Latest News-May 30 2021

 

 

 

FEAST OF THE HOLY TRINITY (May 30th, 2021)

 

  +Guy Sansaricq          

Dt. 4, 32-34+39-40; Ps. 33; Rom. 8, 14-17; Mt. 28, 16-20              

 

Everything in the material world can be described by words. Material objects can be seen, touched, weighed, smelled and tasted. On the contrary, God a spiritual being cannot be experienced by our senses. Therefore He cannot be described by human words. He is invisible, inaccessible to our senses. God is MYSTERY. Through FAITH only can we reach HIM!

 

In the First reading Moses is heard making this point to the people in the desert. You must obey the Lord even if you do not see him. His MIGHTY DEEDS give evidence of his existence. The second reading speaks about another mighty deed of our God. He pours His SPIRIT upon the believers. He literally adopts us as His Heirs, co-heirs with Christ, the First Son.

 

From these words and many others flows our faith in the Holy Trinity. God although absolutely ONE has a SON. At the same time HE SENDS what He calls HIS SPIRIT upon his SON and upon us. We may therefore claim that God is FATHER, SON and HOLY SPIRIT. 

 

As we live in communion with Jesus and receive a share of HIS SPIRIT, we can say that our entire spiritual life unfolds within the Son, through the Spirit to the glory of the Father. The teaching on the Holy Trinity highlights God’s love for us who are called to be sharers of his Spirit of life, sons in the SON and therefore GUESTS of his intimate life!

 

FÈTE DE LA SAINTE TRINITÉ   (30 Mai 2021)                       

 

Par +Guy Sansaricq          

 

Dieu est réel mais ne peut ètre ni vu, ni touché, ni entendu. Il est spirituel c’est à dire qu’il n’est pas accessible aux sens. Cependant, l’on ne peut douter de son existence car il accomplit des “OEUVRES MERVEILLEUSES,” CLAIREMENT VISIBLES.  

 

Il a sauvé le peuple Juif de l’esclavage d’Egypte. C’est une oeuvre merveilleuse! Il envoya Jésus qui offrit sa vie en sacrifice pour nous! Cela est aussi merveilleux! La 2ème lecture du jour nous rappelle le mystère de notre adoption filiale.  Le mème esprit de puissance, que Dieu déposa sur la personne de Jésus, repose sur nous aussi. OEUVRE MERVEILLEUSE!

 

DIEU est absolument UNIQUE et INDIVISIBLE mais peut ètre désigné comme étant en mème temps PERE, FILS ET ESPRIT-SAINT. En effet, Le PÈRE envoit son FILs et le revèt de son ESPRIT.

 

Ensuite Il nous invite à vivre en communion avec son Fils et envoit sur nous son ESPRIT. DIEU FAIT AINSI DE NOUS DES PARTENAIRES DE SA VIE TRINITAIRE! L’ESPRIT FAIT DE NOUS DES FILS DANS LE FILS.  Le mystère de la TRINITÉ éclaire le mystère de son AMOUR pour nous. Notre vocation humaine est de partager l’INTIMITÉ DE LA VIE DU PÈRE, DU FILS ET DE L’ESPRIT! Nous recevons la tache de continuer la MISSION du CHRIST grace à l’ESPRIT qui nous a éte donné. Notre vie spirituelle se déroule donc au Coeur de la vie trinitaire! Partenaires du Christ nous partageons son Esprit à la GLOIRE DU PÈRE!

Guy Sansaricq

 

 

 

 

 

Pensée de la semaine: La seule façon de faire du bon travail est d’aimer ce que l’on fait. Si vous n’avez pas encore trouvé, continuez à chercher.  » Steve Jobs

 

Thought for the week: The only way to do a good job is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. »Steve Jobs

 

Pensamiento para la semana: la única forma de hacer un buen trabajo es amar lo que haces. Si aún no lo ha encontrado, siga buscando. »Steve Jobs

 

 

 

 

 

 

clicquez sur ce lien pour entendre le beau chant Nou Salye ou Manman Notre Dame notre Ptotectrice Contre COVID 19: 

 

 

https://youtu.be/Em0nOyqAIPI

 

 

Joyeuses Fêtes des Mères

 

 

 

La Fête des Mères se célèbre en Haïti le dernier dimanche du mois de mai. Pour cette raison, à Radio Télé Solidarité, nous avons tenu deux entrevues avec des mères haïtiennes.

