REFLECTIONS OF THE FEAST OF THE HOLY FAMILY (Dec. 29, 13)

REFLECTIONS OF THE FEAST OF THE HOLY FAMILY (Dec. 29, 13)

Sirach 3, 2-14; Psalm 127; Col. 3, 12-21; Matthew 2, 13-23

By +Guy Sansaricq.

Bishop 27-27

Right after Christmas, The Church invites us to look tenderly at Joseph and Mary. We see Joseph being summoned by an angel to flee at once to Egypt for Herod wanted to kill the divine infant. Joseph in the middle of the night takes up the mother and the child and runs away from the bloody tyrant.

Let us stop and admire these two simple people God had placed around his Son-made-man to feed him, to protect him against danger, to raise him, to give him a name and insert him into a culture. Joseph appears as the perfectly reliable guardian, the quiet protector of Mary, the righteous man who obeys God’s order without the slightest resistance. Mary plays her part diligently, sweetly, intensely. We are moved to see Jesus beautifully fitted into the setting of a traditional family.

And this leads us to wonder. What would be the fate of Jesus without a mother and a father? Jesus the Most High will grow up being submissive to them. This is all part of the mystery of the incarnation. The incarnation is not a game, a false pretense. Jesus is truly a human in all things but sin. He is like a tree planted in human soil. Joseph and Mary stand as perfect models of what every family should be.

 

Husbands, take Joseph as your model! Wives take Mary as your model! And see how much better our world would be! Through the Holy Family the transfiguration of the world by Christ is foreshadowed!

 

Happy the man who fears the Lord and walks in his ways!”

REFLEXIONS SUR LA FETE DE LA SAINTE FAMILLE (29 Décembre 2013)

Sirac 3, 2-14; Psaume 127; Colossiens 3, 12-21; Mathieu 2, 13-23                   Par  +Guy Sansaricq.

Tout de suite après Noel, l’Eglise nous invite à poser un regard tendre sur Joseph et Marie. Un ange au milieu de la nuit demande à Joseph de fuir en Egypte car Hérode en veut à la vie de l’Enfant.

Le drame frappe à la porte de la Ste Famille. L’Eglise regarde cette simple scène et apprend  mille choses sur le mystère de la famille. Jésus, tout Dieu qu’il fut,  avait besoin d’un père et d’une mère.  Joseph est empressé, attentif, discret. Il se contente de peu. Ce qu’il recherche c’est le bien de l’Enfant et de sa mère.  Il écoute Dieu et obéit sans réchigner mème quand l’ordre est ardu et dangereux.  Marie est tout silence. Et pourtant, son amour silencieux rayonne comme une lampe éblouissante.

Comme c’est beau la famille! Les enfants qui naissent aujourd’hui ont autant besoin que Jésus d’une mère et d’un père.  L’Eglise moderne s’inquiète de l’état de la famille. Les divorces se multiplient. Notre culture tend à donner une place primordiale au plaisir sexuel et à séparer cette activité de son contexte  normal: la famille. Les couples hésitent à s’engager pour la vie et craignent d’avoir des enfants.

Ainsi la société se désagrège. Détruisez la famille! Détruisez la société!

 

La famille donne à l’enfant son nom, sa stabilité, son caractère, sa sécurité, son regard sur soi et sur le monde. Peut-ètre que l’un des problèmes les plus fondamentaux d’Haiti, c’est la faillite de la famille.

Nous avons trop d’enfants sans-papa qui ayant sucé un lait amer tendent à devenir frustrés et violents.

Cher Pères et mères Haitiens, regardez longuement Joseph et Marie et redécouvrez la beauté, la grandeur et l’importance fondamentale de la famille. Faites tout pour sauver votre famille!

Pensée de la Semaine: “être chrétien, c’est vivre l’évangile” (Cardinal Martini)

Thought of the Week: The Christian is one who lives the Gospel (Cardinal Martini)

Pensamiento de la Semana: El cristiano es uno Tienes que vive el Evangelio (Cardenal Martini)

 

EDITORIAL OF DECEMBER 29TH, 2013

rOSE27

At the dawn of this New Year, my heart goes out to you wishing you a happy New Year, a year of blessings and of progress and success in every area of life.

May you maintain the tradition of blessing your children as we see it prescribed in the Books of the Old Testament! God is the Lord of History. Blessed is he who observes the law of the Lord and takes delights in all its precepts. Goodness and blessings will follow him at every step!

The First of January marks also the anniversary of our Independence, this daring act of bold rejection of the chains of slavery. May our country continue to break the yokes of other slaveries such like those of ignorance, injustice, violence and hatred!  Indeed the larger portion of our population uses their gift of freedom judiciously. Signs of human progress appear in every area of life to the attentive observer yet, as is the case in every society, thick shadows of evil obscure the bright promises of the future. Evangelization, economic development, greater access to jobs and education will eventually reinforce a culture a honesty, self assurance and morality without which human progress is doomed to fail.

In our corner right here at the National Center of the Haitian Apostolate we also mark an anniversary.

It was six years ago on January 1st, 2009 that we started to send out our weekly bulletin. We now send it to some ten thousand people. It has been a means to make the voice of Jesus resonate much beyond the limited circles of our Sunday Church assemblies. We also disseminate religious news and introduce many prominent community leaders to the community at large.

We are very grateful to Brother Tob, Mr. Buteau Espiègle, the indefatigable servant of that means of evangelization.  He spent unending hours and continues to give an unbelievable amount of his free time for the development of this and other modern means of communication. May God Bless him and his family! In addition to the bulletin we have since then added a successful Radio Program called Radio Solidarite. On our airwaves, we broadcast many hours of religious instruction and prayers collected from many communities and prayer groups. The Radio also presents a number of interviews with valuable members of the community. It’s uplifting to listen to them.  Areas of history, culture, education, health, politics etc are covered in ways that can enrich the mind.

Our success in developing a Radio Station on Internet has emboldened us to venture into a more demanding field, the field of television. An image speaks louder than a word. We now boast of a TV on internet called TV Solidarite. It also runs twenty four hours a day. Yet we need more time and MONEY to make it become what we dream to achieve: a truly Catholic and Haitian TV Station that can enrich the soul and the mind. With every one’s support and our undying Faith in Divine Providence, we trust that all will be well in a not too distant future.

Key to our success will be your support in the forms of prayer, participation and monetary donations to the “Haitian Apostolate.”(332, E 32 St Brooklyn NY 11226)  Through the Incarnation of Jesus the Father wants all of us to bring to achievement with our own hands and hearts, sweat and sacrifices the mighty deed fulfilled by the One who is the HEAD of the Church. The CHURCH, the body of Christ is at all times CO HEIR of the POWER of Jesus its HEAD. When we remain in communion with Jesus and with one another in Jesus, all things are possible!  Faith in the power of Jesus at work within the Church is our driving force.   May you all become STRONG in the power of Jesus alive in his Church!

Bonne Année à vous tous!  Quelle joie de foncer dans l’avenir, d’ouvrir une nouvelle porte du temps!

Dans la tradition de l’Eglise, Le Jour de l’An est un jour de Bénédiction. Que le Seigneur guide nos pas aux chemins de la Paix! Que demain soit meileur qu’aujourd’hui!

Pour nous Haitiens, c’est le jour anniversaire de notre Indépendence Nationale!  Nos ancètres ont eu le courage de se dresser contre l’infame oppression de l’esclavage. En brisant leurs chaines, ils posèrent un acte historique qui étonna l’humanité. A notre tour maintenant de profiter de cette liberté gagnée dans le sang pour vaincre les autres esclavages tout aussi meurtriers qui nous enchainent encore: ceux de l’ignorance, de la misère, de l’injustice et de la violence aveugle. Osons Espérer  qu’avec les progrès de l’éducation et de l’évangélisation, ceux du developpement agricole et industriel  notre peuple graduellement accédera à ce niveau de conscience nationale qui lui permettra de developer une culture d’honnèteté, une vision communautaire et une moralité collective sans lesquels le progrès

reste une vaste illusion.  Que la Diaspora un jour puisse participer à la libèration de notre peuple!

En ce Jour de l’An, nous aussi au Centre National de l’Apostolat fêtons un anniversaire, celui de notre Bulletin hebdomadaire. Cela fait SIX ans que nous lancions cette initiative.  Dans notre zèle pour répandre la Parole et la VIE du Seigneur Jesus, nous avons pensé à élargir notre audience. Il a donc fallu s’engager bravement sur tous les Highways de la communication internationale. Ce bulletin a vu le jour grace à la collaboration de plusieurs personnes mais en tout premier lieu il faut souligner le role irremplacable de BROTHER TOB, nom de plume de Mr. Buteau Espiègle.  C’est un veritable fils de l’Eglise, un diplomé de notre “Kolèj Pastoral” et des universités canadiennes. C’est un passionné de la vérité, de la justice, et de l’utilisation des techniques modernes de communication pour la cause du bien. Je considère sa participation à notre apostolat comme providentielle. Il est un DON de DIEU.  Que le Seigneur le bénisse ainsi que son admirable famille! Le temps bénévole qu’il donne à cette oeuvre est incroyable.  Que Dieu en soit loué!

Enhardis par les premiers succes du BULLETIN, nous avons fondé il y trois ans une radio sur internet, appelée Radio Solidarité et depuis peu une television sur internet, Tele-Solidareité. Les deux fonctionnent vingt quatre heures sur vingt-quatre. On y a accès en se rendant sur l’internet et clicquer SNAA.ORG. Il faut ensuite clicquer sur Haitian Apostolate et ensuite sur Radio Solidarite.

Notre rêve est d’offrir à la communauté Haitienne de la Diaspora et d’Haiti des programmes en Creole, Francais et Anglais avant tout sur LA BIBLE et la doctrine fascinante de l’Eglise mais aussi sur tous les domaines de l’expérience humaine car rien n’est étranger à l’Eglise, Corps du Christ.

Il est essentiel que nous arrivions à comprendre que le Dieu de la Révélation ne veut pas que les chrétiens se croisent les bras attendant l’intervention du ciel pour toutes choses. La manne ne tombe plus du ciel. Le Christ n’a passé que trois ans de vie publique. Il a fondé une  Eglise qui est son Corps. C’est par l’Eglise que les trésors insondables qui découlent de la Croix doivent atteindre les confins du monde. C’est par nos initiatives, notre dévouement, notre sueur, nos sacrifices que le salut gagné par le Christ atteindra toutes les couches de notre humanité. Le chrétien, en communion avec le Christ, dans l’Eglise qu’il a fondée doit donc ètre inventif, intrépide, héroique mais toujours dans l’unité de l’amour sans jamais briser l’unité du Corps. L’Eglise du Christ ne se fragmente pas.

Nous comptons sur votre appui financier, (Chèque à “Haitian Apostolate”  à l’adresse 332 E. 32 St Brooklyn NY 11226) Notre oeuvre est une oeuvre d’Eglise, c’est une oeuvre collective. Que tout le monde y mette la main, chacun selon ses moyens. Nous comptons sur votre bienveillance et vos prières. Dans l’unité sans déchirure du Corps du Christ, rien n’est impossible!

Monseigneur Guy Sansaricq

Voeux

Montreal-La Soeur Agronome Kesta Occident

Bravo pour Bilten Solidarite

ki limen yon lòt zetwal nan syèl kominote dyaspora ayisyen an!

Compliments à tous ceux et celles qui, avec Frère Buteau (Brother Tob), gardent notre ciel éclairé, année après année!

Que Dieu consolide l’ouvrage de vos mains

et permette au Bulletin Solidarité d’être vraiment un outil lumineux

au service de l’évangélisation,

au service de la communion…

pour bien d’autres années encore!

 

Kesta Occident, c.s.c. Animatrice générale Sœurs de Sainte-Croix 905, Basile-Moreau Saint-Laurent CANADA, H4L 4A1

Meilleurs voeux a Radio et a TéléSolidarité pour la nouvelle année!

Que 2014 soit, pour les lecteurs et auditeurs du réseau solidarité, une saison de paix, d’amour, de justice, de respect de l’autre, d’ engagement mutuel et de liberté partagée,

Michele Montas Dominique.

 

Brother Tob

 

 

Les fêtes de fin d’annee ramène aussi l’anniversaire du bulletin.Je prend cette opportunité pour te complimenter sur un travail bien fait.Longue vie au bulletin.

 

Maxime Coles MD,FICS,FRCS, FAANOS

President du Comite Central de l’AMHE.

Association Des Medecins Haitiens a L’Etranger

Indiana et Max Auguste

Cher Mgr. Guy Sansaricq,

Indiana et moi sommes émerveillés devant l’ accomplissement du Centre National de l’ Apostolat Haïtien au cours de ces six dernières années, spécialement dans le domaine de e-Evangélisation. L’ année qui s’  achève a vu tant d’ avancement, qu’ étonnés, nous nous demandons où Vous et votre staff, particulièrement M. Buteau Espiègle, trouvez  tant d’ énergie pour une telle prouesse? Pour parodier Pierre Toussaint, nous dirions que: Dieu est sans doute avec vous!

Nous profitons de l’ occasion pour vous envoyer, ainsi qu’ à votre dynamique équipe, nos vœux les meilleurs de Paix, Santé et Prospérité pour le Nouvel An qui va commencer.

Sincèrement vôtres en Christ.

Indiana et Max Auguste.

augustemax@aol.com

Chapitre Des Medecins Haitiens de New York

Monseigneur Sansaricq et le staff de l’hebdomadaire Solidarite,   Le chapitre de New York de l’Association des Medecins Haitiens à l’Etranger (AMHE-NY ) presente ses compliments au bulletin Solidarité. Vous devriez être tous très fiers de vos six ans d ‘existence pendant lesquels vous avez travaillé inlassablement sous la direction de notre Evêque bien-aimé, Mgr. Guy Sansariq. Votre equipe, tout particulièrement la prolifique editrice Marlene Apollon et l infatigable Frère Buteau , est tout a fait remarquable. Puisse l’année nouvelle vous apporter de grandes satisfactions concernant votre grand projet de mettre sur pied un ” Internet TV ” program qui vous permettra d ‘evangelizer un  nombre plus imposant de nos frères et soeurs.   Cordialement,

Micheline Dole, MD, MPH President. AMHE New York Chapter

 

 

Missouri

I am so proud of bishop Guy and everyone else that work with him to provide us with the solidarity bulletin the radio/television . It is always a joy for me to listen to the radio  since Missouri . I encourage all of our brothers and sisters to continue to support the evangelization through, bulletin, radio/television solidarity.

 

Reverend Rahab Isidor, pastor of sacred heart church, Webb city , Missouri

South Florida

To the Great Team of Radio-Télé Solidarité,

 

I extend my congratulations to you on the anniversary of the founding of the great contribution that Radio-Télé Solidarité has made to our Haitian Catholic community;  allowing us to share our faith and our culture.  Solidarité has demonstrated religious maturity, with great respect to our Roman Catholic faith without ever ignoring our Haitian ethnic roots.   The writers had promoted tolerance, and showed respect for the priests of our homeland, by diffusing their talents and their accomplishments.    As we look back over the years, we must pause and be thankful to the Lord who has blessed us with His presence. Congratulations to our brothers, our sister and others organizations with which Solidarité had enjoyed fruitful association since its inception.  Thanks to that effort, the team has promoted and continues to share a culture of harmonious peace, happiness; with respect for the word of the Lord.

 

Solidarité had become, since the beginning, the connection of people from different parts of the world. It has attracted different representations from many different spheres to become a source of information and a base for our spiritual growth. It has evolved from Solidarité magazine on line to Radio Solidarité to be Radio-Télé Solidarité.  The writers and editors had offered a structure of trilingual quality, personifying the dialog with different cultures. It takes persistence and determination toward such a concept of evolution for the development and the spiritual growth of our Haitian Catholic Community. Quite an achievement! I am sure there have been many challenges and changes over the past years.    Brother Tob is the back bone of this great endeavor; no need to tell you how often he will call you to get involved. Brother Tob never takes “NO” for an answer.  Don’t ask me, talk to Marlène Rigaud Apollon who commutes virtually between South Florida and St Jerome, in New York.

My special thanks to Mgr Sansaricq and Rev Yvon Pierre, who are sharing the weekly homely with the children of God. Your resilience is the keepsake and the blessings of our future generations.  May Solidarité continue to share Peace and Harmony between catholic communities!  Happy Anniversary to the Solidarité Team!  New Year’s Greetings to the Haitian Catholic Community in Solidarity with the world!

