Isaiah 35, 1-10; Psalm 145; James 5, 7-10; Matthew 11, 2-11

By  +Guy Sansaricq

Bishop 27-27

To the inquisitive disciples of the Baptist Jesus responds: “The blind see, the lame walk, the dead hear and the poor hear the GOOD NEWS.” In using these words taken from the prophets of the Old Testament, thus identifies himself as the one fulfilling the promises regarding the Messiah.


Most Christians these days live a comfortable life. They enjoy hearing what Jesus did but, being for the most part neither blind nor lame nor deaf, they tend to see Jesus as not being terribly relevant to them. As long as they enjoy decent food, lodging and comfort, they say: “A savior, do I really need one?”


Blessed are those who believe that beyond this life there is someone much greater than what this world offers. Blessed are those who believe that Jesus actually brings tremendous benefit to our individual and societal lives even now here on earth. The Lord of the future is also the Lord of the present.  Blessed are those who open their hearts to Him who comes as the light of the world!


But Jesus respects us as intelligent and free persons. His kingdom is promised to those who willingly collaborate to its advent. In this sense John the Baptist is a model. He is humble and practices self denial. Jesus points to him as the greatest among all the children of men. Yet, he adds that everyone including you and me who joins his kingdom will be greater than John.  Shall we agree to live in communion with Jesus?  Shall we admit that we too stand in need of a SAVIOR?

To welcome the lights, the grace and the peace of Christ, we need to PREPARE HIS WAY.  This season of Advent is designed to OPEN our eyes and ears, to open our hearts to a VISION of peace and Joy and to a new experience of life by grace. The first step to this journey is CONVERSION. Let’s say AMEN!



Isaie 35, 1-10; Psaume 145; Jacques 5, 7-10; Mathieu 11, 2-11                            Par + Guy Sansaricq

Faisons joyeusement un nouveau pas vers NOEL! Jesus , accomplissant toutes les promesses de l’Ancien Testament se présente indisputablement comme le Messie attendu. Sa mission définie par Isaie, le prophète, est d’apporter la délivrance à un peuple captif, l’eau aux assoifés, la paix et la joie à ceux qui désespèrent.  Pendant son ministère terrestre Jésus accomplit tous ces signes prophétiques. Mais qu’en est-il à présent sommes nous portés à nous demander?

Soyons attentifs aux différents niveaux de compréhension.  S’il y a une soif physique, il y a aussi une soif spirituelle pour la justice, la vérité et la paix. S’il y a une delivrance politique, il y  aussi une libération de l’esprit et de l’ame à laquelle nous devons aspirer.  Jesus est Sauveur à tous le niveaux et à toutes les dimensions de notre complexe personnalité humaine. Sa royauté est nécessaire à tous les temps.

Son message éternel éclaire les chemins d’aujourd’hui.  Mais, une surprise nous attend. Il veut que l’homme librement collabore à l’avènement de son royaume de justice et de paix. Il nous faut donc, à l’exemple de Jean-Baptiste nous vètir d’humilité, d’esprit de sacrifice et de ténacité dans l’annonce.


Soyons en convaincus, tant que le Christ sera mis de coté, la justice et la paix dans ce monde seront inaccessibles, tout comme le Bonheur humain ici-bas. Sans Lui, pas d’avenir pour l’humanité!


Profitons de cette saison de l’Avent pour redécouvrir la vérité et la puissance du Messie-Sauveur!

Bishop Guy Sansaricq


Six Years of Service to the Haitian Community

The Weekly Bulletin of The National Center for Haitian Apostolate celebrates its sixth anniversary on December 27. With God’s grace, Bishop Guy Sansaricq and the staff continue to do everything in their power to accompany the people of God in evangelization and awareness. Now this anniversary offers us all a time to think about the bulletin’s future.

Under Bishop Sansaricq as director, we are trying to make the bulletin Catholic, apolitical and deeply connected with the struggle of the Haitian people for a better life. We want to inspire hope in Haiti’s poor. Evangelization is always our priority. As Pope Francis says, we believe that the church must venture out beyond the safety of its own walls and be in the streets with the people, to announce the good news of Christ the liberator and to help the poor of this world to aspire to a better life on Earth.

As Christmas approaches, we ponder anew the birth of Jesus, who lowered himself to be born in a stable and accepted death on the cross for the liberation of humanity. Despite that great sacrifice, we have to ask ourselves: Is our world yet free from injustice, lies, corruption, hypocrisy? Is the gap between rich and poor growing smaller or larger? How many in our church continue to support the rich and powerful at the expense of the poor? How many are willing to serve blindly the dominant forces of this world, instead of following the Gospel of Jesus in its full integrity?

For our sixth anniversary, the question is: How can we achieve a more just and human world on our planet? Why does this huge gap exist between the rich and the poor? What can we do together as Christians to help the poor to have some confidence in the future and a better life?