 

 

 

 

 

 

La première entrevue a rassemblé cinq mères haïtiennes de différents horizons. L’une d’entre elles, qui vit en Haïti, est divorcée. Elle continue à faire tout qui est en son pouvoir pour donner à sa fille, qui est déjà dans sa deuxième année de Collège aux États-Unis, une bonne éducation. Une autre qui vit en République Dominicaine depuis cinq ans et travaille pour bien accompagner ses progénitures au niveau spirituel et au niveau de la formation académique.

On était très content aussi d’avoir une mère haïtienne qui vit en Argentine, une autre qui vit à New York et est médecin et la dernière vit à Alabama et est reconnue par le Centre National de l’Apostolat Haïtien comme la mère de l’année 2021. Son nom est Yolène Destin Barreau. À travers elle le Centre National de l’Apostolat Haïtien veut exprimer sa profonde reconnaissance pour toutes les mères.

 

 

 

 

Dans le 2ème panel on a eu 4 mères haïtiennes, 3 d’entres elles ont des jeunes adultes qui ont déjà fait leur collège et qui font leur fierté. La dernière est une jeune mère et elle vit au Brésil. Ces dames ont partagé les défis d’élever des enfants à l’étranger et en Haïti, les problèmes que soulève la nécessité de travailler pour gagner son pain et les exigences de prendre soin des enfants en bas âge.

Elles ont presque toutes souligné combien il est essentiel d’avoir le soutien d’un bon mari ou des grands-parents. Elles ont toutes déclaré comment leur foi en Dieu et leurs habitudes de prière les ont remplies d’un courage sans égal. L’une d’entre elles a noté l’importance de la prière en famille pour former le caractère des jeunes. Aussi, l’une des priorités des parents doit toujours être la transmission de valeurs de base comme l’acceptation paisible de soi et le respect des autres, une recherche de l’excellence dans tout ce qu’on entreprend. Presque toutes parlèrent en connaissance de cause car leurs enfants sont maintenant des adultes sur le marché du travail. Deux des panélistes ont encore des enfants en bas âge.

Essentiellement, ce que nous pouvons tirer de ces entrevues c’est le courage extraordinaire des mères. Celles-ci sont un trésor sans prix que nous devons apprendre constamment à reconnaitre et à honorer. Un livre que nous avons ici au Centre rapporte des enquêtes internationales qui signalent que presque partout dans le monde 33% des femmes mères ont été maltraitées par leurs partenaires males. Il faut donc apprendre à bien choisir son partenaire avant de donner naissance à des enfants.

 

Comme je l’ai déjà souligné, le Centre National de l’Apostolat Haïtien a choisi Madame Yolène Destin Barreau comme la mère de l’année 2021. Elle est la présidente/fondatrice de l’Association Haïtienne Américaine de l’Alabama (HAAOA), une organisation à but non lucratif qui a été créée dans le but de promouvoir la culture haïtienne et de faciliter les programmes d’échange d’étudiants entre Haïti et l’Alabama. Elle détient un baccalauréat en Commerce et une Maîtrise en Comptabilité, concentration en Juricomptabilité.

Madame Yolène Destin Barreau travaille actuellement en tant que souscriptrice principale dans une société financière. Elle enseigne aussi le créole haïtien dans certaines universités locales lorsque le temps le permet. Elle est co-animatrice de l’émission «Haitian Connexion» qui est diffusée le dimanche sur Radio Concorde de Boston.