 

Your sister,

 

Marcelle Chéry

From South Florida

Text for Reflection for Sunday, December 29, 2013FEAST OF THE HOLY FAMILY-6TH ANNIVERSARY OF RADIO SOLIDARITE, New York recorded for Haitian

Radio Solidarite, New York Web Site: SNAA.ORG – composed by Sr. Jamie T. Phelps, OP, PhD,

member of the Adrian Dominican Sisters (a congregation of women religious whose motherhouse

is in Adrian, Michigan) and free-Lance Theologian

 

First let me extend congratulations to Radio Solidarite on its 6th Anniversary of the Weekly bulletin.This adventure in communications  with the radio program itself  is an important  medium to support the unity and on-going  education of the Haitian and Haitian American family.   It’s focus on themes and issues important to the Haitian community also helps sustains the gift of Haitian culture to the United States and the world community.

As members of the global family, Haitians and Haitian Americans continue to bring the unique wisdom and understanding of life to enrich their brothers and sisters all over the world.  We are one global family enriched by the cultural diversity which expresses the creativity of diverse cultural families .  We are family.  As we continue our celebration of Christmas and its two-fold celebration of God’s self-gift to us in the person of Jesus and God’s continuous self-gift to us by the gift of the Holy Spirit who dwells within each of us, the church’s liturgical calendar calls us to focus on the Holy Family.  Sunday’s feast of the Holy Family  focuses onMary’s and Joseph’s  “yes” to the Holy Spirit  which signaled their cooperation in facilitating the Incarnation of Jesus (Emmauel God with us!)

Though our community is challenged in its effort to maintain its traditional primary and extended family, celebration of the feast of the Holy Family provides an opportunity to reach out to family members with whom we are alienated or have failed to communicate with for some time because of our personal “busy-ness” or other demands on our time which prevent us from reaching out or being present to our grandparents, parents, brothers and sisters , sons and daughters, aunts, uncles, cousins.

Joseph and Mary took the time to stay in touch with their parents and cousins as evidenced by May’s visit to Elisabeth ; and Mary and Joseph’s  return to  Nazareth the city where  they had relatives to help them in the raising of Jesus, their newborn son who was in fact God in human form in their very  midst.

“As the family lived on the move, so did Jesus in his adult ministry. Just as the family faced the threat of violence, so did Jesus in his visit to Jerusalem. This mobility and life under threat were God’s will, just as the angel revealed and Scripture confirmed.”  [1]

 

While our post-holiday downturns may not be a traumatic as the upheaval the Holy Family suffered, we can still sense some of their anxiety. And, we can have hope that our downturns, like theirs, have a place in God’s plan.[2]

The Christmas season reveals that sometimes we have to risk and suffer to realize fully God’s will for us and our family yet in the midst of it all we need to maintain hope and the vision God for our unity and communion as a global family of God.

Global Family

The Holy Family Son, Jesus, is a paradigm of our unity as a gobal family indeed every person we encounter is brother, sister, cousin, aunt, uncle, cousin to us because of our common origin from our Father-Mother God. In the new year,“Pope Francis has announced an Extraordinary Synod on Pastoral Challenges to the Family in the Context of Evangelization, to be held in October 2014, followed by an Ordinary Synod on the same topic in 2015.“[3]

“Pope Francis offers a message both simple and profound: when we fail to recognize other people as our brothers and sisters, we destroy each other and ourselves,” Bishop Pates said. “This challenges everyone from governments and corporations to individuals and families in the course of our daily lives…..In God’s family, where all are sons and daughters of the same Father,” Pope Francis wrote, “there are no ‘disposable lives.’” The pope drew on the story of Cain and Abel in Genesis to illustrate that “we have an inherent calling to fraternity, but also the tragic capacity to betray that calling… The pope listed war, globalization, threats to religious freedom, human trafficking, economic disparity and abuses of the financial system as examples of fraternity breaking down and leading to violence against people.“In disagreements, which are an unavoidable part of life, we should always remember that we are brothers and sisters, and therefore teach others and teach ourselves not to consider our neighbor as an enemy or as an adversary to be eliminated,” the pope wrote. “Give up the way of arms and go out to meet the other in dialogue, pardon and reconciliation, in order to rebuild justice, trust, and hope around you!”[4]

As we approach the New Year, let us resolve to renew our commitment  to see and treat every person we encounter as our true brother and sister in the Lord.  Let us recognize the human community is indeed oneGlobal  Family  in and through the creative, redemptive and sanctifying power of the Triune God.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A l’Excellente Equipe de Radio -Télé Solidarité ,

 

J’adresse mes félicitations pour l’anniversaire de la fondation de la grande contribution dont Radio -Télé Solidarité  a doté notre communauté catholique haïtienne ; nous permettant de partager notre foi et  notre culture. Solidarité a démontré une maturité religieuse, avec un grand respect pour notre foi catholique sans jamais ignorer nos racines ethniques haïtiennes . Les écrivains contributeurs ont promu la tolérance, et ont exprimé un grand respect pour les prêtres de notre patrie, par la diffusion de leurs talents et de leurs réalisations. En révisant le passé, au fil des ans, nous devons nous arrêter  et remercier le Seigneur qui nous a gratifiés de Sa présence. Félicitations à nos frères, à nos organisations sœurs et à d’autres avec lesquels Solidarité avait joui d’une fructueuse association depuis son inception. Grâce à cet effort, l’équipe a promu et continue de partager une culture de paix harmonieuse, de bonheur, du respect de la parole du Seigneur.

 

Solidarité avait assuré, dès le début, la connexion des gens de différentes parties du monde. Il a attiré des représentations de différentes sphères à devenir une source d’information et une base pour notre croissance spirituelle. Il a évolué du magazine Solidarité en ligne à Radio Solidarité pour enfin concevoir Radio -Télé Solidarité. Les écrivains et les éditeurs de Solidarité avaient offert une structure de qualité trilingue, personnifiant le dialogue avec les différentes cultures. Il faut de la persévérance et de la détermination vers un tel concept de l’évolution pour le développement et la croissance spirituelle de notre communauté haïtienne catholique. Tout un exploit ! Je suis sûr qu’il y a eu de nombreux défis et changements au cours des dernières années. Brother Tob est l’épine dorsale de cette grande entreprise ; pas besoin de vous dire combien de fois il va vous inviter à vous impliquer. Brother Tob  n’accepte jamais “NON”.  Ne me demandez pas, parlez-en à Marlène Rigaud Apollon qui fait la navette virtuelle entre le Sud de la Floride et saint Jérôme, à New York.

 

Mes remerciements à Mgr Sansaricq et Rev Yvon Pierre, qui partage l’homélie hebdomadaire avec les enfants de Dieu. Votre persévérance est la légation et les bénédictions de nos générations futures . Puisse Radio-Télé Solidarité continuer à partager la paix et l’harmonie entre les communautés catholiques ! Joyeux anniversaire à l’équipe de Solidarité et à tous les bénéficiaires! Meilleurs Vœux de Nouvel An à la communauté catholique haïtienne en solidarité avec le monde !

 

Votre sœur,

 

Marcelle Chéry

Du Sud de la Floride

 

 

 

France

Sœurs et frères,

 

Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix. (1Co 1,3). La vraie joie de Noël, c’est de rencontrer Dieu au cœur de notre vie. Il a décidé de se faire homme, humain comme nous pour faire partie de notre personne. Quel mystère! Nous avons de la chance!!!

 

A toute l’équipe de radio solidarité, je souhaite un très joyeux Noël et présente mes meilleurs vœux pour l’année 2014. Que le Seigneur vous garde en bonne santé et vous apporte son soutien et la joie. Sachez que je vous suis reconnaissant pour les informations que me transmettez hebdomadairement.

 

Union de prières. Ann kenbe fèm nan lanmou Papa, Pitit la ak Lespri Sen an!

 

Père Sermonfils Auguste, curé 1 rue de l’église 17430 Tonnay-Charente

France

Tél. 05.46.88.71.35

 

 

 

 

Diocese of Brooklyn: Father Souvenir

Dear Buteau

 

It is with sincere joy to present to you and your staff happy anniversary.  Congratulations for your massive efforts to arrive today with the bulletin and the courage to go forward in willing to extend it further technically.  May the Holy Spirit who is your animator, your teacher and your guider continue His work within you.  Souvenir.

 

 

Everett

Onon Kominote Pawas Imakile Konsepsyon Evret la, mwen swete Bilten Solidarite Bon Fet pou 6 lane rekot kafe sa.

Nou chanje lavi anpil moun gras a apostola sa. San nou pa gen bon jan nouvel sou Legliz la, peyi a, kilti Ayisyen an.

Se pou Bondye beni chak manb fondate, byenfete ak volonte yo epi tout moun kap li jounal sa chak semen.

Bon Fet:

Philomene Pean

Baltimore Mother Lange Guild

Congratulations on the 6th Anniversary of the Weekly Bulletin of the National Center. May God continue to bless the work of the Weekly Bulletin. God alone knows how useful the Bulletins has served,, not only the Haitian Co m ministry, but others as well.

May God continue t o bless. this work that H e has entrusted to you.

Sister Magdala Marie Gilbert

Director of Mother Lange Guild

               ASOSYASYON FANM SOLEY DAYITI

164 Indian Head Rd Commack NY 11725  Tél. : 631-626-6926

afasdacap@yahoo.fr            contact@afasda.com Web Site: http://www.afasda.com ” src=”/http/viewattachment?sessionId=YGoUiBnN-836240&transcodeimages=false&accountId=&folder=INBOX&uid=348879&part=40″ width=”208″ height=”64″/>

 

 

 

 

                                            JOYEUX  Anniversaire Pour Le Bulletin

 

  Encore un nouveau Printemps pour le Bulletin

Que  cette nouvelle année    soit pour chacun de nous

Equipe Responsable,Sponsors,Lecteurs

Une occasion  de  Joie  et de Réflexion.

Qu’elle nous permette de travailler  pour l’avancement du Bulletin.

Qu’elle nous  fasse   saisir les opportunités au moment où elles se présentent

Pour que le Bulletin soit toujours un canal d’Evangélisation.

Qu’ Une onde de Grace  traverse  notre  Ciel  cette année !Qu’elle annonce pour l’Equipe du Bulletin ,ses Lecteurs et Sponsors  un avenir extraordinairement bénéfique et heureux, et des périodes exceptionnelles de Grace qui doivent  bouleverser radicalement et positivement  notre vie. Et la vôtre en particulier !

Que  2014 soit l’ année de toutes les transformations positives. ..

Ekip Biltin toujou pi ro.

Excelsior…

                                                       

                                                        JEAN PAUL EDMOND

                                                        Consultant

Dear brother Buteau,

 

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! I also want to congratulate you as you celebrate the bulletin  6th anniversary. May God continue to bless you and prosper you as he continues to use you for his glory and purpose.

 

Sincerely,

 

Nicole Laborde, RN BSN

CEO

Ideal Home Care Services

Director

Ideal School of Allied Health Care

 

 

 

        

Pastorale Haitienne de l’Archidiocèse de Philadelphia

En signe de solidarité a cette œuvre ecclésiale qu’est le BULLETIN DE LA SOLIDARITÉ, la Communauté haïtienne de l’Archidiocèse de Philadelphie se fait le plaisir de s’aligner, par ces mots, au nombre des six bougies enflammées, symbolisant ainsi l’age de l’observance des commandements de l’église, pour souhaiter Joyeux anniversaire a ce petit ami de toutes et de tous. Le Bulletin de la Solidarité, un cri tonitruant lancé a l’humanité assoiffée de Paix, de justice, d’amour, en un mot de Dieu.

Yon zouti evanjelizasyon ki kenbe tout Ayisyen nan Etazini konekte e enfome. Yon Vwa tankou pa Janbatis la ki pa janm sispann envite tout moun ki gen bon volonte travay pou pote imanite nou an pi wo nan echel lafwa, charite ak esperans pou chase divizyon, enjistis ak fe nwa nan lespri tout moun. Yon espas ki pemet nou eksprime nou e deklare lafwa nou ak bon temwanyaj vivan ki gen pou we ak eksperyans nou fe ak Bondye Vivan an, n’ap cheche fe volonte l nan sevi tout moun ki sou wout nou. Se tou sa nap sonje, le nou menm Ayisyen katolik nan Filadelfya chwazi prezan bo kote Bilten Solidarite a pou epole l e voye l monte piwo, piwo e piwo anko.

Joyeux anniversaire a notre petit ami : Buletin de la Solidarite.

Père Alfred Lauricien, OMI

Philadelphie

Diocese of Rockville Centre

Congratulations on the 6th Anniversary of the weekly electronic bulletin of the National Center.  This bulletin has become very

Important to us.  It helps us to know what is going on in different communities and helps us to get to know some of the

key players in the Haitian communities.  The bulletin has also been a huge help to us here in the Diocese of Rockville Centre.

We have been able to share vital information and prayers with others.  Many, many thanks for all that the bulletin of The

National Center does.  May God continue to bless this work!

 

Sincerely,

 

Darcel Whitten-Wilamowski, Coordinator

Jemima Desroches, Administrative Assistant

Office of Multicultural Diversity

Catholics of African Ancestry – Haitian American Apostolate Ministry

Diocese of Rockville Centre

 

Doctor Francois Pierre Louis

Dear Frere Buteau and the staff of Bulletin Solidarite:

Congratulations on your sixt anniversary. Solidarite has become a must read for many Haitians in the diaspora who want to know the latest about Haitian Catholics and their contribution to the community. Brother Todd and his team, through their hard work with the Haitian Apostolate in New York has made all of us proud to be Haitians wherever we live. I look forward to continue reading Solidarite for the next 10 years and watching the brand new TV program.

Francois Pierre-Louis Jr. PhD Associate Professor Political Science Queens College, CUNY

Diocese West Palm Beach

Dear Friends, on behalf of the Haitian Community in the Diocese of Palm Beach, I would like to wish a happy 6th anniversary to the Weekly Bulletin of the National Center for the Haitian Apostolate. Bravo to the staff for keeping the Catholic faithful in the Diaspora and Haiti informed about what is happening in the Catholic Church and as well by trying to make the bulletin apolitical and deeply connected with the struggle of the Haitian people. May the Lord bless the effort of the staff and may the Weekly Bulletin have a long life by continuing to spread the message of love of our New Born King Jesus Christ. As we are celebrating his birthday I take this opportunity to wish a Merry Christmas and a Happy New Year to all of you. Rev. Yves Geffrard Coordinator of the Haitian Ministry Diocese of Palm Beach

Jo Ann Perou

Dear Br. Tob.

 

Hope all goes well.  I received your message and I just finished my paper so I am praying it is not too late to send my commemorative salutation regarding the sixt Anniversary of The Weekly Bulletin of The National Center.  So please see the note below. Merry Christmas, Joyous Kwanzaa, and Happy New Years to you and your family

 

 

Holiday Greetings to All,

 

As a long standing friend of the National Center I would like to offer my earnest felicitations to the SNAA for its commitment and valuable service.  SNAA has been resilient in its Leadership, striving always to uplift the Haitian Community in its self-determination and affirmation. To this end the journey remains triumphant with the Best yet to come.  My sincerest prayer is that God continues to Bless, Keep  and Prosper your ministries. Always!

 

In Service to the Possibility,

 

JoAnn Perou

 

 

 

 

 

 

 

 

Washington- Une amie de la republique du Benin

Bonjour frère Buteau et toute l’equipe de la solidarite,

Comment avez-vous passe la nativite de notre Seigneur Jesus-Christ?

Comment preparez-vous le nouvel an qui est en meme temps un grand evenement pour nous Haitiens et aussi pour nos amis de toute race?

Je commencerai par souhaiter un bon anniversaire a la solidarite en remerciant la Sainte Trinite qui a inspire notre cher Monseigneur Sansaricq et toute son equipe pour la realisation de ce bulletin.

Personnellement, je suis de la republique du Benin qui se situe a l’Afrique de l’Ouest. Arrivee aux Etats-Unis, je suis devenue haitienne plus que Beninoise. Ce n’est pas moi qui le dis mais ce sont mes amis qui le disent. J’ai trouve le plaisir d’être avec eux parceque le sang attire le sang et les Haitiens se ressemblent aux purs Beninois.

Bref, j’ai remarqué que Dieu est le Maitre et le Centre de ce projet parceque son progres a été très rapide. En moins de 6ans, non seulement nous avons le bulletin, nous avons egalement la radio solidarite et a ma grande surprise ce 7 Decembre on nous annonce lors de la célébration de la fête d’Immaculée conception que nos frères et soeurs qui ne peuvent pas se deplacer pour nous joindre a Washington D.C seront en mesure de suivre en direct cette celebration Eucharistique. Quelle merveille fit pour nous le Seigneur en si peu de temps!

Laissez-moi vous dire mes plaisirs de lire ce bulletin.

