kwdeboukè. Klike sou lyen sa a poun ka wè yon pati nan gwo rankont sa a ! https://youtu.be/VaUnVppN0sU

 

 

Frè Tob

 

 

*********************

AD HOC COMMITTEE GWOUP PITIT MANMAN WOZÈ -MERRY CHRISTMAS 2021

 

The commemoration of the Birth of Jesus during the Christmas Season recalls  the Incarnation i.e. how God became human. Jesus was born Nazareth. Joseph and Mary had travel to this town and had nowhere else to stay. They had little money to pay for their housing and were directed to the manger (a small crèche).

Catholic tradition tell us that God became human  to free us from the consequences of Original Sin and to show us the way to  God by living  as followers of Christ by relating  to God and our neighbors in the Way Jesus did.

The Ad Hoc Committee of Gwoup Pitit Manman Wozè of the Diaspora takes this opportunity to wish a Merry Christmas 2021 and a Happy New Year 2022 to the Crucians who live all over the world.

 

 

 

 

Several members of the Crucian Community had a virtual meeting on Zoom on Sunday December 12, 2021. The members of the Ad Hoc Committee were very happy to meet their brothers and sisters of the Crucian Community. Father Geto Jacques, the new  Pastor  of Our Lady of the Rosary, started of the meeting with and opening prayer.

Three generations of members of the Crucian Community were very proud of their Crucian origin. All of them continue to understand the need to work together to prepare for the celebration of the 340th anniversary of the Parish of Our Lady of the Rosary less than 2 years from now.

I still remember the Christmas celebrations “ in the food old days” during my childhood and youth  at Croix-Des-Bouquets. It was always a pleasure for to watch and admire the lanterns my Co-Citadins  created for our Christmas celebrations. It is a common Haitian Christmas tradition to decorate lanterns, which are detailed and exquisite images and paper models of churches, houses, and animals. My Uncle Michel, one of my late mother’s 5 brothers, started building his Christmas lantern in October.

The virtual meeting of the Crucians held on December 12 was a successful and happy occasion. In a follow-up phone call,  Mrs. Claudine Bonheur Osias  told me that we have already collected more than  $ 21.000 for the fundraising campaign. Notable contributors included: Manmie Veronique Thenor, Mme. Solange Thenor and Eugenie Balan who sent $ 1,500.00; businessman Gerald Jean, a son of Croix-des-Bouquets of Adventist faith who sent us a check for $ 650.00; Marie Line Thevenin  who sent a check for $ 1,000.00

Manman Rozè  always remembers her  daughters and sons who generously contributed to this fundraising campaign. Together we can to rise to the challenge of working together to make this 340th anniversary a historic date for our hometown of La Croix-Des-Bouquets. Click on this link to see part of this great meeting.https://youtu.be/VaUnVppN0sU

 

Brother Tob

 

 

 

Émission avec des religieuses haïtiennes de 5 pays

Le Personnel de la Radio Télé Solidarité était très heureux d’avoir plusieurs religieuses haïtiennes de 5 pays pour une émission sur leur expérience sur le synode. Sœur Martha Seïde de la Congrégation des Sœurs Salésiennes a dirigé cette émission. Les Sœurs qui ont participé à cette émission sont les suivantes : Sr Martha Seïde (Italie), Sr Solange Ostane, FDLC, (Argentine), Sr Marie Verlaine Cadet, FMRI, (Haïti), Sr Marie Yonide Midy FDLC, (France), Sr Lizette Blanc HMC et Sœur Carmneta Beauplan, MIC, (République Dominicaine).

Aujourd’hui, les valeureuses Sœurs haïtiennes travaillent dans les 5 pays ci-dessus mentionnés, elles sont aumônières de prison, des Hôpitaux et plusieurs d’entre elles ont déjà leur maitrise et leur doctorat. Nous continuons à les féliciter tout en leur disant que nous sommes très fiers et très reconnaissants de leur contribution à notre Église et à l’humanité. Comment serait-ce notre Église et notre société sans la présence et la contribution de ces dernières qui sont sur tous les fronts afin d’apporter leur contribution à l’humanité ?