Yolène est mariée depuis 28 ans et est mère de deux jeunes adultes. Nous pouvons la saluer avec respect et honneur. Elle est une mère qui a su bien élever ses enfants. Nous la félicitons. Que le Seigneur bénisse sa famille de façon spéciale! À travers elle, nous félicitons toutes les autres mères admirables dont les enfants  font la joie de notre communauté. Le rôle de la mère est irremplaçable pour l’avenir d’un peuple.

À travers Yolène, nous félicitons toutes les mamans. Tenez bon! Votre dévouement à vos enfants est un trésor sans prix. Que nous honorons de tout coeur. Un grand merci à tous nos panélistes.

 

Brother Tob

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAPPY MOTHER’S DAY

 

 

Mother’s Day is celebrated in Haiti on the last Sunday of May. For this reason, at Radio-Tele Solidarité we held two interviews with Haitian mothers. The first interview brought together 5 Haitian mothers from different states of the United States and countries including Haiti. One lives in Haiti and divorced, she continues to do everything in her power to give her daughter who is already in her 2nd year of College in the United States a good education.  The second mother lives in the Dominican Republic and has  5 children.

 

 

 

 

She  works to develop  her offspring spiritually and academically. We also interviewed a Haitian mother who lives in Argentina, and another who lives in New York. The latter she is a doctor. The fifth mother, Yolene Destin Barreau, lives in Alabama and is selected  by the National Center of  the Haitian Apostolate to be the 2021 Mother of the Year. The National Center for the Apostolate wants to express its deep gratitude to all these Haitian mothers

On the 2nd panel we had 4 Haitian mothers 3 of them are proud of their young adult children who have  gone to college.  The 4th member of this panel was a young mother who lives in Brazil.

All these women shared the challenges of raising children abroad and in Haiti. All of the women work hard to earn a living  in order to meet the demands of caring for their young children. Almost all of them stressed how essential it is to have the support of a good husband and grandparents.

They all shared how their faith in God and prayer strengthens them with unparalleled courage. One of them noted the importance of family prayer in shaping the character of young people. They all agreed that the essential parent priorities must always include: 1. the transmission of basic values such as peaceful acceptance of oneself and respect for others and 2. a search for excellence in ever all spoke knowingly because their children are now adults in the workforce. Two of the panelists still have young children. From these interviews we can all learn about  the extraordinary courage required of mothers.

Mothers are a priceless treasure that we must learn to recognize and honor.  An international survey reports that almost everywhere in the world 33% of mothers have been treated badly by their male partners. We must therefore learn to choose the right partner before producing children.

 

     As I have already pointed out, the National Center for the Haitian Apostolate has chosen Ms. Yolene Destin Barreau as the mother of the year 2021. Yolene Destin Barreau is the Founder and President  of the Haitian American Association of Alabama (HAAOA ), a non-profit organization that was created with the goal of promoting Haitian culture and facilitating student exchange programs between Haiti and Alabama.

Ms. Yolene holds a bachelor’s degree in commerce and a master’s degree in accounting with a concentration in forensic accounting. She is currently working as a senior underwriter in a financial company. When the weather permits, she also teaches Haitian Creole at some local universities. She is co-host of the “HAITIAN CONNECTION” a show which airs Sundays on Radio Concorde Boston!

Yolene has been married for 28 years. As a mother  and she  raised is  two young children who are now adults. We greet her with respect and honor. She was a mother who knew how to bring  her children up well. We congratulate her. May the Lord bless his family in a special way, Through her, we congratulate all the other admirable mothers whose children bring joy to our community. The role of the mother is irreplaceable for the future of a people. Mothers are a priceless treasure that we must learn to recognize and honor.  We congratulate all moms who hold on tight to your children. Your dedication to your children is a priceless treasure that we honor with all our hearts.

The Weekly Bulletin of the National Center for the Haitian Apostolate expresses its deep gratitude to all Haitian Mothers!