1- Les premieres parties que je lis dans ce bulletin, c’est ce qu’on ecrit en creole. Cela m’aide a perfectionner ma lecture en creole,  écrire en creole et aussi pour mieux me converser en creole.

2- En lisant ce bulletin, non seulement je suis au courant de tous les evenements haitiens mais aussi du monde entier. Dans ce bulletin, je peux avoir des informations sur le vatican et meme des autres pays de part du monde entier.

3- Je peux decouvrir egalement le talent de certains prêtres comme le Monseigneur Andre Pierre en Haiti  qui se bat en plein pour la réussite de ses etudiants a l’universite de notre Dame d’Haiti et le pere Reginald en Floride qui fait aussi un travail merveilleux pour le peuple de Dieu sur la paroisse notre Dame d’Haiti etc et tant d’autres religieuses qui font bon bagay tou.

J’encourage tous ceux qui recoivent ce bulletin de le lire. Il ya de bonnes informations et  avantages.

La radio solidarité est aussi tres interessante. Je l’ecoute regulierement pour perfectionner egalement la conversation en creole avec les differents accents. Chaque tribu a son accent. Par exemple, quand certains Haitiens parlent creole j’ai du mal a vite comprendre; quand a d’autres, lorsqu’ils parlent le creole cela me ressemble comme le francais. Avec la radio, cela est plus facile à pratiquer la langue. J’exhorte les parents à encourager les enfants qui n’arrivent pas à parler le creole de profiter.

La TV solidarite nous aide a vivre les apparitions: par exemple le film sur l’apparition de Fatima au complet, etc et aussi les congrès charismatiques, les dessins animes et tant d’autres choses qui sont utiles pour enrichir notre foi catholique.

La dernière chose que je vais dire c’est pour encourager nos amis de la solidarité de venir en aide financierement a l’équipe de la solidarité pour le renforcement. Comme dit notre devise “l’Union fait la force”.

Je souhaite à tous mes amis de la solidarité et ‘à tous les personnels sans oublier mon tres cher bien aimé Tob une bonne et heureuse année. Que le Seigneur Tout-Puissant tend sa main de misericorde sur chacun de nous et benit chacun de nous, nos familles, nos amis et meme ceux que nous n’arrivons pas a aimer afin que cette année soit pour nous une année de paix, de joie, de santé et de benediction. Amen

Je vous embrasse tous

Que Dieu nous benisse

Affectueusement,

Lysette

Paroisse Ste Brigide-Westburry

Chers (es) Amis (es)

 

Toute la communauté Haitienne de Westburry se joigne à moi pour souhaiter à l’Equipe du Bulletin un « « Joyeux Anniverssaire » ».

 

Nous en sommes conscients du labeur que vous réalisez et des sacrifices consentis afin de nous tenir informer , de la réalite du dynamisme et de la vitalité des différentes communautés sœurs.

Cependant, soyez en rassurés et convaincus que vous bénéficiez de tout notre affection et notre gratitude.

 

Que Dieu continue par vous accompagner, vous comble de sa joie et que tout soit pour l’avancement de notre pastorale.

 

Joyeux anniverssaire.

 

Cordialement ,

 

Rév. Fr. Nesly Jean-Jacques. SMM

Boston-Paroisses Ste Ann et St John

Par mom organe, Les communautes Haitiennes de Sainte Anne et de St John presentent Leurs compliments au Bulletin Solidarite et plus précisément à Son Excellence Mgr Guy Sansarick ainsi qu’à frère Bugeau Espiegle pour leur infatigable dévouement pendant les 6. Dernières années à la cause de l”Évangélisation via ce grand moyen de communication sociale.

Nous profitons aussi de la.célébration de ce sixième anniversaire,dans le. contexte  de Noël, pour vous formuler nos vœux les meilleurs de plus grande solidarité, de fraternité ecclésiale et d’amour continu.

As Multos Annos!

Rev. Pere Stanley Rousseau.

Responsable des communautés Haïtiennes de Ste Anne et de St John.

Mwen Se Pere Churchill Penn Pawas Sin Charles Borromeo Nan Bridgeport Ct. Mwen di tout Ekip Solidarite yo nan you Esprit solidarite Bon Fet nan nom kominote bridgeport la. Ale pi lwen nou aprecie travay nap fe -a. Map di nou tou Joye Noel ak Bon Ane. Se pou Bondye Beni Bishop Sansarik se pou li beni nou tout.   Pere Penn Churchill Penn: 203-360-0982 perepenn@hotmail.com  Ottawa: Kaptenn Koukourouj

 

Siz-an se pa sis jou. Siz-an se anpil sakrifis pou anpil moun, prensipalman pou Frè Tòb ki kanpe kinnalaganch pou ni Radyo solidarite ni Bilten solidarite kontinye parèt chak semenn.

Mwen konnen genyen yon ekip moun ak Frè Tòb. Se prèske sèten genyen ki la depi nan kòmansman epi ki rete toujou, konsa tou kab genyen ki lage bak la pou yo suiv lòt chemen.

Sitiyasyon mòde lage sa a se yon gwo kansè nan mitan anpil òganizasyon. Konsa, lè gen yon moun ki kenbe dyanm depi premye gren lapli a epi ki kenbe fèm sou gouvènay malgre tout difikilte ki mache ak yon konstriksyon kominotè solid, nou di Bravo!

Bravo! pou ou Frè ak tout moun ki rete dyanm ak jouk rive jounen jodi a.

Se pou nou mwen dedye pwezi Serge Madhere la ki rele Konviksyon.

Li-l medite sou li epi aplike li nan tout aksyon kominotè nou.

Michel-Ange Hyppolite ( Kaptenn Koukourouj) Manm Sosyete Koukouy Kanada.

 

Mwen pral kole tèks pwezi a pou nou.

 

Michel-Ange Hyppolite M.Ed

Kaptenn Koukourouj

Enseignant / Pwofesè

Manm Sosyete Koukouy Kanada

Ekriven, Kritik Literè

http://www.michelangehyppolite.com

 

 

Uniondale Six years is a great achievement.Congrats !!! May God shower his blessings to achieve many more such glorious milestones. Wish you and the team the very best.    Marie Sonia Saint Rose-Bienvil for the Solidarite Haitiano-Americaine de Long Island, Inc. (SHALI)

 

 

*******************************

Solidarité Flash

December 29th at 4:00 Pm Interview with Father Nesly Jean Jacques , Spiritual Leader of The Haitian Community of St Brigid Parish of  Westburry

December 29th at 8:00 Pm Interview with Marcel Chery (Nurse by training)

December 29th at 8:30Pm Interview with Father Reginald Jean Mary Pastor of the Mission Notre Dame d’Haiti and the Architect of a Mariam Shrine at Little Haiti-Miami

December 29th at 9:00Pm Interview  with Doctor Francois Pierre Louis

***************************************************

_______________________

St Brigid Parish

On Sunday, December 22, 2013 it gave me great joy to participate in the Creole Mass at the  St Brigit Westbury parish to represent the Newsletter of the National Center and Radio Tele Solidarite. The Celebrant was Father Jean Jacques Nesly of the Congregation of the Montfort Fathers and Spiritual Leader of the Haitian Community of Westbury . Father Nesly is a very dynamic priest, open-minded and a great servant in the Lord’s vineyard.

It is always a joy for me to go to the parish of St. Brigit  of Westbury for Celebrations in Creole  because this community of faith  is very vibrant and always reminds me of my native Haiti Cherie known for its troubadours and cultural wealth. We  appreciate the  sacrifices made by some members of this faith community that brought this parish to what it is today . The new spiritual leader the Reverend Father Nesly understands the importance of bringing everyone together as the role of the pastors is to gather all the sheep around Christ as center. The Church of Jesus Christ is not a political party and it is rather a large hospital providing healing to those wounded by life. It is a place  where the Good News of Jesus is proclaimed with great joy. The Haitian Community Westbury is very blessed to continue to receive the services of the  Montfort Priests.

cHORALEWEST

During this Mass I thought of  Father Ronel Charrelus also a member of the Congregation of the Montfort Fathers ( Father Chacha ) former spiritual leader of the  Haitian community of faith of this parish  who always  proved  to be a great spiritual leader and always took the time to return all its calls and to honor each of his ewes during his time at Ste Brigit’s. I have to add that  he has always shown a strong solidarity with the staff of the weekly bulletin  of the National Center and Radio Solidarité . Today  Father Chacha  exercises his ministry in France and our staff wishes him success in his new venture. He was replaced by Monfort  Father Jean Jacques Nesly  Father Jean Jacques is equally endowed with great qualities of human relations. I met him twice at mass and his  welcome is always warm to our staff. He told us  that he has been a reader of our newsletter since he was in Haiti .

The Haitian Choir is among the best choirs in the Haitian Catholic community of  Long Island. The members of the choir are highly respected within the Haitian population of Long Island.  The Staff of The newsletter of the National Center congratulates all members of the choir for their deep dedication to our community and our mother the Catholic church.
Dr. Micheline Dole president of  The chapter of Haitian physicians in  New York is among the parishioners of the Haitian Community of the parish of St. Bridgit. She continues to participate in Masses in Creole and is very involved in the parish. We encourage professionals to follow her example for the well being of our community.  Dr. Dole is ready to bring  her contribution to TV  Solidarite the first  Catholic Television  of the Haitian Catholic Community of the diaspora on the Net. She already met with Bishop Guy Sansaricq and she is in contact with several other doctors of her association to see how they  may have a health program on Tele Solidarité.

The Haitian community in Westbury is on the right track with Sister Cecilia and Sister Bruno of the Congregation of the Daughters of Mary, Father Nesly as spiritual leader, a very good choir, several Catholic Action groups and some Haitian professionals who are highly visible within this community. The challenge today is to have even more to Haitian Creole Masses.  A number of our organizations  count a lot on the support of the Church. We urge our brothers and sisters of the valiant Haitian Community to continue to work in unison for the greater good of our community while wishing them a Happy New Year 2014. To listen Mass Dec. 22 in the parish of St. Bridget in Westburry you can click  on this link: http://www.youtube.com/watch?v=wooYJoLGCrs&feature=share&list=UUi3LCoGhSjsl1wH5a46FJVQ
Brother Tob
The National Center for

Ste Brigide-Messe Creole

Father Nesly

Le Dimanche  22 Decembre 2013 J’etais très Content  de participer  à la messe creole de la paroisse de Wesburry pour le bulletin du Centre National et Radio Télé Solidarité. Le Celebrant fut le Père Nesly Jean Jacques  de la Congrégation des Pères Montfortains et Leader Spirituel  de la Communauté Haitienne de Wesburry. Le Père Nesly est un prêtre très dynamique, ouvert et un grand serviteur dans la vigne du Seigneur

 

Ce fut toujours une joie pour moi d’aller à la paroisse de Ste Brigide de Wesburry pour des Celebrations en creole  car cette dernère est toujours vivante et me rappelle toujours ma terre natale Haiti Cherie connue pour ses troubadours et sa grande richesse culturelle.Nous comprenons le sacrifice accepté par certains membres de cette communauté de foi pour faire de cette dernière ce qu’elle est aujourd’hui.  Le nouveau leader Spirituel le Reverend Père Nesly comprend l’importance de mettre tout le monde ensemble car le role des pasteurs  est de rassembler tous les brebis autour du Christ Comme Centre  tout en evitant  les Ote Toi et je m’y mette  car personne ne gagne et ne gagnera jamais  dans la division au sein de l’Église . L’église de Jésus Christ n’est pas un parti politique et elle est plutot un grand hôpital des Pecheurs et un lieu pour annoncer la bonne nouvelle de Jesus.

 

Dans Tout  leadership il faut toujours voir la dimension de   service  et non pas le pouvoir pour exercer son autorité et pour imposer sa position mesquine au detriment  du peuple de Dieu. La Communauté Haitienne de Westbury est très bénie de continuer  à beneficier les services  des Prêtres Montfortains.

 

Au cours de cette messe j’ai pensé au Père Ronel Charrelus  (Père Chacha) de la congrégation des Pères Montfortains,  ancien leader spirituel de cette communauté de Foi et   qui s’est revelé un grand leader spirituel , qui a toujours pris  le temps de retourner tous  ses appels et  chaque brebis  compta beaucoup  pour lui au cours de son ministère à Westburry. On doit ajouter qu’il  a toujours prouvé sa grande solidarité envers le personnel du bulletin du Centre National et de radio Solidarité. Aujourd’hui Le Père Chacha exerce son ministère en France et notre personnel lui souhaite du succès dans son ministère en France. Il est remplacé  par le Père Montfortain  Nesly Jean Jacques  . Le Père Jean Jacques  est un prêtre  très ouvert  et qui est doué de grandes qualités de relations humaines  . Je l’ai rencontré en 2 fois toujours pour des célébrations Eucharistiques et son accueil est toujours plus quechaleureux envers notre personnel et il nous fit savoir qu’il est parmi les lecteurs de notre bulletin depuis  Haiti.

 

La Chorale de la communauté Haitienne  de Wesburry est parmi les meilleures chorales de la communauté Haitienne de foi Catholique de Long Island. Les  membres de cette chorale sont très respectés au sein de la population Haitienne  de Long Island. Le personnel du bulletin du Centre National félicite tous les membres de cette chorale pour  leur profonde dedication à notre communauté et à notre église.

dR Micheline

Docteur Micheline Dole  La presidente du chapitre des Medecins Haitiens  de  New York est parmi les paroissiennes de la Communauté Haitienne de la paroisse de Ste Brigide. Elle participe toujours dans les messes  en créole et elle est très impliquée  au sein de la paroisse  Ste Brigide de Wesburry.  Nous encourageons  les professionnels de notre communauté à suivre son exemple  pour  le bien être de notre communauté. Je dois ajouter que Docteur Dole  est prête à apporter sa contribution à Télé  Solidarité la première  Station de Télévision Catholique de la Communauté Haitienne de la diaspora, Elle a déja rencontré  l’évêque Guy Sansaricq  et elle est en contact  avec plusieurs autres medecins de son association afin de voir  comment elle peut avoir une émission de santé à Télé Solidarité.

 

La communauté Haitienne de Westburry est sur la bonne  voie  avec les soeurs Cecilia et Bruno  de la congrégation des Filles de Marie , le Père Nesly  comme leader spirituel , une très bonne chorale , plusieurs groupes d’action Catholique et certains professionnels Haitiens  qui sont très visibles  au sein de cette communauté. Le Défi aujourd’hui  c’est d’avoir encore plus d’haitiens pour les messes en créole. Le nombre et des organisations  comptent beaucoup en Occident. Nous exhortons  nos frères et soeurs de la valeureuse  Communauté Haitienne de continuer à travailler  ensemble  pour le plus grand bien de notre communauté tout en leur souhaitant une heureuse Année 2014. Pour ecouter la messe du 22 Decembre de la paroisse de Ste Brigide à Westburry vous pouvez clicquer sur ce link: http://www.youtube.com/watch?v=wooYJoLGCrs&feature=share&list=UUi3LCoGhSjsl1wH5a46FJVQ

 

Frère Tob

Pour Le Centre National
***************
Get Well Sister Magdala Marie Gilbert, OSP

SISTER MAGDALA

The Personnel Bulletin of the National Center of The  Haitian Apostolate abroad would like to inform you that the  good Sister Magdala Gilbert of the Congregation of the Sisters Oblates and director of Mother Lange Guild  underwent  a surgery. She called me after her surgery to  inform me  on the state of her health.
Sister Magdala is among the readers of our Newsletter in Baltimore and a great friend of the Haitian Community. His  Excellency  The Most Reverend Bishop  Guy Sansaricq executive director as well as Fr. Yvon Pierre, the Director of the  National Center wishes a speedy recovery to Sister Magdala while assuring her of the humble prayers of the Haitian community in this  time of recovery.

Sister Magdalene has over 60 years of religious life, and she is among the followers of the venerable Sister Marie  Elisabeth Lange candidate to canonization. Sister Gilbert is a very good friend of the National Center for Haitian Apostolate. Once Again The  Staff of the Weekly  Bulletin of the National Center wishes a speedy recovery to good sister Magdala.
Brother Tob

__________________

Congratulations to the National Center of Haitian Apostolate (NCHA or SNAA in Creole)  on its 6th on line anniversary.   I remember the hard copy newsletters that I first got 20 years ago.  Though the web version covers a wider range of topics, I still miss handling a paper. Albeit it wasn’t called Haitian Apostolate, my  reading about the Haitian church goes back when the Haitian Fathers were distributing the Sèl magazine from their base in Brooklyn. The Creole Sèl magazine had articles about the Church, Haiti’s history, Art, and other subjects pertaining to Haiti at that time (the 1970’s and 1980’s).  I could say my early readings that began in the late 1970’s about the Haitian church led me to continue learning about the Mother Church and obtain a Jesuit theological degree. I am still learning at the Institute of Black Catholics Studies (IBCS) at Xavier  University in New Orleans.  Theologian Sr. Dr. Jamie Phelps, one of the (NCHA) newsletter’s contributor was IBCS director for many years.  It is such a privilege to be around and be taught by world premiere theologians in the summers I attend IBCS and recommend those reading the bulletin to visit the IBCS at Xavier site and consider applying for next summer’s session.  I also enjoyed the four years I spent studying at Weston Jesuit School of Theology that merged with Boston College.  The Jesuit theologians are world class too like many of you know.