This anniversary is a time to thank the Lord and express our gratitude to all those who have encouraged us, supported us, and sent donations. Let me name two people who have been our friends from the beginning. Who can forget the editorials of Marlène Rigaud Apollon in our newsletter and Radio Solidarité?
 Marlene is a very simple woman who does not like compliments, but her work on this bulletin and on Radio Solidarité has been colossal. We are very grateful also to the eminent theologian Jamie Phelps, one of the icons of the black ministry and one of the best friends of the Haitian community. She has been known to record a broadcast for us even at midnight, and she sends us almost every week a spiritual piece for our bulletin. She has always been highly responsive to our staff.

Nearly 10,000 readers receive this newsletter  around the world every week, and they find the bulletin useful in their lives. You can read it by going to our newly redesigned website, SNAA.ORG, and clicking Solidarité Flash. Along with the bulletin, The  National Center has a television and two radio stations on the Internet, broadcasting 24 hours a day. We also have a presence on Facebook and Twitter. These are some of the accomplishments of The National Center over the past six years.

Still, we have a lot of work to do—with a small staff and a large need for more people to contribute to this work. We also need greater collaboration and a broader vision. So, as we celebrate this anniversary, we urge you to continue to pray for Bishop Sansaricq and the staff of The Weekly Bulletin. We would also appreciate it immensely if you could help us with anything from a note of encouragement to a monetary donation to The National Center to help us in this work.

Brother Tob

For The National Center


The Annual Pilgrimage of the National Center for Haitian Apostolate at Marian shrine of Immaculate  Conception in Washington on December 7, 2013 was a success Bishop Guy Sansaricq was the celebrant and Father Mike Petit Homme , the new spiritual leader of the Haitian Catholic Community of Washington was the homilist.

Monsignor Rossi , the rector  of the Shrine of the Immaculate Conception  mentioned that the Haitian community’s pilgrimage  to in the Marian Shrine in Washington D.C.  is one of the best .  The Shrine of the Immaculate Conception in Washington D.C. welcomes nearly 1millionof  pilgrims every year

To understand the importance of this annual pilgrimage of the Haitian community in the Marian Shrine of the Immaculate Conception  we must walk recall the time in U.S.  history when  Blacks did not have the legal right to practice their faith  in the same church as Whites.  “Coloured Catholic” slaves were expected to be passively obedient to their White Catholic masters who belonged to the same church. During those times, White Catholics had reserved seats in the front of the church and  “Coloured Catholics” were  either relegated to seats in the balcony; or behind  White Catholics. In some instances “Coloured Catholics” attended separate Masses celebrated  in the basement of  the  church.

Mother  Mary Elisabeth Lang, founder of  the Oblate Sisters of  Providence in Baltimore Md.  was  one of the  first black  religious in the United States. She and her contemporaries  had to prove that they were women and men of  great faith. They had to demonstrate  the reality that blacks also have a soul and a heart that made them  capable of performing wonders as they responded to the call of God and were empowered by the Holy Spirit.  They had to prove that they too were children of God just like their white counterparts.  We can recall with pride how our Black Catholic ancestors  were men and women of deep faith despite all the problems they continued to have .  They placed great confidence in God.  The fact that a Haitian community can gather around  an Haitian bishop  surrounded by 14 Haitianpriests  in a basilica filled to capacity  and give thanks to “Manman Mary” under the title of the Immaculate Conception is a sign of the efficacious power of the Holy Spirit.  The Immaculate Conception  which celebrates Mary as the spotless or sinless mother  par excellence to all Catholic Christians  was also a sign of the power of the Holy Spirit.

Father Mike Little Man , Coordinator of the Haitian ministry of the Archdiocese of Washington did everything necessary to make this pilgrimage a great success for our community .  Healso  served as the homilist  for the Mass at the Shrine.  His homily emphasized the spirituality of Mary and her role in our church. At the end of the ceremony Father Petit thanked the officials who shared  the sanctuary with him , Bishop Guy Sansaricq , priests, deacons and all the pilgrims.

This pilgrimage to the Marian Shrine of the Immaculate Conception of Washington is becoming a tradition for the Haitian community.  Every year our different communities choir performs this celebration .Having a Mass in Creole with the whole community participating in this Eucharistic celebration is a true witness of  God’s presence in our midst.

Michèle Guerrier’s  initiative on behalf of the National Center for Haitian Apostolate and in concert with the Haitian ministry of the Archdiocese of Washington to bring everyone together for this mass is greatly appreciated and we encourage our communities to imitate this example which do honor to our community in this globalized world . We  Haitiansare as capable as other cultural communities to work together for the greater glory of our Lord and for the well- being of our community.