 

BROTHER TOB

 

 

 

 

 

 

 

Célébration de la vie de  Monsieur Jean Francois Joseph

 

 

 

Le Samedi 29 Mai  2021  Les Familles Thévenin, Joseph et amis se sont réunies à la paroisse Our Lady of the Miraculous Medal church pour une cérémonie d’adieu et rendre un dernier hommage au regretté Jean Francois Joseph. Le père Louischard Lindor était le célébrant et il était accompagné du Diacre Jean Dady Cantave

 

 

 

Monsieur Jean Francois Joseph est un fils de Gros Morne, il est né le 31 Janvier 1957 et il est retourné à la maison du Père  le 14 Mai 2021. Monsieur Joseph était marié et avait 2 enfants. Il avait 27 ans de mariage avec la femme de sa vie Mme Yanic Thévenin Joseph  et il est connu comme un homme de grande foi, très simple et un grand passionné de l’éducation. Son épouse Yanic l’a supporté tout au cours de sa maladie mais le Seigneur appelle toujours comme il veut, quand il veut. On doit ajouter qu’il a servi son pays Haïti comme cadre à la Direction Générale des Impôts (DGI) et au Ministère de l’Econonie et des Finances et comme consultant à la Banque Centrale. Il était Juriste et fiscaliste de formation.

 

 

Le Père Lindor dans son homélie  a parlé de sa première rencontre  avec le regretté Joseph . de ses qualités et de son rêve de développer une très bonne relation avec  Dieu. Le Père Lindor a exhorté les participantes et les participants àêtre toujours prêt pour ce face à face avec Dieu.

 

 

Monsieur Marc Hébert Ignace, le parrain de noce du regretté Joseph et de son epouse Yanic, dans son ŕloge funèbre prononcé à la mémoire du regretté Joseph  nous fit savoir  que il était un homme très intelligent, qui bénéficiait d’une santé robuste jusqu’à l’âge de 60 ans. Il continua pour nous dire que la santé de ce dernier commença à se déteriorer après 60ans, Joseph a effectué  plusieurs  voyages  aux États Unis pour raison de santé. Il mentionna que sa femme Yanic et ses 2 enfants  l’ont bien accompagné pendant toute sa maladie jusqu’à sa mort le 14 Mai 2021

 

Bien sûr le départ de  Mr. Joseph  va laisser un grand vide dans la vie de son épouse Yanic et ses 2 enfants Carrel et Caroline, sa mère  et les autres membres de sa famille.

 

La mort est toujours un passage obligé ou le vêtement que tout le monde  portera un jour. L’architecte , Philosophe , Scientifique (1452-1519) a écrit:’’ Comme une journée  bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une  mort paisible.’’ Joseph cet homme très simple  qui a  bien vécu sa vie  et qui a compris l’importance d’avoir une bonne éducation pour bien servir son pays et pour aider sa famille est avec son père au paradis.

 

 

 

Bishop Sansaricq en communion avec Mgr. Pierre  André Pierre  et le personnel du Bulletin hebdomadaire du Centre National de l’Apostolat Haitien et de la Radio Telé Solidarité présente ses sincères condoléances à sa femme Yanic, ses enfants, la mère du défunt et à toute la famille éprouvée par ce deuil.  Clicquer sur ce lien pour voir la messe d’adieu en mémoire de Jean Francois Joseph: https://youtu.be/WYhXtFJOMmc

 

 

 

 

Brother Tob

 

 

 

LES FAMILLES VALLERY ET GERMAIN SONT EN DEUIL

 

Nous vous annoncons avec beaucoup de peine la mort de Madame SYLVIE GERMAIN VALLERY, la belle-mère de notre soeur Marie Elza Vallery, FDM.