Dans cette émission les Sœurs ont mis l’accent sur le synode, de leur expérience pendant l’année du synode. Ce fut une émission très intéressante et très éducative. Cliquez sur ce lien pour écouter cette émission : https://youtu.be/u6RVYZq_dV4

 

 

Brother Tob

 

 

TALK SHOW  WITH HAITIAN NUNS FROM 5 COUNTRIES

 

The staff of Radio Telé Solidarité were very happy to have several Haitian nuns from 5 countries for a talk show on their experience at the Synod. Sister Doctor Martha Seide of the Congregation of the Salesian Sisters directed the program

Several Countries were represented by six Sisters from various countries who participated in the program were:

Rome:       Sr. Martha Seide FM A,

Argentina: Sr. Solange Ostane FDLC.

Haiti:        Sr. Marie Verlaine Cadet FMRI,

France:      Sr. Marie Yonide Midy FDLC,

Dominican Republic:

Sr. Lizette Blanc HMC and

Sr. Carmneta Beauplan MIC

Today the valiant Haitian Sisters who have been master and doctoral degrees have been working as prison and hospital chaplains for 5 years.   We are very proud and very grateful for their contribution to our Church and to Humanity. What would our Church and society be without the presence and contribution of this courageous religious sisters who make contributions to the world-wide mission of the Jesus Christ in ourcontemproary Church and society?

During the program the Sisters focused on their experience during the Synod. It was a very interesting and very educational program. Click on this link to listen to this program: https://youtu.be/u6RVYZq_dV4

 

Brother Tob

 

RENCONTRE DES JEUNES EN LIGNE SUR LA RADIO TELE SOLIDARITE

 

 

Le Personnel de la Radio Tel solidarité dans son grand effort de rencontrer les Jeunes avant la Noël était très heureux de rencontrer des jeunes de plusieurs diocèses des Etats Unis pour un panel de Jeunes à la Radio Télé Solidarité. Le thème de cette émission était The Haitian-American Experience with Christmas, Faith, Tradition and Jesus’ birth. Melle Woodlyn Sance de la Paroisse de St Jérôme du diocèse de Brooklyn-Queens en était l’animatrice.

 

Les Jeunes qui ont participé à cette émission sont les suivants : Melle Belettie Pierre du Diocèse de West Palm Beach, Melle Naïka Fatima Joseph de la Paroisse de St Jérôme, Melle Gloria Joseph de l’Archidiocèse d’Atlanta, Melle Régine Lubin du Diocèse de West Palm Beach, Melle Nathalie Borgella de l’Archidiocèse d’Atlanta et Melle Ludmilla Charlot de la Paroisse du Sacré Cœur à Cambria Heights.

 

Le personnel de la Radio Télé Solidarité continue à inviter les Jeunes à venir partager leur expérience avec nous. C’était toujours le désir du regretté Evêque Guy Sansaricq d’avoir un ministère des Jeunes à la Radio Télé Solidarité. Monseigneur Pierre André Pierre, le nouveau directeur du Centre National de l’Apostolat Haïtien ouvre aussi ses bras pour travailler avec les Jeunes et il exhorte tous les leaders des groupes de jeunes de travailler main dans la main avec le personnel de la Radio Télé Solidarité afin de continuer ce ministère des Jeunes à la radio Télé solidarité.

 

Dans l’émission les jeunes ont partagé leur expérience de la fête de Noël avec et comment la naissance du Petit Jésus a un grand impact sur leur foi. Elles nous ont aussi l’importance de la célébration de la fête de Noel dans leur Vie.

 

Cette émission était très éducative je vous invite  à cliquer sur ce lien pour écouter cette émission: https://youtu.be/0j5slAmKQyM

 

Encore un grand merci à Woodlyn et aux Jeunes qui ont participé à cette émission.

 

Brother Tob

 

N.B.

Cette émission sera télédiffusée d’une part sur la chaine 9 de Cable Vision d’Elizabeth, NJ, le Samedi 18 Décembre 2021 à 7:00 PM et d’autre part, sur le canal 115 à Cable Vision de Long Island, NY, le Mercredi 22 Décembre 2021 à 5:00 PM.