I really admire the effort that Brother Tob, Sr. Jamie, Marlene, Bishop Sansaricq, Deacon Dorsainville and other contributing writers put every week to compose such a comprehensive newsletter.  I don’t know how Brother Tob does it to produce a weekly bulletin,online Solidarité  TV and radio programs and work a full time job. Your day must be more than 24 hours. THANK YOU!

Though I admire the labor of love that goes into producing the newsletter, I respectfully would like to say it’s too long.  I would also suggest redesigning the format in a way that one can press the link of the article(s) he or she wants read. I would also like to see some articles about Haitian Visual Art.  Father Jean Yves Urfié  used to have a lot about Art in Sèl. It could be attributed to the fact  that he is an artist.  One needs to remember that up until the Impressionist art movement of the 19th century, famous artists were inspired by  Biblical stories that are the foundation of the Church.  Renaissance paintings like Leonardo da Vinci’s Last Supper, completed around 1498, and Micheangelo’s Adam and Eve, (1511-1512), are among the many examples of great works of art commissioned by the Church and imitated by artists all over the world up to today.

Haitian Music in the Church needs some ink as well. The onset of the Charismatic movement that started the Pentecostal, emotionally tensed worship style in Haiti in the 1980s  and in the United States in the 1990s had changed the landscape of the Haitian liturgical music be it in Haiti or in the diaspora.

Last, except of the need for more written prayers, worship aids, faith formation materials geared to several generations of Haitian Catholics in the United States, Europe, and Canada, the challenges of the College Pastoral that were discussed in Sunday October  6, 2013 newsletter, represent some of the challenges in the Haitian Apostolate and the Haitian ministry in general.  Keeping my words  of appreciation to some limit,  if Brother Tob wants to, I could return to the Haitian liturgical music, the needs for written  worship, prayer materials for the Haitian diasporic ministries, and the myriad challenges that are keeping the youth after high school, college educated young adults, and most middle class professional Haitians out of both Catholic and Protestant Haitian ministries.

Again Congratulations on the occasion of NCHA’s 6th anniversary of its world wide web newsletter.  May you have many more years!

Nekita Lamour , M.Ed, MTS

Félicitations au Centre National de l’Apostolat Haïtien (NCHA  ou SNAA en Créole ) a l’occasion de leu 6ème anniversaire sur l’internaute .  Je me souviens des bulletins que j’obtenais par la poste à partir des années  ‘90 jusqu’environs  5 ans de cela. Bien que la version web couvre beaucoup plus de sujets,  je manque encore la manipulation d’un document en papier .  Quoique le nom n’était pas l’Apostolat Haïtien, ma lecture de l’Eglise haïtienne remonte lorsque les premiers groupes de prêtres haïtiens  connus sur le nom de « Haitian Fathers «  établis à Brooklyn vers les mi aux fins années 1960 distribuaient le revue Sèl  à partir de leur base à Brooklyn, New York.  Le revue Créole Sèl avait des articles sur l’Église, l’histoire d’Haïti , l’Art et d’autres sujets relatifs à Haïti à l’époque ( les années 1970 et 1980 ). Je pourrais dire que mes premières lectures sur l’Eglise haïtienne m’a amenée à continuer à apprendre sur l’Eglise Mère et obtenir un diplôme de théologie Jésuite . J’apprends encore à l’Institut

d’ Etudes Catholiques Noirs ( IBCS en anglais)  à l’Université Xavier de la Nouvelle Orléans . Théologienne Sr. Dr. Jamie Phelps , l’une des contributeur (trices) du bulletin a été directrice de l’ IBCS  pour de nombreuses années . C’est un tel privilège d’être a IBCS et être enseignée par les théologien(es) de renommée mondiale au cours des étés participant à IBCS. J’aimerais recommander ceux/celles qui lisent le bulletin de visiter le site IBCS Xavier et envisager d’appliquer pour la session de l’été prochain . J’ai aussi beaucoup apprécié les quatre années que j’ai passée à étudier à Weston Jesuit School of Theology qui a fusionné avec Boston College.  Les théologiens Jésuites et les théologiennes qui enseignent dans les institutions Jésuites sont de renommée internationale aussi comme beaucoup d’ entre vous le savent.

J’admire vraiment l’effort que  frère Tob , Sr. Jamie , Marlène , Evêque Sansaricq , Diacre Dorsainville et d’autres écrivains qui contribuent  chaque semaine pour composer un bulletin si complet . Je ne sais pas comment Frère Tob le fait pour produire un bulletin hebdomadaire , les programmes Télévision et Radio Solidarité et de travailler un emploi à temps plein . Votre journée doit être plus de 24 heures .  Un grand MERCI!

Bien que j’admire le travail aveuglé de soi-même qui va dans la production du bulletin , je voudrais respectueusement dire que c’est trop long.  Je suggère également de revoir le format d’une manière que l’on peut appuyer sur le lien de(s) article s) il /elle aimerait  lire. Je tiens également à suggérer quelques articles sur l’Art visuel Haïtiens. Père Jean Yves Urfié avait l’habitude d’avoir des articles sur l’Art dans le revue Sèl . Peut-être parce qu’il est un artiste. Cependant,  Il faut se rappeler que jusqu’au mouvement d’art Impressionniste du 19ème siècle , des grands artistes ont été inspirés par des histoires bibliques qui sont le fondement de l’Eglise. .Peintures de la Renaissance comme celle de Léonard de Vinci Le Dernier Repas ou  La Cène , achevée vers 1498 , et Adam et Eve de Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simon (1511-1512 ) connu comme Michelangelo tout court , sont parmi les nombreux exemples de grandes œuvres d’art commandés par l’Église et imités par des artistes du monde entier jusqu’aujourd’hui .

La musique haïtienne dans l’Eglise a besoin de l’encre aussi.  Le mouvement Charismatique débuté dans les années 1980 en Haïti et 1990 aux Etats Unis a changé le paysage de la musique liturgique haïtienne que ce soit en Haïti ou dans la diaspora.

Enfin, à l’exception de la nécessité pour les prières écrites , les écrits ou missels culturellement et linguistiquement appropriés, des matériaux de formation de la foi  adaptés à plusieurs générations d’ Haïtiens(nes) Catholique aux États- Unis, en Europe et au Canada, les défis pastorales du Centre National Haitien qui ont été discutés dans le bulletin du dimanche 6 Octobre  2013, représentent quelques-uns des défis de l’Apostolat Haïtien  et le ministère Haïtien en général . Voulant limité mes mots d’appréciation,  si frère Tob voudrait , je pourrais revenir à la musique liturgique haïtienne , les besoins des  écrits liturgiquement et culturellement adaptés , matériaux de prière pour les ministères de la diaspora haïtienne , et myriade de défis qui empêchent les jeunes après l’école secondaire , des jeunes adultes ayant fait des études universitaires, et la présence de la classe professionnelle ou l’intelligentsia Haïtienne dans les ministères  catholique et protestante d’outre mer .

Encore une fois, mes Félicitations à l’occasion du 6ème anniversaire  du bulletin de l’Apostolat sur le net. Que Dieu vous accorde de nombreuses années encore!

Nekita Lamour , M.Ed, MTS

Pape François le dur après Benoît XVI le doux, l’autre

Le pape François et le « pape émérite » ont prié ensemble avant Noël. Depuis la succession, la conversation préférée des vaticanistes est de comparer inlassablement le nouveau pontife à son prédécesseur. Pour les opposer ou, a contrario, pour mettre en avant leur continuité sur le fond. Au-delà de la différence de styles – la plus évidente et visible de l’extérieur-, celle qui frappe davantage ceux qui travaillent au Vatican est la façon de gouverner du pape François par rapport à celle de Benoît XVI.

Les premiers vœux à la Curie romaine du nouveau pape, le 21 décembre, offrent la plus récente et éloquente expression de cette rupture. Ces vœux n’avaient, si l’on ose, rien de pieux. Après avoir un peu manié la brosse à reluire au début de son bref discours, en particulier à propos des « vieux curialistes » cités en modèle, le pape jésuite a surtout passé un savon à son administration. Y mettant plusieurs couches. S’exprimant debout, tel un chef d’entreprise, face à ses plus éminents collaborateurs réunis, il leur a en somme demandé un travail plus « professionnel ». Son allocution, retransmise en direct en salle de presse, avait été traduite et distribuée, sous embargo, en sept langues, comme l’usage en est réservé aux textes les plus importants. De quoi suivre en direct des remontrances publiques.

Tous les témoignages, de ceux qui collaborent de très près ou occasionnellement avec le pape François, concordent. Il agit en homme déterminé. Il gouverne avec dureté. Il travaille sans relâche. C’est un stratège qui a déjà tout en tête, qui maîtrise son agenda, qui sait qui il veut rencontrer, ou non, en audience, qui sait ce qu’il veut faire.

Et ne pas être obligé de faire. Le Tout-Rome n’a pas oublié le fauteuil laissé insolemment vide par le nouveau pape, le 22 juin dernier, au centième jour exactement de son pontificat, dans la grande salle des audiences du Vatican où était interprétée pour lui, à l’occasion de l’Année de la foi, la Neuvième symphonie de Beethoven. L’hymne à la joie fut exécutée en l’absence du futur auteur d’Evangelii gaudium, la joie de l’Evangile, dans laquelle il exprime justement sa liberté par rapport aux « on a toujours fait comme cela ».

Cette dureté effective d’un pape-patron, qui remue ses troupes et bouscule leurs façons de faire de toujours, n’est en rien contradictoire avec la tendresse pastorale dont il fait preuve. Sa façon de gouverner vise à tenir tête à une administration du Vatican, dont le pré-conclave a demandé une profonde réforme.

« Pour gouverner la barque de saint Pierre et annoncer l’Évangile, la vigueur du corps et de l’esprit est aussi nécessaire », justifiait Benoît XVI le 11 février à propos de sa renonciation, reconnaissant manquer de cette vigueur et son « incapacité à bien administrer le ministère ».  Avec la Curie, Benoît XVI était trop doux, trop clément, se laissant instrumentalisé, reconnaissent les esprits les plus respectueux de l’œuvre ratzingérienne, regrettant qu’elle était ainsi salie de l’intérieur par le manque de gouvernance d’un pape d’abord théologien.

A cet égard, la manière de diriger du pape François tranche clairement avec celle de son prédécesseur. Ainsi s’efface l’image du « Panzerkardinal », surnom de Joseph Ratzinger à la Congrégation de la doctrine de la foi, tandis que s’affirme celle d’un Jorge Bergoglio se comportant au Vatican en général jésuite.

posté par Sébastien Maillard le Mardi 24 décembre 20

Pour fêter ses 30 ans, la télévision du Vatican se modernise

CTV, la télévision du Vatican voulue par Jean Paul II, fête ses 30 ans en modernisant ses moyens technologiques et en adaptant ses prises de vue au style du pape François.

        Vatican

GABRIEL BOUYS / AFP

La télévision du Vatican fête ses trente ans en 2013.

GABRIEL BOUYS / AFP

La télévision du Vatican fête ses trente ans en 2013.

Avec cet article

Le pape François rend une visite avant Noël à Benoît XVI

Le Vatican veut conserver son latin 

L’ambassade du Vatican en Syrie touchée par un obus de mortier

 Giuseppe Bertello, l’homme de confiance

« Nous mettons l’innovation technologique au service de la nouvelle évangélisation », a expliqué Mgr Dario Edoardo Vigano, directeur général (depuis le 21 janvier 2013) du Centre de télévision du Vatican (CTV), vendredi 18 octobre, lors d’une rencontre avec l’Association de la presse étrangère. De fait, CTV est en train de moderniser ses moyens technologiques, en mettant en place notamment une plate-forme de gestion de ses contenus vidéo en HD, et bientôt en ultra-HD.

Autre opération d’envergure : la digitalisation des 20 000 cassettes (de 30 minutes chacune) de la vidéothèque, recouvrant tous les événements au Vatican depuis trente ans. C’est en effet le 22 octobre 1983, à l’initiative de Jean-Paul II, qu’avait été lancée CTV, en vue d’« une action plus efficace de l’Église en matière de communications sociales ».

22 collaborateurs

La télévision publique du Saint-Siège émettant depuis la Cité du Vatican compte 22 collaborateurs ; jusqu’en janvier dernier, elle était placée sous la responsabilité du P. Federico Lombardi, au même titre que la Salle de presse et Radio Vatican.

CTV retransmet tous les événements se déroulant au Vatican (l’Angélus, les audiences générales du mercredi matin, les différentes célébrations…), ainsi que les voyages du pape en Italie et dans le monde et les principales manifestations qui se déroulent au Saint-Siège. Des dizaines de milliers d’émissions sont reprises par les télévisions du monde entier (notamment KTO en France).

Parmi les images de CTV qui ont marqué les esprits : la rencontre de Jean-Paul II et de l’ancien dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev en 1989, l’ouverture de la Porte du Jubilé en 2000, la sortie de l’hôpital du pape polonais alors qu’il luttait contre la mort, puis son enterrement suivi par des millions de fidèles, le départ de Benoît XVI en hélicoptère, la première apparition au balcon pontifical du pape François, ou même la mouette installée sur la fameuse cheminée de la place Saint-Pierre immortalisée sur les écrans du monde entier pendant le dernier conclave…

Des caméras au milieu de la foule

Du fait de la proximité du pape François avec les fidèles, CTV est obligée de revoir ses modes de tournage et d’adapter ses prises de vue : caméras placées au milieu de la foule, plans rapprochés sur le visage du pape, cadrages où on le voit dialoguer avec les fidèles… Tout est fait pour que le téléspectateur ressente « la grande intensité émotive des rencontres du pape », a expliqué Mgr Vigano. Il s’agit de travailler à « un renouvellement sur le plan du langage, en fonction de ce que l’on pourrait définir comme une esthétique renouvelée du direct », a encore déclaré Mgr Vigano, qui est aussi spécialiste de la communication et du cinéma et enseigne la théologie de la communication dans deux universités de Rome.

Dans un message transmis vendredi aux responsables de CTV, « pèlerins de la communication », le pape François a salué leur contribution pour « rapprocher l’Église du monde et faire parvenir les paroles du pape à des millions de catholiques, y compris là où professer sa foi est un choix courageux ».

CLAIRE LESEGRETAIN (avec AFP)

Giuseppe Bertello, l’homme de confiance

Le 1er octobre, le pape François réunira à Rome les huit cardinaux des cinq continents choisis pour le conseiller dans le gouvernement de l’Église et la réforme de la Curie.

*****************************************************

Archdiocese of Boston

The Pilot Article

Cardinal O’Malley urges Dominican Republic to reject ‘unjust’ immigration ruling

By Gregory L. Tracy

Cardinal Seán P. O’Malley of Boston is urging action on an immigration controversy that has strained relations between the Dominican Republic and Haiti, the two nations that share the island of Hispaniola.

In a Dec. 16 letter sent to the Dominican Republic’s Ambassador to United States, Aníbal de Castro Rodríguez, Cardinal O’Malley called on the government and people of the Dominican Republic to reject a high court decision that could render hundreds of thousands of Dominicans of Haitian descent “stateless.”

On Sept. 23, the country’s Constitutional Court ruled that children born to undocumented immigrants since 1929 would no longer be considered citizens.

“At Christmastime we relive the events of Christ’s life, beginning with the Holy Family’s search for lodging in Bethlehem where there was no room in the inn. It is my hope that at this Christmas season the government and people of the Dominican Republic will reject these unjust rulings that cause so much pain and suffering,” the cardinal said in his letter, which was released to The Pilot Dec. 17.

“Every country has the right to control its own boundaries, but no one has the right to trample people’s dignity and diminish their humanity,” he continued.

According to a report on the ruling by the Center for Migration Studies of New York, prior to 2010 the Dominican constitution granted automatic citizenship to anyone born the country, except the children of diplomats and those whose parents were considered to be “in transit.” “In transit” was interpreted to mean staying in country for 10 days for fewer.