Madame SYLVIE GERMAIN VALLERY est née à Belladère, au Département du Centre d’Haiti”, le 14 Aout 1943 et est retournée à la maison du Père le 20 Mai 2021. La famille recevra les amis le Vendredi 28 Mai 2021 à la résidence de la défunte au no 37 de la Grande Rue de Belladère. Ses funérailles seront chantées le Samedi 29 Mai 2021 à 9:00 a.m. à l’Eglise Notre Dame de Lourdes de Belladère

Nous reccommandons à vos humbles prières l’âme de la défunte et les familles Vallery, Germain, Grandin, Pinal, si éprouvées par ce deuil spécialement ses fils: Paul Marie Thomas et Hilaire et Alex Sylvain Vallery; ses petits -enfants: Taissa S. Vallery, Kelly Vallery, Steeve Peter Vallery, Marckenley Vallery, Larrah Vallery, Alexandra Vallery, Djeden Vallery ; ses belles-filles: Soeur Marie Elza Vallery, FDM,  Marlene Michel Vallery, Carole Caidor Vallery et Kettely Pierre Vallery ; ses beaux-fils: Guy et Albert Vallery; ses cousins et cousines, ses neveux et nièces.

QUE L’AME DE NOTRE NOTRE BIEN-AIMEE Madame SYLVIE GERMAIN VALLERY repose en Paix par la Miséricorde de Dieu! AMEN!

 

L’Association Médicale Haïtienne à l’Etranger (AMHE) péniblement annonce le départ prématuré de notre bien-aimée collègue, Dr. Marie Yolene Vaval-Surena, Professeure à la “Faculté de Médecine et de Pharmacie” et ancienne “Directrice du Ministère de la Sante Publique et de la Population”. Elle s’est distinguée durant son passage à la Protection civile et représenta en outre l’une de figures les plus cotées de la Médecine Haïtienne. Cependant, elle a supporté pendant ces quelques jours les effets néfastes de la Covid-19 et en est succombée tôt dans la matinée du 28 Mai 2021.

C’est avec beaucoup d’émotions que l’AMHE, par le truchement de son Président, au nom du Central Exécutif Comite et du Board of Trustees, présente ses sympathies aux familles Suréna et Vaval, spécialement à son mari, l’ex-président de l’AMH, le Dr Claude Suréna, un fervent et loyal ami de l’AMHE. L’AMHE présente du même coup ses salutations à la grande famille médicale, en particulier l’AMH et la FMP.

La mort de cette éminente Professeure d’Université nous interpelle tous sur la fragilité de l’espèce humaine et sur nos devoirs citoyens. Ainsi, j’exhorte tous nos frères et sœurs Haïtiens à suivre toutes précautions dictées par les autorités sanitaires telles que : port de masque, distanciation sociale, hygiène, participation en groups et même l’obligation de se faire vacciner.

Commémorons la vie de notre respectueuse Dr Marie Yolene Vaval-Surena qui n’a pas hésité à dédier une grande partie de sa vie au bien-être de tout un chacun, par l’application des méthodes de santé.

Que le Grand Dieu l’accueille dans sa demeure !
Du courage aux familles éplorées !

Dr J. Pierre-Paul Cadet, MD, MBA, FACFEI
AMHE-CEC, Président

 

Press release

 

The Haitian Medical Association Abroad (AMHE)announces the premature departure of our beloved colleague, Dr. Marie Yolene Vaval-Surena, Professor at the “Faculty of Medicine and Pharmacy” and former “Director of the Ministry of Public Health and Population”. She distinguished herself during her time at Civil Protection and also, represented one of the most highly rated figures in Haitian Medicine. However, during these few days she endured the adverse effects of Covid-19 and succumbed to it early in the morning of 28 May 2021.

It is with great emotion that AMHE, through its President, on behalf of the Central Executive Committee and the Board of Trustees, extends his sympathies to the Surena and Vaval families, especially to her husband, the former President of the AMH, Dr. Claude Suréna, a fervent and loyal friend of AMHE. At the same time, AMHE extends its greetings to the large medical family, particularly the AMH and the FMP.

The death of this eminent University Professor challenges us all about the fragility of the human species and our civic duties. Thus, I urge all our Haitian brothers and sisters to follow all precautions dictated by health authorities such as: wearing masks, social distance, hygiene, participation in groups and even the obligation to get vaccinated.

Dr. J. Pierre-Paul Cadet, MD, MBA, FACFEI

AMHE-CEC, President.