 

 

YOUTH GATHERING ONLINE THROUGH RADIO TELE SOLIDARITE

 

 

The Staff of Radio Télé Solidarité in their great effort to meet the Youth before Christmas was very happy to meet young people from several dioceses of the United States for a Youth panel on Radio Télé Solidarité. The theme of this Talk Show was: The Haitian-American Experience with Christmas, Faith, Tradition and Jesus’ birth. Ms. Woodlyn Sance of St Jerome’s Parish in the Diocese of Brooklyn-Queens was the facilitator.

 

The young people who participated in this program are: Miss Belettie Pierre from the Diocese of West Palm Beach, Miss Naika Fatima Joseph from the Parish of St Jerome, Miss Gloria Joseph from the Archdiocese of Atlanta, Miss Regine Lubin from the Diocese of West Palm Beach, Miss Nathalie Borgella from Archdiocese Atlanta and Miss Ludmilla Charlot from Sacre Coeur Parish in Cambria Heights

 

The staff of Radio Tele Solidarite continue to invite young people to come and share their experience with us at Radio Tele Solidarite. It was always the desire of the late Bishop Guy Sansaricq to have a youth ministry at Radio Tele Solidarite. Monsignor Pierre André Pierre, the new Director of the National Center of the Haitian Apostolate also opens his arms to work with the Youth and he urges all the leaders of the youth groups to work hand in hand with the staff of Radio Tele Solidarite, in order to promote this youth ministry through Radio Tele Solidarite online.

 

In the show, the young people shared their experience of Christmas with and how the birth of Little Jesus has a great impact on their faith. They also mean to us the importance of the celebration of the feast of Christmas in their life.

 

This program was very educational, I invite you to click on this link to listen to this program: https://youtu.be/0j5slAmKQyM

 

 

Many thanks again to Woodlyn and the young people who participated in this program.

Brother Tob

 

This show will be televised on Elizabeth’s Cable Vision Channel 9 on Saturday December 18, 2021 at 7:00 a.m. PM and on Wednesday December 22, 2021 at 5:00 a.m. on Cable Vision of Long Island on channel 115.

 

Brother Tob

 

 

LA GRANDE RETRAITE DE NOEL NATIONALE POUR LA COMMUNAUTE HAITIENNE DE LA DIASPORA

 

 

Le Centre National de l’Apostolat Haïtien vous invite à sa grande retraite de Noel de l’Année 2021 du Dimanche 19 Décembre 2021 au Mardi 21 Décembre 2021.

 

Elle s’adresse indistinctement à tous les membres des différentes Communautés Haïtiennes de la diaspora et aux auditeurs de partout. Branchez-vous sur la Radio Solidarité pour y participer.

De toutes nos communautés, de Boston, dans le Massachussetts à Immokalee, dans la Florida, en passant par toutes les autres régions, accédez à Radio Télé Solidarité Online du Centre National de l’Apostolat Haïtien pour y accéder.

 

Le Prédicateur de cette retraite est le Père Wismick Jean Charles SMM, Vicaire Général des Missionnaires Montfortains à Rome.

Cette retraite sera diffusée sur les antennes des Radio Télé Solidarite et Pitit Man Wozè les dimanche, lundi et mardi 19, 20 et 21 décembre 2021 à 6:00 PM.

 

 

MONIQUE POINT DU JOUR EST RETOURNEE A DIEU

QU’ELLE REPOSE EN PAIX !

 

Le centre National de l’Apostolat Haïtien informe ses membres et les abonnés du Bulletin Solidarité de la triste nouvelle du décès de Madame Monique Tulcé Point-du-Jour, survenu le 13 décembre 2021 au Centre Médical Albert Einstein de Philadelphia, en Pennsylvanie, à l’âge de 71 Ans.

 

La Regrettée Monique comptait parmi les membres zélés de l’Apostolat Haïtien dans la région de Philadelphia. Elle a beaucoup travaillé pour la Pastorale Haïtienne de l’Archidiocèse de Philadelphia et participait régulièrement aux activités du Centre National de l’Apostolat.