However, according to the CMS, the “in transit” exception was often broadly applied by Dominican officials to deny children of undocumented Haitian immigrants an official birth certificate, which is a prerequisite for exercising a number of civil and economic rights including being married, registering for college, buying or selling property, obtaining a passport or registering the birth of one’s own child.

The 2004 General Law on Migration officially defined the “in transit” exception as including the children of all non-residents, including undocumented immigrants. Then, in 2010, the country approved a new constitution that stated that a child would only receive automatic citizenship if at least one parent was already a Dominican citizen.

In its September ruling, which has been widely condemned by international and human rights organizations, the court found that the new standard could be applied retroactively to 1929.

“It is estimated that 200,000 Dominican people of Haitian descent, including many who have had no real connection with Haiti for several generations will be affected,” Cardinal O’Malley said in the letter. “To be a person without a state, ‘a man without a country’ makes it nearly impossible to study, to get a decent job, to acquire insurance, to contribute to a pension fund, to get married legally, to open bank accounts and even to travel in or out of one’s own country of origin.”

In his letter, Cardinal O’Malley recounted his long association with the people of the Dominican Republic, ministering to Dominican communities in Washington D.C., the Virgin Islands and Massachusetts and said he believes there can be greater harmony between the two nations.

“It is the destiny of the Dominican and Haitian peoples to share an island. Events of history have left their scars, but I believe that Dominicans and Haitians of goodwill long for a future of greater solidarity and friendship,” the cardinal said.

Cardinal O’Malley cited the recent example of Dominicans who brought relief to Haiti following the 2010 earthquake and the experience he had 40 years ago as a young priest in Washington, D.C.

“I celebrated Mass for immigrants from the Dominican Republic and Haiti in the very same parish. I never saw any divisions or discrimination. The faith of the people and their common struggle to provide for their families united them in community,” he said.

But, he said healing the historic divide between the two countries, which he described as being motivated by “racism,” will not come without struggle and sacrifice.

“I hope and pray that the government and people of the Dominican Republic will be inspired by the ideals of the Gospel of Jesus Christ that appears on your beautiful national flag. The example of leaders like Martin Luther King and President Mandela points to the kind of resolve and humanity that is required to rid our world of the spiritual disease of racism,” the cardinal said.

The cardinal closed his letter asking that the ambassador, “communicate to your government the concerns and disappointment of a priest who considers himself a friend to the people of the Dominican Republic.”

“I pray that your leaders will have the wisdom and courage to redress these injustices that are being perpetrated on your own people,” he added.

It was reported Dec. 17 that Haitian president Michel Martelly and Dominican president Danilo Medina have agreed to establish a joint commission to continue talks on the issue that had broken down in November.

(Editor’s note: The full text of Cardinal O’Malley’s letter can be found below as published in The Pilot and at TheBostonPilot.com)

LETTER FROM THE CARDINAL

Aníbal de Castro Rodríguez

Your Excellency:

By way of introduction, for over 40 years I have been privileged to have extraordinary associations with the Dominican Republic and the Dominican people in the Diaspora. Over four decades ago I began celebrating a Mass for the Hispanic community in Washington that had really grown up around the local celebration of Our Lady of Alta Gracia. I worked with the Dominican community in Washington D.C. for 20 years, then for 10 years in the West Indies, and now in Massachusetts. President Joaquin Balaguer honored me with the decoration, the Order of Cristobal Colón, for my pastoral work with Dominicans. I have always had a great affection for the Dominican Republic and their people, and it is in the same spirit that I turn to you today to share my sadness at the Constitutional Tribunal’s ruling that creates such hardship for so many people of Haitian extraction who live in the Dominican Republic, many of whom have been born in your country. Indeed, their hard work and dedication contribute much to the wellbeing of the country.

By this unfortunate ruling of the tribunal, even Dominicans born to undocumented parents are to have their citizenship revoked. The ruling is retroactive to 1929; and it is estimated that 200,000 Dominican people of Haitian descent, including many who have had no real connection with Haiti for several generations will be affected. To be a person without a state, “a man without a country” makes it nearly impossible to study, to get a decent job, to acquire insurance, to contribute to a pension fund, to get married legally, to open bank accounts and even to travel in or out of one’s own country of origin.

It is the destiny of the Dominican and Haitian peoples to share an island. Events of history have left their scars, but I believe that Dominicans and Haitians of goodwill long for a future of greater solidarity and friendship. I was very encouraged to see the generous and heartfelt response of many Domincanos who hastened to come to the aid of their Haitian brothers and sisters affected by the terrible devastation of the earthquake.  As a young priest in Washington, I celebrated Mass for immigrants from the Dominican Republic and Haiti in the very same parish. I never saw any divisions or discrimination. The faith of the people and their common struggle to provide for their families united them in community.

At Christmastime we relive the events of Christ’s life, beginning with the Holy Family’s search for lodging in Bethlehem where there was no room in the inn. It is my hope that at this Christmas season the government and people of the Dominican Republic will reject these unjust rulings that cause so much pain and suffering.

Every country has the right to control its own boundaries, but no one has the right to trample people’s dignity and diminish their humanity.  Being an American I have seen the ugly face of racism up close. Although we still struggle with the reality of racism and the terrible legacy that slavery has left in the United States, but I am encouraged that our government, civil organizations and Churches have worked together with the marked success to form a stronger and more just society. I hope and pray that the government and people of the Dominican Republic will be inspired by the ideals of the Gospel of Jesus Christ that appears on your beautiful national flag. The example of leaders like Martin Luther King and President Mandela points to the kind of resolve and humanity that is required to rid our world of the spiritual disease of racism.

At Christmastime the choirs of angels call on us to give glory to God and bring about peace on earth; and our courageous Quisqueyos can do both by breaking the chains that enslave their brothers and sisters of Hispaniola.

Please communicate to your government the concerns and disappointment of a priest who considers himself a friend to the people of the Dominican Republic. I pray that your leaders will have the wisdom and courage to redress these injustices that are being perpetrated on your own people.

With assurances of prayers and best wishes for you and your family at Christmas and throughout the New Year, I remain

Yours in Christ,

Cardinal Seán P. O’Malley

Archbishop of Boston

************************************

Le pape François rend une visite avant Noël à Benoît XVI

Le nouveau pape s’est rendu, ce 23 décembre en fin d’après-midi, auprès du “pape émérite” pour lui souhaiter ses meilleurs voeux à l’approche de la fête de la pape François

        Vatican

AP/L’Osservatore Romano

Le pape émérite Benoît XVI et le pape François, lundi 23 décembre au Vatican.

AP/L’Osservatore Romano

Le pape émérite Benoît XVI et le pape François, lundi 23 décembre au Vatican.

Avec cet article

Le pape François, « personnalité de l’année » du Time

Le Vatican veut conserver son latin 

L’ambassade du Vatican en Syrie touchée par un obus de mortier

Pour fêter ses 30 ans, la télévision du Vatican se modernise

PAPE FRANCOIS29

Le Saint-Siège a communiqué que le pape François s’est rendu, vers 17 heures ce lundi 23 décembre, à la résidence de son prédécesseur, Benoît XVI, au sein de la Cité du Vatican, « lui porter ses voeux pour les prochaines fêtes de la Nativité ».

« Après une brève prière ensemble dans la chapelle, ils ont eu une rencontre privée d’environ d’une demi-heure dans une salle de la résidence » du pape émérite, indique le communiqué du Saint-Siège, précisant que le pape François était accompagné de son secrétaire personnel et a rencontré aussi à cette occasion Mgr Georg Ganswein, préfet de la Maison pontificale, proche de Benoît XVI.

« Comme le grand-père à la maison »

Le pape argentin, qui est reparti vers 17h45, rencontre de temps à autre son prédecesseur retiré au Vatican. Dans sa conférence de presse au cours du vol retour de Rio, le 29 juillet dernier, il avait confié sa tendresse et son respect envers Benoît XVI qu’il disait aller écouter, « comme le grand-père de la maison ».

Le pape François présidera mardi 24 décembre, à 21h30, sa première messe de la nuit de Noël. Dans un texte inédit de Jorge Bergoglio publié par l’Osservatore Romano daté du 24 décembre, le quotidien édité par le Saint-Siège signale que le nouveau pape a été baptisé un jour de Noël, le 25 décembre 1936.

SEBASTIEN MAILLARD (à Rome)

Le Personnel du Bulletin du Centre National de l’Apostolat Haitien à l’etranger tient a informer le peuple de Dieu que le Père Stanley Rousseau du diocese de Jacmel est le leader spirituel des communautés Haitiennes de Foi des paroisses de St John Evangelist et Ste Anne de l’archidiocèse de Boston

Le Père Stanley Rousseau est parmi nos lecteurs et un bon ami  du Centre National de l’Apostolat Haitien à l’etranger. Il fut l’ancien leader spirituel de la Communauté Haitienne de la paroisse de St Patrick à Jersey City

Le Centre National de l’Apostolat Haitien à l’étranger souhaite du Succès au Père Stanley Rousseau dans son son ministère à Boston

Frère Tob

The Personnel of The Weekly Bulletin of the

National Center for Haitian Apostolate abroad wishes to inform the

people of God that Father Stanley Rousseau of the  diocese

of Jacmel is the spiritual leader of the Haitian Communities of  Faith

of the parishes of St John Evangelist and St. Anne of the Archdiocese of

Boston

Father Stanley Rousseau is among our readers and a good friend of the

National Center of Haitian Apostolate. He is the former spiritual leader

of the Haitian Community of the parish of St Patrick in Jersey City

The National Center of Haitian Apostolate wishes Success to Father

Stanley Rousseau in his ministry in Boston

brother Tob

Diocèse de Brooklyn

Les Prêtres et diacres Haitiens du Diocèse de Brooklyn se sont rencontrés le Vendredi  27 Decembre dans un presbytère du Diocèse  pour un repas festif et fraternel à l’occasion des fètes de Noel et du Nouvel An. Son Excellence Monseigneur Guy Sansaricq fut parmi les près de vingt-cinq participants à cette rencontre de solidarité et de Fraternité. Ce fut aussi l’occasion d’échanges pastoraux dans une ambiance de grande communion.

Le Père Jean Moise Delva est le Coordonnateur de la Pastorale Haitienne du Diocèse de

Brooklyn, l’un des diocèses Caholiques les plus importants de la Diaspora.  Dans ce diocese l’on compte plus de 20 prêtres Haitiens et chaque diumanche la messe se célèbre en Créole dans une quinzaine de paroisses. .

Le Personnel du Bulletin du Centre National de l’Apostolat

Haitien souhaite une heureuse Année 2014 aux prêtres et diacres Haitiens de ce Diocèse

Frère Tob

Bethléem a fêté Noël dans l’attente du pape François

Bethléem a célébré Noël, comme chaque année, avec des milliers d’invités du monde entier.

Majdi Mohammed / AP

La place de la Mangeoire, à Bethléem, mardi soir 24 décembre.

Majdi Mohammed / AP

La place de la Mangeoire, à Bethléem, mardi soir 24 décembre.

Mais à l’ombre des festivités et du mur israélien, la cité natale du Christ est l’une des villes de Cisjordanie les plus touchées par le chômage et l’occupation.

Bethléem a fêté la naissance du Christ et attend déjà avec impatience un autre visiteur : le pape François, dont la venue en Terre sainte est envisagée, peut-être en mai prochain, mais pas encore confirmée. L’événement, s’il avait lieu, serait très attendu à Bethléem où l’on imagine déjà une messe sur la place de la Mangeoire. En territoire palestinien, donc.

Les dirigeants palestiniens, qui se sont pressés à la messe de la Nativité en l’église latine Sainte-Catherine, y verraient en tout cas un signal fort : « Une véritable bénédiction pour la Palestine », confie Ziad Al Bandak, conseiller pour les affaires chrétiennes du président Mahmoud Abbas. Même enthousiasme parmi les chrétiens locaux : « J’espère qu’une messe ici rappellera au monde qu’un engagement pour les Palestiniens est nécessaire », souhaite Fadi Kattan, un Palestinien francophone de 36 ans, qui voit sa cité « dépérir d’année en année ».

Car la ville, creusée à flanc de colline et accolée, depuis 2002, au mur de séparation israélien, présente deux visages diamétralement opposés. Un fossé encore renforcé durant la période des festivités de Noël : centre religieux, touristique et médiatique d’un côté. Malheureux champion d’un chômage endémique de l’autre, l’un des plus élevés de Cisjordanie (23 % de la population, 42 % parmi les diplômés).

« Tourisme charter » et visites express

Pour Noël, la ville se pare de ses plus beaux atours. Sapin géant, concerts, parades… Près de 70 messes ont été célébrées entre 18 heures et 2 heures du matin dans les six paroisses de Bethléem et des environs. Cette année, la ville a accueilli 1,6 million de touristes. Mais les 25 000 habitants de Bethléem bénéficient relativement peu du statut privilégié de leur ville aux yeux des chrétiens du monde.

Ils sont nombreux à regretter un « tourisme charter », des visites express dépassant rarement trois heures avant un retour à Jérusalem, à une dizaine de kilomètres : « En France, les autorités religieuses appellent les fidèles qui vont en Terre sainte à passer plusieurs nuits à Bethléem pour soutenir les habitants. Mais pour l’instant, la situation évolue peu », déplore Fadi Kattan, qui a lancé récemment sa propre agence touristique.

Dans ce contexte, la devise des festivités 2013 à Bethléem – « Venez à la maison pour Noël » – fait autant office d’invitation chaleureuse que de cri d’alarme. « Aidez les habitants à vivre ici », en appelle le maire de la cité millénaire, Vera Baboun, dans son bureau qui surplombe la place de la Mangeoire.

L’ombre du mur

Directrice adjointe de la chambre de commerce de Bethléem, Fayrouz J. Khoury est, elle aussi, bien consciente que la période de Noël offre une accalmie trompeuse pour les habitants de Bethléem : « Les conditions de vie restent très difficiles. Durant l’été, l’eau courante n’est disponible que tous les 40 jours. Et il n’y a aucune perspective d’emploi. Toutes les ONG se concentrent à Ramallah, et on peut difficilement aller travailler à Jérusalem à cause du mur israélien. »

L’ombre de l’imposant édifice pèsera, sans aucun doute, sur la visite du pape François si celle-ci est confirmée. Un nouveau tronçon devrait, en effet, dès 2014, couper en deux la vallée de Crémisan, en contrebas de Bethléem et du village chrétien de Beit Jala. Une perspective menaçant les activités du couvent des sœurs salésiennes qui accueillent quotidiennement près de 450 enfants défavorisés des alentours. Dans la cité-berceau du Christ, l’accalmie de Noël sera de bien courte durée.

Hélène Jaffiol, à Bethléem

France

Sœurs et frères,

Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix. (1Co 1,3). La vraie joie de Noël, c’est de rencontrer Dieu au cœur de notre vie. Il a décidé de se faire homme, humain comme nous pour faire partie de notre personne. Quel mystère! Nous avons de la chance!!!

A toute l’équipe de radio solidarité, je souhaite un très joyeux Noël et présente mes meilleurs vœux pour l’année 2014. Que le Seigneur vous garde en bonne santé et vous apporte son soutien et la joie. Sachez que je vous suis reconnaissant pour les informations que me transmettez hebdomadairement.

Union de prières. Ann kenbe fèm nan lanmou Papa, Pitit la ak Lespri Sen an!

Père Sermonfils Auguste, curé
1 rue de l’église
17430 Tonnay-Charente

France

Tél. 05.46.88.71.35

*********************************

(Alessandro SERRANO/CPP/CIRIC)

Mgr Giuseppe Bertello, président du gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, est le seul Italien du G8 et le seul issu de la Curie.

(Alessandro SERRANO/CPP/CIRIC)

bERTELLO

Mgr Giuseppe Bertello, président du gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, est le seul Italien du G8 et le seul issu de la Curie.

Diplomate de carrière, le cardinal Bertello, qui fut donné favori pour devenir le bras droit du nouveau pape, fréquente depuis longtemps Jorge Bergoglio, dont il partage la simplicité.

Avec cet article

 Le pape lance la réforme de la Curie

Qui sont les 22 nouveaux cardinaux ? 

L’ouverture de la réunion du groupe des huit cardinaux conseillant le pape François, le 1er octobre, marquera le jour de ses 71 ans. Natif du diocèse piémontais d’Ivrée, Giuseppe Bertello est le seul Italien de cette commission informelle mise sur pied par le nouveau pape. Le seul aussi issu de la Curie romaine, qu’il connaît de l’intérieur.