 

 

POU TOUT MANMAN

Dènye dimanch mwa d me

Chak moun ap selebre

Manman l nètalkole.

Kè m pa gen prejije

Kè m pa nan patipri

M ap chante, m ap ekri

Pou depi se manman

Tout manman se manman

Veritab sous lanmou

Yo chak se yon bijou

Ki vo pase dyaman.

Ke l rich chaje lajan,

Ke l pòv zafè pa bon,

Ke l lavil sou balkon,

Ke l nan site katon,

Ke l blan, ke l nwa, ke l jòn,

Ke l milat, ke l grifòn,

Ke l marye respekte,

Ke l marye divòse,

Ke l sou kote nan di,

Ke l sou kote ap jwi,

Ke l sèl pri nan twa wa

Ak pitit san papa,

Ke l bèl, ke l lèd, ke l vye,

Ke l jenn, ke l nan Bondye,

Ke l pa kwè, ke l nan lwa

Ap pran plezi rara

Ke l gen non ki sonnen

Ke l gen vye non tenten

Sa pou nou pa bliye

An kreyòl an franse

San zefò san fason

Se yon sèl e menm non

Ki pou yo tout: manman.

Tout manman se manman.

Dènye dimanch mwa d me,

Kè m pa gen prejije,

Kè m pa nan patipri.

M ap chante, m ap ekri

Pou depi se manman.

M ap fete tout manman.

HENRIOT ST-GERARD

 

Jumelage de Radio Télé Solidarité et Radio Pitit Manman Wozè

 

Le Personnel de la Radio Télé Solidarité et de Pitit Manman Wozè remercient tous les prêtres qui ont accepté de passer à notre station pour un mot spirituel la semaine dernière pour nos auditrices et auditeurs.

Depuis quelques semaines la Radio Télé Solidarité est jumelée avec la Radio Pitit Manman Wozè et plusieurs membres du groupe Pitit Manman Wozè commencent à écouter les 2 radios sur SNAA.ORG et http://pawaspititmanmanroze-cdb.com/wp.

Nous encourageons toutes nos amies et amis à visiter ces 2 sites pour écouter leur station.

 

Brother Tob

 

 

TWINNING OF RADIO SOLIDARITÉ AND RADIO PITIT MANMAN WOZÈ

      The Staff of Radio Telé Solidarité and Pitit Manman Wozè thank all the priests who last week agreed to come to our station for a spiritual word for our listeners. For a few weeks now, Radio Solidarite has been twinned with Radio Pitit Manman Wozè and several members of the Pitit Manman Wozè group have started to listen to the 2 radio stations, the SNAA.ORG website and that of the parish of Croix-Des-Bouquets http: / /pawaspititmanmanroze-cdb.com/wp.

We encourage all of our friends to visit these 2 stations and to listen to their interesting and informative programs.

Brother Tob

 

 

Communiqué de presse

Pour diffusion immédiate

 

Lancement des opérations de l’École de formation professionnelle et technique de la Cité du savoir

 

Génipailler, Milot, Haïti – le 22 mai 2021 – Le Groupe de réflexion et d’action pour une Haïti nouvelle (GRAHN-Monde) annonce le lancement officiel, le lundi 29 mars dernier, des opérations de l’École de formation professionnelle et technique (EFPT) de son projet baptisé « Pôle d’innovation du Grand Nord, PIGraN – Cité du savoir » (www.pigran.org). Lancé en 2015, ce projet s’étend sur un campus de 31 hectares situé à Génipailler, Milot, dans le nord d’Haïti. C’est un effort ambitieux qui réunit des activités de recherche, d’innovation, d’entreprenariat et de développement économique, et qui vise la création de la richesse et la lutte contre la pauvreté. Le projet a obtenu de la Fondation des territoires de demain, basée en France, le prestigieux « Label de Territoire de demain ».