 

Le Centre National de l’Apostolat Haïtien partage la douleur de la famille et communie avec dans l’espérance de la résurrection de Ses enfants : Jean-Paul Point du Jour, James Point du Jour et Marjorie Point-du-Jour.

Monseigneur Pierre-André Pierre, en communion avec le personnel du Centre National de l’Apostolat Haïtien, présente ses sincères Condoléances aux enfants de Mme Monique (Jean-Paul Point du Jour, James Point du Jour et Marjorie Point-du-Jour) et à leur famille, à son frère le Révérend Père Benoit Tulcé, curé de Saint Louis du Sud dans le diocèse des Cayes; à ses autres frères et sœurs ; au Révérend Père Eugène R. Almonor OMI, responsable de la Communauté et aux membres de la Pastorale Haïtienne de l’archidiocèse de Philadelphia.

 

Les funérailles de Madame Monique Tulcé Point-du-Jour seront célébrées le Lundi 20 Décembre 2021 à 10:30AM à la Paroisse de Saint William de l’Archidiocèse de Philadelphia.

 

Les Prières de Mgr. Pierre André Pierre et des membres de l’Apostolat accompagnent les enfants et les membres de la famille de Madame Point-du-Jour en ce moment de tristesse pour demander au Seigneur de les garder dans l’espérance qui ne déçoit pas.

 

LA RETRAITE DU COLLEGE PASTORAL DU SAMEDI 18 DECEMBRE 2021

Le Centre National de l’Apostolat Haïtien a organisé le samedi 18 décembre 2021, pour les étudiantes et étudiants du Collège Pastoral et aussi pour les Alumni, la retraite de Noël de l’année 2021, sous le thème « Viens Seigneur Jésus dans notre monde troublé. Seigneur Jésus, donne-nous ta paix. » Le prédicateur, le Père Yves Geffrard est membre du Conseil d’Administration du Centre National de l’Apostolat Haïtien (Haitian Apostolate Inc.) et coordonnateur de la Pastorale Haïtienne dans le diocèse de West Palm Beach, en Floride. La journée fut une vraie réussite, tant par la participation nombreuse et enthousiaste des étudiants, que par la profondeur des sujets traités et la belle organisation et la discipline observée.

 

Monseigneur Pierre André a intervenu à deux reprises au cours de cette journée de récollection. Il a d’abord remercié et félicité le Père Yves Geffrard et tous les acteurs qui ont collaboré pour la réalisation de cette belle récollection. Il a aussi intervenu vers la fin, pour la prière de conclusion, les remerciements d’usage adressés à la Coordonnatrice des activités du Collège Pastoral, Sœur Juvénia Joseph et à son staff et tous les étudiants qui y ont contribué et tous les participants. Il a aussi partagé également des informations concernant le Centre National en général et le Collège Pastoral en particulier. De nouveaux chemins de travail en commun se fraient. Un programme de fin d’année sera présenté par les différents responsables de la Pastorale.

 

 

 

Femme de la Semaine : Mme Veronique Thenor

 

Dans  notre rubrique Femme de la Semaine  à la Radio Telé Solidarité  notre choix s’est portée cette semaine sur Mme Veronique Thenor surnommée Manmie Vero,

 

Manmie Vero est originaire de la Croix-Des-Bouquets, elle vit à l’etranger depuis près de 50 ans. Elle est l’une des grandes Cruciennes de notre temps et elle  est connue comme une femme très spirituelle. .

 

Manmie Vero a toujours demontré son grand amour pour sa ville natale la Croix-Des-Bouquets. Cette ville doit celebrer son 340ème  Anniversaire  dans moins de 2 ans.

 

Le Comité Ad Hoc du Gwoup Pitit Manman Wozè a profité de la Celebration de la Noel pour proclamer Manmie Vero la doyenne de la Croix des-Bouquets. .  Manmie Vero, cette Crucienne  très geneureuse  a toujours prouvé sa grande Generosité envers l’Eglise Paroissiale Notre Dame du Rosaire de la Croix-Des-Bouquets.