Depuis deux ans, le cardinal Bertello préside le gouvernorat de la Cité du Vatican. Un poste avant tout d’administration interne et de rationalisation économique qui, selon un observateur italien, devrait l’inciter à chercher une autre affectation. La presse italienne a d’ailleurs présenté, jusqu’au bout, ce diplomate de carrière comme un très sérieux candidat pour devenir secrétaire d’État du Saint-Siège, soit le premier collaborateur du pape François. Lequel a nommé le 31 août dernier un autre diplomate italien, plus jeune et pas encore cardinal, Mgr Pietro Parolin.

Un grand diplomate

La diplomatie, Giuseppe Bertello en possède une longue expérience. Docteur en droit canonique, il a étudié à l’Académie pontificale ecclésiastique, autrement dit l’école de formation diplomatique du Vatican. Et depuis 1971, soit cinq ans après avoir été ordonné prêtre, il sillonne le globe, de nonciatures apostoliques en missions de représentation du Saint-Siège. Du Soudan au Mexique, de la Turquie à Genève, auprès des Nations unies et de l’Organisation mondiale du commerce, le P. Bertello a fait montre de la simplicité toute en rondeur et de la délicatesse que lui prêtent ceux qui l’ont côtoyé.

C’est en particulier en Afrique qu’il s’est forgé sa réputation de grand diplomate. Nonce dans les années 1980 en résidence à Accra, il a couvert aussi, depuis la capitale du Ghana, le Togo et le Bénin, pays alors en transition démocratique et auquel il reste attaché. Il y est retourné en août dernier pour le Pèlerinage national. Et, s’il s’y est entretenu avec le chef de l’État, il a aussi souhaité revoir son ancien chauffeur, Bruno.

Une même attention pour tous que ce cardinal, se comportant dans Rome comme un prêtre ordinaire, manifeste aussi à sa table, où il prend soin de présenter à ses invités ceux qui le servent avec beaucoup d’égards. « Son style le rapproche de celui du pape », observe Théodore Loko, ambassadeur du Bénin auprès du Saint-Siège : « C’est un homme simple et direct mais qui a des principes et sait être ferme. »

Une connaissance intime de l’Église italienne

Ses années comme nonce au Rwanda furent des plus éprouvantes. Nommé dans ce pays à partir de 1991, c’est-à-dire au début de la guerre civile entre Hutus et Tutsis, l’archevêque italien n’abandonne pas son poste malgré les massacres et les menaces proférées à son encontre. « Mgr Joseph Bertello fut pour moi un guide avisé en me faisant pénétrer, contre l’avis du gouvernement, dans des poches rebelles, à la lisière de l’Ouganda », raconte dans J’ai senti battre le cœur du monde (Éd. Fayard) le cardinal Roger Etchegaray, envoyé une première fois dans le pays en 1993 avec Mgr Parolin. « Mgr Bertello est un sage, à la manière biblique », témoigne aujourd’hui le cardinal émérite français à propos de son ami : « Quelqu’un qui, avant de juger, essaye de comprendre. »

Être nonce en Italie, à Rome, près du Tibre, aurait pu sembler plus tard une sinécure pour le diplomate ecclésiastique. Mais représenter le pape à deux pas du Vatican dans un pays qui lui est intimement lié, comme Giuseppe Bertello le fit de 2007 à 2011, exige beaucoup de doigté. Cette fonction très particulière de nonce donne peu de prise sur les nominations des nombreux évêques italiens. Mais elle lui donne une connaissance intime de l’Église italienne.

« Il en connaît tous les secrets », confie une source italienne proche du Vatican, selon qui Mgr Bertello, au sein de la Cité du Vatican, est ainsi « très respecté ». Cette autorité mêlée à sa simplicité en ferait un candidat idéal au poste de « modérateur de la Curie », pour en coordonner et en surveiller les divers dicastères, si un tel poste devait être créé.

Il a voté et fait voter Bergoglio

Il bénéficie, en tous les cas, de la confiance du pape. Les deux hommes ont un vieil ami commun, feu Ubaldo Calabresi, qui fut nonce en Argentine lorsque le « Père Bergoglio » devint évêque auxiliaire et que Giuseppe Bertello, lui, connut auparavant au début de sa carrière diplomatique au Soudan et au Venezuela. Lors de ses passages à Rome, Jorge Bergoglio, alors archevêque de Buenos Aires, logeait chez la sœur de Mgr Calabresi, où il retrouvait Mgr Bertello.

Ce dernier, créé cardinal par Benoît XVI en mars 2012, se montrera un soutien de la première heure, ou plutôt du premier tour de scrutin, à la candidature du cardinal Bergoglio lors du conclave de cette année. Le diplomate italien, qui entretient de bonnes relations avec les cardinaux d’Afrique et d’Amérique latine, fruits de sa carrière, élargit les soutiens. Il parvient aussi à détacher un nombre de voix italiennes en sa faveur. Il vote et fait voter Bergoglio. Un mois après l’élection du pape, sa place au sein du « G8 » pontifical traduisait déjà estime et reconnaissance.

SÉBASTIEN MAILLARD (à Rome)

**************************************************

Cardinal Martini :  Entretien: “être chrétien, c’est vivre l’évangile

Martini

Cet entretien exclusif avec le cardinal Martini réalisé en 2006 par les équipes du “Jour du Seigneur” et de “Croire Aujourd’hui” résume bien l’espérance pour l’Eglise portée tout au long de sa vie par l’ancien archevêque de Milan.

Que signifie pour vous être chrétien en ce début du XXIe siècle ?

 

Je pense que c’est vivre l’Évangile ; c’est vivre comme Jésus. C’est la même chose qu’il y a deux mille ans. Cela signifie qu’il faut interpréter l’Évangile afin de comprendre ce qu’il requiert de nous aujourd’hui. Mais c’est le même principe : être comme Jésus, aimer comme il a aimé, aider les autres comme il les a aidés. Aimer le Père. Aimer le monde. Donner sa vie comme il l’a donnée. C’est la substance de l’être chrétien.

 

N’est-ce pas vivre l’esprit des Béatitudes ?

 

Oui. Mais il faut aussi se laisser guider par l’Esprit Saint, c’est-à-dire ne pas vouloir répéter d’une manière absolue les faits et les paroles de Jésus, mais laisser l’Esprit, donné par Jésus ressuscité, nous apporter la joie, le courage, la créativité pour voir ce que signifie vivre ces paroles aujourd’hui. Le Saint-Esprit pousse toujours à la nouveauté.

 

L’enjeu pour les chrétiens est donc de laisser le Christ venir dans leurs existences ?

 

Oui, et le Christ vient en envoyant l’Esprit Saint. Il ne faut pas séparer les deux. Le Christ ressuscité envoie l’Esprit Saint et celui-ci donne le sens. Le sens de ce qui est selon l’Évangile, on ne peut pas toujours le déduire de manière rationnelle. C’est ce que dit saint Ignace lorsqu’il parle du discernement des esprits (1) : il s’agit de discerner les esprits pour nous aider à vivre l’Évangile.

 

Comment peut-on se disposer à recevoir cet esprit du Christ et à en vivre ?

 

Comme c’est un don, on ne peut pas l’obtenir, on ne peut pas l’acheter au marché. Il faut le demander humblement. Savoir qu’on ne l’a pas, et méditer longuement sur les pages de l’Évangile. Cette affinité, cette familiarité nous met alors en communion avec l’Esprit Saint, avec l’esprit du Christ qui va nous aider à choisir la chose juste. Beaucoup de gens aujourd’hui, croyants ou non croyants, ont très peur de choisir, de s’engager dans quelque chose de définitif. Ils ont du mal aussi à faire des choix libres, ils sont comme portés par les événements.

 

Je crois, avec saint Ignace, que l’Esprit saint a une mission pour chacun de nous. Cette mission évolue. En ce qui me concerne, ma mission cette année n’est pas la même que l’année dernière. À chacun de la découvrir et de la redécouvrir. Cela ne se fait pas par un exercice de parole, d’exhortation, d’explication, mais par la fréquentation de la Bible qui nous permet d’entrer dans le dessein de Dieu. Parce que la Bible nous met dans le monde de Dieu. La Bible et les Excercices spirituels nous aident à surmonter nos difficultés à choisir, et aussi à faire des choix libres pour nos vies.

 

Comment l’identité chrétienne, dans ce monde, doit-elle être visible ?

 

Je ne me préoccupe pas tellement de la visibilité du chrétien parce que je pense que si le chrétien vit le sermon sur la Montagne, il est visible. La lumière du monde, ce n’est pas une lumière comme dans les grandes représentations, mais celle qui vient de la foi, de l’espérance, de la charité et du pardon, de l’humilité. C’est cela la visibilité de l’Église. C’est ce que l’on pourrait appeler le “milieu divin”, c’est-à-dire le royaume de Dieu en nous et dans notre vie. Cela comporte aussi bien sûr une visibilité de l’Église hiérarchique, du Pape, des évêques… J’ai été évêque longtemps, je connais bien cela, mais je n’ai jamais été préoccupé de cette visibilité. J’ai toujours pensé que la visibilité la meilleure est celle qui découle de l’Évangile vécu.

 

Néanmoins la question se pose pour les chrétiens, on le voit par exemple aux JMJ. Le fait d’être ensemble, de manière un peu démonstrative, est important.

 

Oui, le fait d’être ensemble donne du courage, mais il ne faut pas pour autant croire que parce que nous sommes nombreux ensemble nous avons raison. Il faut toujours être ensemble mais avec le sens de l’Évangile. C’est mieux d’être peu selon l’Évangile que d’être nombreux sans l’Évangile. J’aime les grands rassemblements. Je les ai vécus moi-même, je les ai promus aussi. Mon diocèse est un grand diocèse. Il était facile de rassembler cinquante mille, voire quatre vingt mille personnes mais il ne faut pas être dupe de telles initiatives. Il faut les faire avec une préparation et un suivi. Sinon, tout cela reste en l’air.

 

Se pose la question de l’évangélisation.

 

Ce n’est pas simple. Je pense que c’est une question sur laquelle il faudrait discuter longtemps, parce qu’il y a des milieux qui sont comme clos, fermés à l’évangélisation : l’Inde, le monde musulman, le monde juif… Là, on peut difficilement proclamer l’Évangile. Mais évangéliser, ce n’est pas seulement proclamer, c’est aussi vivre l’Évangile. Et le faire circuler comme par contagion… Dans des milieux où l’hostilité à l’Évangile  est le résultat d’une histoire longue et pénible, on peut le manifester par des actes sans forcément le dire explicitement, d’une manière qui serait immédiatement réfutée ou rejetée. Il faut faire comprendre que l’Évangile est un bien pour la vie de toute personne. Quand je lis le sermon sur la Montagne, par exemple, je me demande bien en quoi ce texte est confessionnel. Il s’adresse à tout le monde. Certains textes s’adressent plutôt aux chrétiens, mais la plupart touchent des couches de l’âme qui sont en chacun : ne pas s’accaparer la gloire de ce que l’on fait ; ne pas accumuler les richesses dans ce monde ; pardonner… Cela concerne aussi les personnes qui ne croient pas en Dieu, des bouddhistes, des musulmans…

 

Cela pose aussi la question de l’équilibre entre engagement ecclésial et engagement social, politique, associatif…

 

C’est vrai. C’est un équilibre difficile. J’ai toujours insisté pour qu’il y ait des gens qui se donnent davantage au service de l’Église, et d’autres qui se donnent plutôt à la vie politique et sociale etc. Je pense que cette diversité d’engagements est très saine pour l’Église, mais le sens en est toujours le même. Il s’agit de porter l’Évangile partout, dans tous les milieux, et de manières différentes.

 

En 1999, lors du Synode européen, vous aviez osé parler de “rêve” à propos de questions importantes pour l’Église. Où en sont vos rêves aujourd’hui ?

 

Il y a longtemps que j’ai dit cela. J’ai un peu changé parce que en ce temps-là j’étais comme Moïse qui combattait dans la plaine. Maintenant je suis plutôt comme Moïse qui prie sur la montagne. Je ne regarde plus les choses comme avant. Auparavant je tenais beaucoup à certaines choses pour l’Église, aujourd’hui je prie surtout pour l’Église.

 

Mais je peux encore répéter quelque chose que j’ai déjà dit  : j’aimerais beaucoup voir la Bible être le livre de chevet de chaque chrétien.  Je voudrais aussi que dans l’Église, il y ait une réconciliation et une collaboration entre les paroisses et les mouvements. Je voudrais surtout qu’il y ait la possibilité dans l’Église de discuter ouvertement et librement de certains problèmes, qui sont renvoyés de synode en synode. Je pense par exemple à la question des divorcés remariés, et à différentes questions concernant le mariage. (…)

 

Je pense qu’il faudrait réviser beaucoup de ces choses. Mais je n’invoque pas un concile Vatican  III, parce que cela donnerait l’impression de vouloir aborder des questions fondamentales. Cela, on le fait tous les deux cents ans. Mais tous les vingt ans, tous les trente ans, on pourrait rassembler l’Église avec des synodes particuliers, puis peut-être un synode plus général, et mettre alors sur la table un ou deux problèmes concrets, et les résoudre vraiment, afin de ne pas les laisser en suspens pour les générations futures.

 

Pensez-vous que l’Église aujourd’hui puisse relever tous ces défis ? Est-elle suffisamment solide et souple ?

 

L’Église a toute la force de l’Esprit saint pour affronter ces enjeux. Cela passe par certaines attitudes. Avant tout, la synodalité et la communion. Ensuite,  l’Église doit donner l’exemple d’une grande miséricorde. Je pense qu’elle pourrait faire davantage dans ce sens. Elle en a tout le pouvoir par Jésus. Enfin, je parlerais de responsabilité. Responsabilité commune avec les autres confessions, les autres religions et tous les gens, les hommes et les femmes de bonne volonté, pour faire face aux grands problèmes du monde.

 

Il y a une préoccupation qui revient beaucoup chez les chrétiens, celle des vocations. Comment percevez-vous cet enjeu ?

 

C’est un enjeu fondamental, surtout pour l’Europe. Il est bon d’insister sur les vocations comme elles sont aujourd’hui, mais il faut avoir aussi le courage d’envisager d’autres possibilités, et de réfléchir dans quel sens l’Église peut donner des ministres de l’eucharistie à tous ceux qui le désirent et qui en ont le droit. Je pense que de tels changements dans l’Église n’adviennent pas par décret mais se font lentement… lorsqu’on n’y résiste pas trop.

 

La spiritualité Ignatienne invite à la relecture. Qu’est-ce qui, dans tout ce que vous avez vécu, vous semble le plus important ? Qu’est-ce qui a sous-tendu toute votre action ?

 

Si je dois employer un seul mot, je dirai “l’intériorité”, c’est-à-dire voir que les grandes valeurs ne sont pas celles qui sont très éclatantes, mais celles qui sont vécues dans le cœur, qui changent le cœur de l’homme. Et avec ce changement, tous les autres changements s’en suivent.

 

 

 

Propos recueillis par François Boëdec( Croire Aujourd’hui) et Martin Féron (Jour du Seigneur) en juin 2006.

*****************************************

Proveb

La Fimin pa jan m mete met kay deyo

Se  Kan  Kabwèt Kole yo konnen non bèf

Rayi Chen  pa di dan li nwa

Pati  pa vle di wa rive

Chwal nan savann ranni men pa kwè se pou manman li li fè bri  sa-a

*************************************

Cuba : Raul Castro prêt à dialoguer avec les Etats-Unis

RAOUL

Cuba et les Etats-Unis n’entretiennent plus de relations diplomatiques depuis 1961. | AP/Ismael Francisco

Le président cubain Raul Castro a déclaré, samedi 21 décembre, être prêt à dialoguer avec les Etats-Unis si l’indépendance et le système politique de l’île sont respectés.

« Si nous souhaitons réellement avancer dans les relations bilatérales, nous devons apprendre à respecter mutuellement nos différences et à nous habituer à vivre pacifiquement avec elles, seulement comme ça. Dans le cas contraire, nous sommes disposés à supporter cinquante-cinq autres années dans la même situation », de blocus de la part de Washington.

« Nous avons exprimé en de multiples occasions notre disposition à tenir un dialogue respectueux avec les Etats-Unis, d’égal à égal sans compromettre l’indépendance, la souveraineté et l’autodétermination de la nation. »

« Nous ne demandons pas aux Etats-Unis de changer son système politique et social, ni n’acceptons de négocier le nôtre », a encore dit le chef d’Etat cubain lors de la clôture de la seconde session parlementaire annuelle.

Lors des funérailles de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela, Raul Castro et Barack Obama se sont donné une poignée de main historique dont l’image a fait le tour du monde. Cuba et les Etats-Unis n’entretiennent plus de relations diplomatiques depuis 1961.