Dix-neuf (19) jeunes constituent la première promotion formelle de l’EFPT, pour une formation dans les métiers de la construction en commençant par la fabrication de blocs de béton. Le choix d’un tel domaine de formation est stratégique, vu qu’il contribuera à la réalisation de l’objectif d’autosuffisance financière du projet grâce à la production, de façon efficace et économique, de blocs de béton non seulement pour les bâtiments en construction sur le campus, mais aussi pour la vente. Quatre autres jeunes qui, en une phase pilote, avaient bénéficié de la formation en blocs au cours des mois précédents, continueront en maçonnerie et en ferraillage, entre autres.

GRAHN-USA demeure la branche de GRAHN-Monde qui pilote le projet de l’EFPT, tout comme GRAHN-Canada pilote le Centre de la petite enfance Paul Gérin-Lajoie et l’École fondamentale Anne-Nelly Saint-Preux qui sont déjà en opération dans la Cité du savoir. GRAHN-Suisse prendra en charge la future École secondaire qui complètera le secteur scolaire.

À propos du GRAHN

Le GRAHN est une organisation mondiale de vigie citoyenne, désireuse de contribuer par une action réfléchie à la résolution des problèmes d’Haïti. Il se veut un mouvement citoyen, non partisan, orienté vers la construction d’une Haïti nouvelle, fondée sur le droit, le partage, la solidarité, l’éducation, le respect de l’environnement et le culte du bien commun.

-30-

Pour toute information : James Féthière, Vice-président aux communications, james.fethiere@grahn-monde.org

Élèves en formation théorique

 

 

 

 

Élèves en formation pratique avec leurs formateurs sur le chantier

 

Vue en avant des trois formateurs (au milieu) : Ing. Ygemps Jean-Baptiste; Prof. Olibrice Maurancy, M.Sc.; Ing. Jimmy Pierre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proverbes

Ravèt soti  nan twou yo , lò tan chaje

Si Pawòl se Lajan, Aksyon se lò

Sa Bondye  gade, byen gade

Lalin pa Soley

Kan ou san kòb, ou konnen sa lajan vo

Se grès kochon ki Kuit Kochon

 

 

Good to know: Immigration Update: Haiti TPS, Visa Availability for June 2021…

Deacon Paul C. Dorsinville.

  1. Haiti TPS:

The U.S. Dept. of Homeland Security announced on May 22 that Secretary Mayorkas has designated Haiti for Temporary Protected Status for 18 months because of the conditions  there. This covers those who had already TPS due to expire October 4 by court rulings  and those present on May 21 who have yet to apply. The date and specific instructions for applications will be announced in upcoming “Federal Register” notice./

Le Dépt. de “Homeland Security”a annoncé le 22 Mai que Secrétaire Mayorkas a désigné Haiti pour Statut de Protection Temporaire pour 18 mois à cause des conditions actuelles. Cela couvre ceux qui avaient déja TPS expirant le 4 Octobre par décisions de tribunal et ceux présents le 21 Mai qui n’avaient pas encore appliqué. La date et les instructions spécifiques pour les applications seront annoncées dans le prochain “Federal Register”.

 

  1. Resident Visa Availability for June 2021/Disponibilité de Visas de Résidence pour Juin 2021:

-Family petitions for most countries/Pétitions de famille pour la majorité des pays;

–Spouse and minor child of US Citizen/ Epoux/se , enfant mineur de Citoyen US: no delay/pas de délai;

–Unmarried adult son/daughter of US Citizen/enfant majeur non-marié de Citoyen US:  01 Nov 2014;

— Spouse and minor child of Resident/ Epoux/se et enfant mineur de Résident: no delay/pas de délai

–Unmarried adult son/daughter of Resident/Enfant majeur non-marié de Résident: 22 Aug/Aout 2015;

-Married Sons and Daughters of US Citizens/Enfants majeurs mariés de Citoyens US: 01 Sep 2008;

— Brothers ,sisters of adult US Citizens/ Frère,Soeur de Citoyen adulte US: 08 Dec 2006.

 

-Employment based petitions/Pétitions sur base d’emploi; no delay/ pas de délai

All other cases/ Tous autres cas: Ad Hoc

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s