 

Monseigneur Pierre  André Pierre en communion avec le Personnel du Bulletin Hebdomaire du Centre National  presente ses sincères felicitations à Mme Veronique Thenor  tout en demandant au Peuple de Dieu de l’acclamer comme  la femme de la Semaine

Brother Tob

Woman of the Week: Mme Veronique Thenor

 

In our Woman of the Week section on Radio Telé Solidarité, our choice this week fell on Ms. Veronique Thenor known as Manmie Vero,

 

Manmie Vero is  a native of  Croix-Des-Bouquets, she has lived abroad for almost 50 years. She is one of the great Crucians of our time and is known as a very spiritual woman. .

 

Manmie Vero has always shown her great love for her hometown of Croix-Des-Bouquets. This city will  celebrate its 340th Anniversary in less than 2 years.

 

The Ad Hoc Committee of Gwoup Pitit Manman Wozè took advantage of the Christmas Celebration to proclaim Manmie Vero the dean of the Croix des-Bouquets. . Manmie Vero, this very generous Crucian has always shown her great generosity towards the Parish Church of Our Lady of the Rosary of the Croix-Des-Bouquets.

 

Monsignor Pierre André Pierre in communion with the Staff of the Weekly Bulletin of the National Center presents his sincere congratulations to Mrs. Veronique Thenor while asking the People of God to acclaim her as the Woman of the Week

Brother Tob

 

In

 

 

 

 

 

 

Proverbes

  1. Bèl pawòl pa vle di verite pou sa
  2. Se jou babye ou konnen pawòl kache
  3. Rete trankil se remèd kò
  4. Fè tripotay se metye sal
  5. Joumou pa donnen kalbas

Archidiocèse de Newark. Joyeux Anniversaire Monseigneur Ardouin (Monseigneur Beau)

 

Le Mardi 21 Decembre 2021 est l’anniversaire de Naissance de Monseigneur Beaubrun Ardouin, Coordonnateur de La Pastorale Haitienne de l’Archidiocèse de Newark et Curé de la paroisse St Leo à Irvington-New- Jersey. Mgr. Beau est parmi les grands amis Du Centre National de l’Apostolat Haitien à l’étranger.

 

Monseigneur Beau est un prêtre qui continue à faire tout ce qui depend de lui pour vivre dans son intégralité le message du Christ. Il est connu pour sa spiritualité et pour sa proximité avec les membres de sa paroisse.

Mgr Pierre Andre Pierre  souhaite un Joyeux Anniversaire  de naissance  à son ami Mgr Beau:

Cher Msgr Beau:

Bonne Fète! Que ta santé continue à s’épanouir et que chaque jour davantage tu rayonnes la paix et la joie de ce Grand Seigneur que tu sers avec tant de zèle!

Nous profitons de l’occasion pour te souhaiter aussi JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE 2021!       Ton frère  Andre

Nous demandons au Peuple de Dieu de prier pour Mgr. Beau en ce moment special

Brother Tob

Archdiocese of Newark. Happy Birthday Monsignor Ardouin (Monsignor  Beau)

Tuesday, December 21, 2020 is the birthday of Monsignor Beaubrun Ardouin, Coordinator of Haitian Pastoral Care of the Archdiocese of Newark and Pastor of St Leo parish in Irvington-New- Jersey. Mgr. Beau is among the great friends of the National Center for the Haitian Apostolate.

Monsignor Beau is a priest who continues to do everything that depends on him to fully live the message of Christ. He is known for his spirituality and for his closeness to the members of his parish

Monsignor Andre  wishes a Happy Birthday to his friend Mgr Beau:

Très cher Mgr. Beau:  Happy Birthday! May the Lord bless you with good health and may He pour upon you an abundance of His Spirit! May the fruitfulness of your ministry continue to expand for the glory of Jesus, our beloved Lord!