Une poignée de main jamais n’abolira l’embargo

 

A La Havane, le 10 décembre. | REUTERS/ENRIQUE DE LA OSA

Aucune image des funérailles de Nelson Mandela n’a suscité autant de commentaires que la poignée de main entre le président américain, Barack Obama, et son homologue cubain, le général Raul Castro. La scène n’a duré que sept secondes, mais elle a suffi pour éclipser toutes les autres. Et pour cause : les Etats-Unis et Cuba ont cessé d’entretenir des relations diplomatiques il y a plus d’un demi-siècle.

La guerre froide a été enterrée sous les décombres du mur de Berlin, Richard Nixon est allé à Pékin pour serrer la main de Mao il y a plus de quarante ans, les Etats-Unis et le Vietnam ont normalisé leurs relations depuis 1995, vingt ans après la chute de Saïgon. En revanche, cinquante ans ne semblent pas avoir suffi pour tourner la page de l’invasion manquée de la baie des Cochons par des anticastristes, financés et entraînés par les Américains (1961), ou la crise des missiles soviétiques installés à Cuba (1962). Comme si l’heure de la coexistence pacifique n’avait pas encore sonné sur le détroit de Floride…

Text for Reflection for Sunday, December 29, 2013FEAST OF THE HOLY FAMILY-6TH ANNIVERSARY OF RADIO SOLIDARITE, New York recorded for Haitian

Radio Solidarite, New York Web Site: SNAA.ORG – composed by Sr. Jamie T. Phelps, OP, PhD,

member of the Adrian Dominican Sisters (a congregation of women religious whose motherhouse

is in Adrian, Michigan) and free-Lance Theologian

First let me extend congratulations to Radio Solidarite on its 6th anniversary.   This adventure in communications is an important  medium to support the unity and on-going  education of the Haitian and Haitian American family.   It’s focus on themes and issues important to the Haitian community also helps sustains the gift of Haitian culture to the United States and the world community.

As members of the global family, Haitians and Haitian Americans continue to bring the unique wisdom and understanding of life to enrich their brothers and sisters all over the world.  We are one global family enriched by the cultural diversity which expresses the creativity of diverse cultural families .  We are family.  As we continue our celebration of Christmas and its two-fold celebration of God’s self-gift to us in the person of Jesus and God’s continuous self-gift to us by the gift of the Holy Spirit who dwells within each of us, the church’s liturgical calendar calls us to focus on the Holy Family.  Sunday’s feast of the Holy Family  focuses onMary’s and Joseph’s  “yes” to the Holy Spirit  which signaled their cooperation in facilitating the Incarnation of Jesus (Emmauel God with us!)

Though our community is challenged in its effort to maintain its traditional primary and extended family, celebration of the feast of the Holy Family provides an opportunity to reach out to family members with whom we are alienated or have failed to communicate with for some time because of our personal “busy-ness” or other demands on our time which prevent us from reaching out or being present to our grandparents, parents, brothers and sisters , sons and daughters, aunts, uncles, cousins.

Joseph and Mary took the time to stay in touch with their parents and cousins as evidenced by May’s visit to Elisabeth ; and Mary and Joseph’s  return to  Nazareth the city where  they had relatives to help them in the raising of Jesus, their newborn son who was in fact God in human form in their very  midst.

Global Family

The Holy Family Son, Jesus, is the source of our unity as a gobal family indeed every person we encounter is brother, sister, cousin, aunt, uncle, cousin to us because of our common origin from our Father-Mother God. In the new year,“Pope Francis has announced an Extraordinary Synod on Pastoral Challenges to the Family in the Context of Evangelization, to be held in October 2014, followed by an Ordinary Synod on the same topic in 2015. “[1]

“Pope Francis offers a message both simple and profound: when we fail to recognize other people as our brothers and sisters, we destroy each other and ourselves,” Bishop Pates said. “This challenges everyone from governments and corporations to individuals and families in the course of our daily lives…..In God’s family, where all are sons and daughters of the same Father,” Pope Francis wrote, “there are no ‘disposable lives.’” The pope drew on the story of Cain and Abel in Genesis to illustrate that “we have an inherent calling to fraternity, but also the tragic capacity to betray that calling.”

The pope listed war, globalization, threats to religious freedom, human trafficking, economic disparity and abuses of the financial system as examples of fraternity breaking down and leading to violence against people.“In disagreements, which are an unavoidable part of life, we should always remember that we are brothers and sisters, and therefore teach others and teach ourselves not to consider our neighbor as an enemy or as an adversary to be eliminated,” the pope wrote. “Give up the way of arms and go out to meet the other in dialogue, pardon and reconciliation, in order to rebuild justice, trust, and hope around you!”[2]

 

As we approach the New Year, let us resolve to renew our commitment  to see and treat every person we encounter as our true brother and sister in the Lord.  Let us recognize the the human community is indeed one Family  in and through the creative, redemptive and sanctifying power of the Triune God.

READINGS, COMMENTARY ON COMMUNICATIONS AND FOR SUNDAY, DECEMBER 29, 2013

Reading 1 Sir 3:2-6, 12-14

Responsorial Psalm Ps 128:1-2, 3, 4-5

Reading 2 Col 3:12-21

Gospel Mt 2:13-15, 19-23

 

 

COMMUNICATIONS

 

Catholic Communication Campaign: How the Good News gets aroundhttp://www.usccb.org/catholic-giving/opportunities-for-giving/catholic-communication-campaign/catholic-communication-campaign.cfm

If Jesus Christ were on earth today, how would he spread his message of salvation? Would he use television, radio, newspapers, text messages, billboards, DVDs, or even the Internet? Pope Benedict XVI, in his 43rd message for World Communication Day. . . , said that “these technologies” are truly a gift to humanity and we must endeavour to ensure that the benefits they offer are put at the service of all human individuals and communities.”

The United States Conference of Catholic Bishops established the Catholic Communication Campaign (CCC) collection in 1979 to respond to the national and local communications needs of the Church. The collection is unique in that proceeds are split equally between each participating diocese and the national office. Dioceses use their share of the CCC collection to support local communications efforts such as televised Masses and diocesan newspapers. On the national level, CCC funds support the development and production of a wide range of media initiatives that are carried out by USCCB staff and grantee organizations. A portion of the CCC’s national funds are also set aside for grants to aid Catholic communication efforts in developing nations.

This entire website, along with videos, podcasts and other media resources are made possible by the Catholic Communication Campaign. From RSS feeds of the Daily Readings from the New American Bible, to television specials seen on national networks and public service messages seen by millions of Americans, the Catholic Communication Campaign is how the Good News gets around!

MESSAGE OF THE HOLY FATHER BENEDICT XVI FOR THE 43rd WORLD COMMUNICATIONS  DAY 

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/communications/documents/hf_ben-xvi_mes_20090124_43rd-world-communications-day_en.html

 

“New Technologies, New Relationships.  Promoting a Culture of Respect, Dialogue and Friendship.”[Sunday, 24 May 2009 ]

Dear Brothers and Sisters!

In anticipation of the forthcoming World Communications Day, I would like to address to you some reflections on the theme chosen for this year – New Technologies, New Relationships: Promoting a culture of Respect, Dialogue and Friendship. The new digital technologies are, indeed, bringing about fundamental shifts in patterns of communication and human relationships. These changes are particularly evident among those young people who have grown up with the new technologies and are at home in a digital world that often seems quite foreign to those of us who, as adults, have had to learn to understand and appreciate the opportunities it has to offer for communications. In this year’s message, I am conscious of those who constitute the so-called digital generation and I would like to share with them, in particular, some ideas concerning the extraordinary potential of the new technologies, if they are used to promote human understanding and solidarity.These technologies are truly a gift to humanity and we must endeavour to ensure that the benefits they offer are put at the service of all human individuals and communities, especially those who are most disadvantaged and vulnerable.

The accessibility of mobile telephones and computers, combined with the global reach and penetration of the internet, has opened up a range of means of communication that permit the almost instantaneous communication of words and images across enormous distances and to some of the most isolated corners of the world; something that would have been unthinkable for previous generations. Young people, in particular, have grasped the enormous capacity of the new media to foster connectedness, communication and understanding between individuals and communities, and they are turning to them as means of communicating with existing friends, of meeting new friends, of forming communities and networks, of seeking information and news, and of sharing their ideas and opinions. Many benefits flow from this new culture of communication: families are able to maintain contact across great distances; students and researchers have more immediate and easier access to documents, sources and scientific discoveries, hence they can work collaboratively from different locations; moreover, the interactive nature of many of the new media facilitates more dynamic forms of learning and communication, thereby contributing to social progress.

While the speed with which the new technologies have evolved in terms of their efficiency and reliability is rightly a source of wonder, their popularity with users should not surprise us, as they respond to a fundamental desire of people to communicate and to relate to each other. This desire for communication and friendship is rooted in our very nature as human beings and cannot be adequately understood as a response to technical innovations. In the light of the biblical message, it should be seen primarily as a reflection of our participation in the communicative and unifying Love of God, who desires to make of all humanity one family. When we find ourselves drawn towards other people, when we want to know more about them and make ourselves known to them, we are responding to God’s call – a call that is imprinted in our nature as beings created in the image and likeness of God, the God of communication and communion.

The desire for connectedness and the instinct for communication that are so obvious in contemporary culture are best understood as modern manifestations of the basic and enduring propensity of humans to reach beyond themselves and to seek communion with others. In reality, when we open ourselves to others, we are fulfilling our deepest need and becoming more fully human. Loving is, in fact, what we are designed for by our Creator. Naturally, I am not talking about fleeting, shallow relationships, I am talking about the real love that is at the very heart of Jesus’ moral teaching: “You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength” and “You must love your neighbour as yourself” (cf. Mk 12:30-31). In this light, reflecting on the significance of the new technologies, it is important to focus not just on their undoubted capacity to foster contact between people, but on the quality of the content that is put into circulation using these means. I would encourage all people of good will who are active in the emerging environment of digital communication to commit themselves to promoting a culture of respect, dialogue and friendship.

Those who are active in the production and dissemination of new media content, therefore, should strive to respect the dignity and worth of the human person. If the new technologies are to serve the good of individuals and of society, all users will avoid the sharing of words and images that are degrading of human beings, that promote hatred and intolerance, that debase the goodness and intimacy of human sexuality or that exploit the weak and vulnerable.

The new technologies have also opened the way for dialogue between people from different countries, cultures and religions. The new digital arena, the so-called cyberspace, allows them to encounter and to know each other’s traditions and values. Such encounters, if they are to be fruitful, require honest and appropriate forms of expression together with attentive and respectful listening. The dialogue must be rooted in a genuine and mutual searching for truth if it is to realize its potential to promote growth in understanding and tolerance. Life is not just a succession of events or experiences: it is a search for the true, the good and the beautiful. It is to this end that we make our choices; it is for this that we exercise our freedom; it is in this – in truth, in goodness, and in beauty – that we find happiness and joy. We must not allow ourselves to be deceived by those who see us merely as consumers in a market of undifferentiated possibilities, where choice itself becomes the good, novelty usurps beauty, and subjective experience displaces truth.

The concept of friendship has enjoyed a renewed prominence in the vocabulary of the new digital social networks that have emerged in the last few years. The concept is one of the noblest achievements of human culture. It is in and through our friendships that we grow and develop as humans. For this reason, true friendship has always been seen as one of the greatest goods any human person can experience. We should be careful, therefore, never to trivialize the concept or the experience of friendship. It would be sad if our desire to sustain and develop on-linefriendships were to be at the cost of our availability to engage with our families, our neighbours and those we meet in the daily reality of our places of work, education and recreation. If the desire for virtual connectedness becomes obsessive, it may in fact function to isolate individuals from real social interaction while also disrupting the patterns of rest, silence and reflection that are necessary for healthy human development.

Friendship is a great human good, but it would be emptied of its ultimate value if it were to be understood as an end in itself. Friends should support and encourage each other in developing their gifts and talents and in putting them at the service of the human community. In this context, it is gratifying to note the emergence of new digital networks that seek to promote human solidarity, peace and justice, human rights and respect for human life and the good of creation.These networks can facilitate forms of co-operation between people from different geographical and cultural contexts that enable them to deepen their common humanity and their sense of shared responsibility for the good of all. We must, therefore, strive to ensure that the digital world, where such networks can be established, is a world that is truly open to all. It would be a tragedy for the future of humanity if the new instruments of communication, which permit the sharing of knowledge and information in a more rapid and effective manner, were not made accessible to those who are already economically and socially marginalized, or if it should contribute only to increasing the gap separating the poor from the new networks that are developing at the service of human socialization and information.

I would like to conclude this message by addressing myself, in particular, to young Catholic believers: to encourage them to bring the witness of their faith to the digital world. Dear Brothers and Sisters, I ask you to introduce into the culture of this new environment of communications and information technology the values on which you have built your lives. In the early life of the Church, the great Apostles and their disciples brought the Good News of Jesus to the Greek and Roman world. Just as, at that time, a fruitful evangelization required that careful attention be given to understanding the culture and customs of those pagan peoples so that the truth of the gospel would touch their hearts and minds, so also today, the proclamation of Christ in the world of new technologies requires a profound knowledge of this world if the technologies are to serve our mission adequately. It falls, in particular, to young people, who have an almost spontaneous affinity for the new means of communication, to take on the responsibility for the evangelization of this “digital continent”. Be sure to announce the Gospel to your contemporaries with enthusiasm. You know their fears and their hopes, their aspirations and their disappointments: the greatest gift you can give to them is to share with them the “Good News” of a God who became man, who suffered, died and rose again to save all people. Human hearts are yearning for a world where love endures, where gifts are shared, where unity is built, where freedom finds meaning in truth, and where identity is found in respectful communion. Our faith can respond to these expectations: may you become its heralds! The Pope accompanies you with his prayers and his blessing.

From the Vatican, 24 January 2009, Feast of Saint Francis de Sales.

BENEDICTUS XVI

© Copyright 2009 – LibreriaEditriceVaticana

Airways Advocacy: Becoming a Radio Talk Show Guest  http://www.usccb.org/issues-and-action/get-involved/get-more-information/becoming-a-radio-talk-show-guest.cfm

Talk radio is a powerful strategic tool in grassroots advocacy, one that is too easily discounted by diocesan/statewide Catholic school parent organizations. Talk radio grabs many legislators’ attention, while educating your whole community. This allows you to shape public debate. It is one of the quickest, easiest, and least expensive ways to get an issue out to the public.

Flooding the airwaves with calls during a radio talk show is very effective. Taking center stage by becoming the main guest is better yet! Here are five steps to the guest’s chair.

First, become familiar with the radio talk shows in your area. Listen to them.Determine which ones are serious and “issue driven” and which are mostly concerned with celebrities and “fluff.” Determine which are truly concerned with a balanced debate on community concerns, and which are merely “free-for-alls” where the moderator, guests and callers shout and argue with each other for the sake of argument. Determine from program content which stations are conservative, liberal, or moderate, and which may be more amenable politically to your issue.

[First, ]target in particular those radio talk shows that air during weekday “morning drive” or “evening drive.” “Morning drive” is the rush hour period between 6 a.m. and 9 a.m. when people are most likely to have their car radios on as they drive to work or are taking children to school, or at home listening to the radio as they prepare to leave the house. “Evening drive” is during the evening rush hour period between 4 p.m. and 6 p.m. These times have the largest listening audiences, and your message or issue will have the greatest possibility of being heard. Radio talk shows also tend to air many public affairs talk shows on the weekends, both early in the morning and late at night.

Secondly, ask to be a guest on the program to discuss your issue. Find out the name of the person on the radio talk show who is responsible for booking guests and make a personal offer. They are sometimes known as “talent coordinators” or “guest coordinators.” On some talk programs, the producer, associate producer, or production assistant is the person responsible for booking guests.

Draft and mail a letter to the “guest” or “talent” coordinator on organizational letterhead explaining who you are and outlining your organization’s background. Explain the issue in the letter, and whenever possible, explain how it impacts the local community.

Your third stepoccurs a few days after you have mailed your letter. Follow-up with a phone call to the guest coordinator to ask if the letter was received, and if you will be considered as a guest on the program.If they say “no,” remember that “no” isn’t necessarily forever. Offer to keep them abreast of your issue (you should have radio and television public affairs talk shows included on your media list anyway). Send them your organizational newsletters, issue papers, news releases, media advisories, calendars of events, and notices. They keep such materials on file, and may call you to be a guest on their program when they produce a program focusing on your Issue.

Fourth,when they finally say “yes” to your request, find out when the program will air, and whether you will be the sole guest or if you will be on with an “opponent” – or better still -if they will pair you with a legislator who has drafted a measure pertaining to your issue. Knowing the program’s set-up in advance helps you become better prepared for it.