We ask the People of God to pray for Mgr. Beautiful in this special occasion

Brother Tob

Bonne fête Monseigneur Joseph Malagreca (MGr. Joe)

 

Le 21 Decembre 2021, Jour de la fête de la Visitation est l’Anniversaire de Monseigneur Joseph Malagreca, L’aumonier du Renouveau Charismatique des Haitiens Catholiques d’Outre-mer et Curé de la Paroisse Holy Cross du diocèse de Brooklyn-Queens

 

Le travail d’evangélisation de Mgr Joseph Malagreca est très apprécié dans la Communauté Haitienne Des États Unis. Mgr Joe est un grand rassembleur et un bon administrateur. Il a plus de 31 ans de vie sacerdotale et mène toujours un ministère très actif dans la Communauté Haitienne

 

Mgr. Pierre Andre  Pierre  souhaite un Joyeux Anniversaire à son ami Mgr. Joe en ces  mots:

Cher Msgr Joe: Bonne Fète! Que ton ministère dans ta paroisse et dans les cercles charismatiques continue à fleurir pour la gloire de notre Dieu. Que l”Esprit Saint continue à enflammer ton charisme de leadership au sein de nos communautés.

Nous te confions  à Manman Marie pour qu’elle prenne soin de toi avec  beaucoup de tendresse.

Nous demandons au Peuple de Dieu de Prier pour Mgr Malagrega en cette heure de grace

Brother Tob

Happy birthday Monsignor Joseph Malagrega (MGr. Joe)

 

December 21, 2021, the Feast of the Visitation is the Birthday of Monsignor Joseph Malagreca, Chaplain of the Charismatic Renewal of Catholic Haitians Overseas and Pastor of Holy Cross Parish in the Diocese of Brooklyn-Queens

 

Monsignor Joseph Malagreca’s evangelistic work is greatly appreciated in the Haitian Community of the United States. Monsignor Joe is a great unifier and a good administrator. He has more than 30 years of priestly life and deploys a fruitful ministry within the Haitian Community.

 

Mgr. Pierre Andre Pierre  wishes a Happy Birthday to his friend Mgr. Joe in these words

 

Dear Msgr. Joe:  Happy Birthday! May you continue to grow in the many charisms you have been blessed with by the Holy Spirit! May you continue to find joy and fulfillment as you guide so many people on the way to salvation! I share the respect and love of the Haitian community for your zeal in ministering to them! Ou se youn nan de ou twa Pè Amériken ki pale Kreyol tankou rat! Bravo pou sa!

We ask the People of God to Pray for Monsignor Malagreca at this time of grace

Brother Tob

Joyeux  91 Anniversaire de Naissance  Bishop Nicolas

 

Le 22 Decembre 2021 sera l’anniversaire de naissance de Bishop Philius Nicolas , l’un des patriarches de la Communauté Chretienne de la Diaspora. Pasteur Nicolas  est parmi les premiers Evangelistes De la Communauté Haitienne protestante de Brooklyn . Il celèbrera son 91ème anniversaire de naissance

Bishop Nicolas est un ami du regretté Bishop Guy Sansaricq et aussi un bon ami du personnel du Bulletin Hebdomadaire du Centre National de l’Apostolat Haitien. Bishop Nicolas est aussi l’ami du personnel du Bulletin Hebdomadaire du Centre National de l’Apostolat.

Nous esperons avoir un entretien avec lui dans un avenir prochain.

Monseigneur Pierre André Pierre souhaite un Joyeux Anniversaire à Bishop Nicolas en ces mots:

Cher Pasteur Nicolas,  Bonne Fète! Que le Seigneur que vous aimez tant continue à vous accompagner et à vous bénir! Je continue à me rappeler votre collaboration avec les Prètres Haitiens de Brooklyn dans les combats difficiles des années 1980. Que le Seigneur continue à vous tenir par la main dans vos vieux jours comme il le fit quand vous étiez plus jeune. Que votre santé physique et spirituelle s’épanouisse a la louange de la Gloire de notre Seigneur!

Uni à vous dans le Christ qui tient à ce que tous ses fidèles fassent un seul Corps!

 

Nous demandons au Peuple de Dieu de prier pour lui à l’occasion de son 90ème anniversaire de naissance

Brother Tob

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s