Finally,if the radio or television program will be live and include listener or viewer call-ins, discover in advance, if you can, the call-in phone number, and (in advance) rally your own constituency or those of other advocacy groups to call up and ask questions or make comments in support of your point of view. If you can’t get the number in advance, notify as many advocates and members of your organization as possible that you will be a guest on an upcoming radio or television program, and ask them to watch it or listen to it and to call in as soon as they announce the audience phone number.

When Calling-In on Talk Radio, Remember…

        The key concept to grasp in talk radio is “talk.” It is a conversation between the host and the caller. Think of it as calling a friend and persuading him/her to go to one movie and not another.

        Identify two or three main points you want to focus on, have them ready before the phone call and repeat them, don’t get in over your head.

        Call early on in the program. You will probably be put on hold. Callers from car phones and pay phones often get priority.

        You may be screened.Tell the screener generally what you’d like to say. Avoid getting too specific about your position in case the show is trying to stack public opinion on the issue.

        Be knowledgeable about your issue. Prepare what you are going to say. You will probably have about 30-60 seconds to make your point. Think in sound bytes and begin with your most important point.

THE FEAST OF THE HOLY FAMILY

 

 

COMMENTARY

 

Gospel (Cycle A):  Matthew 2:13-15, 19-23 Larry Broding’sWord-Sunday.Com: A Catholic Resource for This Sunday’s Gospel.http://www.word-sunday.com/Files/Seasonal/HolyFamily/A-HolyFamily-a.html

Change After the Holidays. Do you look forward to the end of the Christmas season? Why?

The end of the holidays. For some, this time means relief and letdown. For others, it means a time of uncertainty and loneliness. Our individual feelings might be fixed. Certainly, the season after the holidays marks a change in mood and schedule.Sometimes, however stressful events like the holidays can have lasting effects. Situations can spin out of control. Or, conditions can drastically change. Consider the life of the Holy Family after the birth of Jesus as an example of life changed.

Popular Translation

13 After the Wise Men left, Joseph saw God’s angel in a dream. “Get up! Take the boy and his mother out of here! Escape to Egypt!” the angel said. ” And stay there until I tell you to return. King Herod is out to kill the boy!” 14 Joseph got out of bed. During the night, he left with the boy and his mother for Egypt. 15 Joseph remained there until Herod died. This way, God’s word through the prophet came true: “I called my son out of Egypt.”

19 After Herod died, Joseph saw God’s angel in another dream. “Get up. Take the boy and his mother home to Israel,” the angel said. “The people who wanted to kill the boy are dead.” 21 Joseph got up and took them back to Israel. 21 But, when he heard Archelaus was king after his father Herod died, Joseph was afraid to go there. 22 After he was warned in a dream, Joseph left for Galilee. 23 He settle his family in a village called Nazareth. This was God’s word through the prophet came true: “He will be called a Nazarene.”

With the use of men’s evil, Matthew viewed the life and movement of a young family as God’s will. A dream, a forced move, and a return all pointed to the identity and destiny of a young Jesus.

Literal Translation

13 After (the Magi) left, Look! an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph, saying, “Rising up, take the CHILD and his mother. Escape to Egypt. Remain until I say (otherwise). For Herod is about to seek the CHILD to destroy HIM. 14 Having risen (out of bed), he took the CHILD and his mother at night and left for Egypt. 15 He was there until Herod’s death, so that the (word) spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled, saying, “I called my son out of Egypt.”

19 After Herod died, Look! an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, 20 saying, “Rising up, take the CHILD and his mother. Go into the land of Israel. For the ones seeking the life of the CHILD have died.” 21 Having risen (out of bed), he took the CHILD and his mother and went into the land of Israel. 22 Having heard Archelaus was king of Judea in place of his father Herod, he feared to go there. Having been warned in a dream, he left for the region of Galilee. 23 Having arrived, he settled in a city called Nazareth, so the word spoken through the prophet would be fulfilled: “HE will be called a Nazarene.”

2:15 “Herod’s death” is literally “the end of Herod.”

“I called my son out of Egypt.” is from Hosea 11:1. The prophet referred collectively to the nation of Israel in the Exodus. In addition, Egypt was a place of refuge for Israelites even before the Babylonian exile. In the time of Jesus, a large population of Jews lived in Alexandria and the area along the Nile.

2:22 Herod Archelaus was the son of Herod the Great. He ruled Judea from the death of his father (4 B.C.) to his removal by the Romans for gross incompetence (6 A.D.).

2:23 “HE will be called a Nazarene.” No reference exists for this verse. Matthew could have made a play on words here. A “nazir” was a Hebrew term for a holy person consecrated to God. Isaiah 11:1 called a future Davidic king a “nazir.”

In a stylistic fashion, Matthew explained how Jesus moved from Bethlehem to Nazareth. Matthew was not concerned so much with geographic relocation, but theological relocation. For Matthew, the Hebrew Scriptures foretold the movement of the Messiah. Even his backwater hamlet had theological significance. For Matthew, the name “Jesus of Nazareth” pointed to the identity of the Christ.

Matthew 2:13-23 connected the revelation of baby Jesus as the Messiah (to the Magi) with the beginning of his adult ministry (the appearance of John the Baptist). The scene opened with the dream of Joseph and the command to relocate in Egypt. The missing verses (2:16-18) refer to the death of the innocent children at the hands of Herod. The final scene described the move to settle in Galilee. Each of the three sections had a common thread: a scripture was fulfilled.

The opening and closing scenes also had parallels: 1) the appearance of the angel in Joseph’s dream, 2) Joseph’s response, and 3) a quote from Scripture. The angel presented God’s message to a righteous man. Joseph, husband to Mary, received the message and moved, just like his famous name’s sake. Joseph, the son of Jacob, entered Egypt under force and rose to prominence with his ability to interpret dreams. His remains returned with the people in the

Exodus. In 2:15, Matthew quoted Isaiah 11:1: a “son” that referred to Joseph’s spiritual progeny, the people of Israel. Thus, Matthew connected Jesus to the Exodus as the one who would represent the people, and foreshadowed his personal exodus for Israel on the cross.

 

The quote in 2:23 presented some problems, however. As mentioned in the notes above, no such verse existed in the Hebrew scriptures. Possibly, Matthew had a word play in mind between the town “Nazareth” and the Hebrew word “nazir,” meaning “concentrated to God.” Samuel (1 Samuel 1) was the prime example of a nazir, one whose life was given to God from birth.

Other themes foreshadowed the ministry and life of Jesus. As the family lived on the move, so did Jesus in his adult ministry. Just as the family faced the threat of violence, so did Jesus in his visit to Jerusalem. This mobility and life under threat were God’s will, just as the angel revealed and Scripture confirmed.

God revealed a life of pressure to the Holy Family. Have your post-Christmas experiences been pressured? Have they taken a downturn? How can they be God’s will?

While our post-holiday downturns may not be a traumatic as the upheaval the Holy Family suffered, we can still sense some of their anxiety. And, we can have hope that our downturns, like theirs, have a place in God’s plan. If Joseph can hear God’s voice even in his sleep, why can’t we catch wind of God’s will? Don’t God’s angels serve us as much as a Jewish carpenter, so long ago?

Review the holidays. Place the joys and sorrows of the holidays before the Lord. How do you see God working with you this past season. How is he working with you now?

Permission for use. All materials found in word-sunday.com are the property of Larry Broding (Copyright 1999-2012). Viewers may copy any material found in these pages for their per

2. United States Catholic Conference of Bishops http://www.usccb.org/bible/matthew/2/

The Flight to Egypt.13* When they had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, flee to Egypt,* and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.” 14Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt. 15* He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophetd might be fulfilled, “Out of Egypt I called my son.”

The Massacre of the Infants.16When Herod realized that he had been deceived by the magi, he became furious. He ordered the massacre of all the boys in Bethlehem and its vicinity two years old and under, in accordance with the time he had ascertained from the magi. 17Then was fulfilled what had been said through Jeremiah the prophet:

18*e “A voice was heard in Ramah,

sobbing and loud lamentation;

Rachel weeping for her children,

and she would not be consoled,

since they were no more.”

The Return from Egypt.19When Herod had died, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt 20and said,f “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.”*21He rose, took the child and his mother, and went to the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus was ruling over Judea in place of his father Herod,* he was afraid to go back there. And because he had been warned in a dream, he departed for the region of Galilee. 23*g He went and dwelt in a town called Nazareth, so that what had been spoken through the prophets might be fulfilled, “He shall be called a Nazorean.”

.

* [2:1323] Biblical and non-biblical traditions about Moses are here applied to the child Jesus, though the dominant Old Testament type is not Moses but Israel (Mt 2:15).

* [2:13] Flee to Egypt: Egypt was a traditional place of refuge for those fleeing from danger in Palestine (see 1 Kgs 11:40; Jer 26:21), but the main reason why the child is to be taken to Egypt is that he may relive the Exodus experience of Israel.

* [2:15] The fulfillment citation is taken from Hos 11:1. Israel, God’s son, was called out of Egypt at the time of the Exodus; Jesus, the Son of God, will similarly be called out of that land in a new exodus. The father-son relationship between God and the nation is set in a higher key. Here the son is not a group adopted as “son of God,” but the child who, as conceived by the holy Spirit, stands in unique relation to God. He is son of David and of Abraham, of Mary and of Joseph, but, above all, of God.

* [2:18] Jer 31:15 portrays Rachel, wife of the patriarch Jacob, weeping for her children taken into exile at the time of the Assyrian invasion of the northern kingdom (722–21 B.C.). Bethlehem was traditionally identified with Ephrath, the place near which Rachel was buried (see Gn 35:19; 48:7), and the mourning of Rachel is here applied to her lost children of a later age. Ramah: about six miles north of Jerusalem. The lamentation of Rachel is so great as to be heard at a far distance.

* [2:20] For those who sought the child’s life are dead: Moses, who had fled from Egypt because the Pharaoh sought to kill him (see Ex 2:15), was told to return there, “for all the men who sought your life are dead” (Ex 4:19).

* [2:22] With the agreement of the emperor Augustus, Archelaus received half of his father’s kingdom, including Judea, after Herod’s death. He had the title “ethnarch” (i.e., “ruler of a nation”) and reigned from 4 B.C. to A.D. 6.

* [2:23] Nazareth…he shall be called a Nazorean: the tradition of Jesus’ residence in Nazareth was firmly established, and Matthew sees it as being in accordance with the foreannounced plan of God. The town of Nazareth is not mentioned in the Old Testament, and no such prophecy can be found there. The vague expression “through the prophets” may be due to Matthew’s seeing a connection between Nazareth and certain texts in which there are words with a remote similarity to the name of that town. Some such Old Testament texts are Is 11:1 where the Davidic king of the future is called “a bud” (nēser) that shall blossom from the roots of Jesse, and Jgs 13:5, 7 where Samson, the future deliverer of Israel from the Philistines, is called one who shall be consecrated (a nāzîr) to God.

a. [2:2] Nm 24:17.

b. [2:56] Mi 5:1 / 2 Sm 5:2.

c. [2:11] Ps 72:1011, 15; Is 60:6.

d. [2:15] Hos 11:1.

e. [2:18] Jer 31:15.

f. [2:20] Ex 4:19.

g. [2:23] 13:54; Mk 1:9; Lk 2:39; 4:34; Jn 19:19.

3. Matthew Henry’s commentary

http://www.christnotes.org/commentary.php?com=mhc&b=40&c=2

 

Commentary on Matthew 2:13-15

(Read Matthew 2:13-15)

Egypt had been a house of bondage to Israel, and particularly cruel to the infants of Israel; yet it is to be a place of refuge to the holy Child Jesus.God, when he pleases, can make the worst of places serve the best of purposes. This was a trial of the faith of Joseph and Mary. But their faith, being tried, was found firm. If we and our infants are at any time in trouble, let us remember the straits in which Christ was when an infant.

Commentary on Matthew 2:16-18

(Read Matthew 2:16-18)

Herod killed all the male children, not only in Bethlehem, but in all the villages of that city. Unbridled wrath, armed with an unlawful power, often carries men to absurd cruelties. It was no unrighteous thing with God to permit this; every life is forfeited to his justice as soon as it begins. The diseases and deaths of little children are proofs of original sin. But the murder of these infants was their martyrdom. How early did persecution against Christ and his kingdom begin! Herod now thought that he had baffled the Old Testament prophecies, and the efforts of the wise men in finding Christ; but whatever crafty, cruel devices are in men’s hearts, the counsel of the Lord shall stand.

Commentary on Matthew 2:19-23

(Read Matthew 2:19-23)

Egypt may serve to sojourn in, or take shelter in, for awhile, but not to abide in. Christ was sent to the lost sheep of the house of Israel, to them he must return. Did we but look upon the world as our Egypt, the place of our bondage and banishment, and heaven only as our Canaan, our home, our rest, we should as readily arise and depart thither, when we are called for, as Joseph did out of Egypt. The family must settle in Galilee. Nazareth was a place held in bad esteem, and Christ was crucified with this accusation, Jesus the Nazarene. Wherever Providence allots the bounds of our habitation, we must expect to share the reproach of Christ; yet we may glory in being called by his name, sure that if we suffer with him, we shall also be glorified with him.

 

Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph  Lectionary: 17

Reading 1 Sir 3:2-6, 12-14

God sets a father in honor over his children;
a mother’s authority he confirms over her sons.
Whoever honors his father atones for sins,
and preserves himself from them.
When he prays, he is heard;
he stores up riches who reveres his mother
.
Whoever honors his father is gladdened by children,
and, when he prays, is heard.
Whoever reveres his father will live a long life;
he who obeys his father brings comfort to his mother.

My son, take care of your father when he is old;
grieve him not as long as he lives.
Even if his mind fail, be considerate of him;
revile him not all the days of his life;
kindness to a father will not be forgotten,
firmly planted against the debt of your sins
—a house raised in justice to you.

Responsorial Psalm Ps 128:1-2, 3, 4-5

R. (cf. 1) Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Blessed is everyone who fears the LORD,
who walks in his ways!
For you shall eat the fruit of your handiwork;
blessed shall you be, and favored.
R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Your wife shall be like a fruitful vine
in the recesses of your home;
your children like olive plants
around your table.
R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.
Behold, thus is the man blessed
who fears the LORD.
The LORD bless you from Zion:
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
R. Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways.

Reading 2 Col 3:12-21

Brothers and sisters:
Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved,
heartfelt compassion, kindness, humility, gentleness, and patience,
bearing with one another and forgiving one another,

if one has a grievance against another;
as the Lord has forgiven you, so must you also do.
And over all these put on love,
that is, the bond of perfection.

And let the peace of Christ control your hearts,
the peace into which you were also called in one body.
And be thankful.
Let the word of Christ dwell in you richly,
as in all wisdom you teach and admonish one another,
singing psalms, hymns, and spiritual songs
with gratitude in your hearts to God.
And whatever you do, in word or in deed,
do everything in the name of the Lord Jesus,
giving thanks to God the Father through him.

Wives, be subordinate to your husbands,
as is proper in the Lord.
Husbands, love your wives,
and avoid any bitterness toward them.
Children, obey your parents in everything,
for this is pleasing to the Lord.
Fathers, do not provoke your children,
so they may not become discouraged.

Gospel Mt 2:13-15, 19-23

When the magi had departed, behold,
the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said,
“Rise, take the child and his mother, flee to Egypt,
and stay there until I tell you.
Herod is going to search for the child to destroy him.”
Joseph rose and took the child and his mother by night
and departed for Egypt.
He stayed there until the death of Herod,
that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled,
Out of Egypt I called my son.

When Herod had died, behold,
the angel of the Lord appeared in a dream
to Joseph in Egypt and said,
“Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel,
for those who sought the child’s life are dead.”
He rose, took the child and his mother,
and went to the land of Israel.

But when he heard that Archelaus was ruling over Judea
in place of his father Herod,
he was afraid to go back there.
And because he had been warned in a dream,
he departed for the region of Galilee.
He went and dwelt in a town called Nazareth,
so that what had been spoken through the prophets
might be fulfilled,
He shall be called a Nazorean.

Matthew 2: 13 – 15, 19 – 23


13

Now   when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a   dream and said, “Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt,   and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child,   to destroy him.”

14

And   he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt,

15

and   remained there until the death of Herod. This was to fulfil what the Lord had   spoken by the prophet, “Out of Egypt have I called my son.”

19

But   when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph   in Egypt, saying,

20

“Rise,   take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who   sought the child’s life are dead.”

21

And   he rose and took the child and his mother, and went to the land of Israel.

22

But   when he heard that Archelaus reigned over Judea in place of his father Herod,   he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the   district of Galilee.

23

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s