TV Solidarity televised live this Marian Mass at the Shrine  of the Immaculate Conception in Washington D.C, and Haitians and others throughout the world  can watch the Mass via internet . Bishop  Guy Sansaricq took a few minutes at the end of the celebration to talk about the initiative of the National Center to provide the Haitian community  our televised  celebrations  on the internet  every 24 hours on Channel 24 .  Every time  we are televised  live people should  check our website and click “TV”  to see and hear our images. We continue to work so even on our Radio 24 \ 24 listeners can see our images. Bishop Sansaricq urged God’s people to support the people of God in this project

Our New Jersey choir animated the celebration .Many participants such as Mrs. Roger Similien  of Jeremie , Ms. Josephine Elysée , former student of the first promotion of Pastoral College Vilaire Fils Aimé  one of the leaders of the Haitian community in New Jersey and Dr. Michele Rigaud  remarked  about  the great spirit manifested during this good celebration and exhorted the community to sit together because you always implement our motto of “ Unity.”   Only in Unity will we experience the true strength and power of the Holy Spirit which animates our Haitian community.  In Unity there is strength!

Brother Tob

For The NationalCenter


Nelson Mandela et Dany Laferrière

Le passé et le présent-avenir

Marlène Rigaud Apollon



Après avoir observé la glorification et la sanctification, pendant des jours, à travers le monde, semblait-il, et avec raison, je dois ajouter, de Nelson Mandela, des questions de rédacteurs du Nouvelliste relatées par Frantz Duval dans son éditorial du 11 décembre ont arrêté mon attention.

D’abord, celles-ci :

« Qui est l’Haïtien que tout le monde respecte dans ce pays? Devant qui sommes-nous prêts aujourd’hui à nous incliner sans hésitation ni discussion ? Pas parce que nous en avons peur, ni que nous recherchons son attention ou sa mansuétude, mais simplement parce qu’il le mérite et nous inspire le respect. Qui est le Nelson Mandela local ? Qui à sa mort nous rassemblera dans un cortège de douleurs ? »

«Aucun nom n’avait surgi comme évidence », rapporte-t-il. Et cela est, certes, désolant, mais, sans trop m’étendre là-dessus, pendant ses 27 ans d’emprisonnement, Mandela avait su tirer des leçons de ce qui s’était avéré des erreurs politiques d’essayer de gagner par les armes une victoire impossible vu le niveau élevé de haine raciale, et retenant sa colère, sa haine aussi dit-on, malgré ses réticences, d’avoir opté pour le pardon, la réconciliation et la paix en échange de la fin de l’Apartheid. Le monde entier l’appuyait et a continué à le faire jusqu’au bout.

De son côté, Haïti n’avait d’autre choix que de «Vivre libre ou mourir ».  Et même après ses 13 ans de luttes infernales, le monde entier a refusé de lui reconnaître le droit à l’indépendance.  Malgré sa triste histoire de constantes révolutions et d’instabilités politiques qui ont retardé son développement de pays et de peuple, et lui ont valu des occupations, le fait demeure qu’elle est le Berceau de la Liberté des Noirs. Il ne reste désormais à gagner le droit au respect et à l’admiration, chez elle et à travers le monde.

A la question suivante  «Qui est connu et reconnu pour sa contribution à une société meilleure »,  le nom de Louis Mercier m’est immédiatement venu à l’esprit, même si cette reconnaissance lui est venue après sa mort. On m’accusera peut-être de partialité car il était mon grand-père maternel mais voici trois illustrations de commentaires à l’appui, tirées de ma compilation biographique de lui: Louis Mercier, A la Reconquête de l’Idéal Haïtien, Une voix d’hier pour aujourd’hui et demain (2008, 2013)

«Dans l’incertitude où nous vivons….la silhouette géante de Louis Mercier, fils authentique des bâtisseurs de la Citadelle Henry, bâtisseur lui-même d’une autre citadelle, La Citadelle Haïtienne, se dresse à l’horizon comme un symbole et son geste large, pointant vers les étoiles, continue à nous montrer le chemin de la Lumière… » (Georges Marc – son successeur comme directeur du Lycée Philippe Guerrier du        Cap, pp 93-94)

«Le pays, s’il a assez de lucidité … dans un pèlerinage de reconnaissance et d’amour, ira porter les cendres de Louis Mercier jusqu’à la Citadelle pour qu’elles aillent reposer a cote de celles du roi » Jean Brierre (Obituaire, Clartés, 1e année, No. 15,  21 mai 1946).

«Sous ses conseils,  l’établissement (Lycée Philippe Guerrier du Cap) est devenu la meilleure école secondaire nationale du pays». (Journal of Negro History, juillet 1946, Vol.31, No. 3 pp. 382-383)

Et, comme j’en ai fait l’expérience durant ma participation à «Livres en Folie» en Haïti en 2009, comme de lecteurs, les éloges de ses anciens élèves et de ceux qui l’ont connu ou ont entendu parler de lui et lui vouent une vive admiration  continuent.  «Ce livre mériterait d’être largement répandu en Haïti», m’a dit l’un d’eux. «Notre jeunesse estudiantine devrait l’étudier. Voilà bien un type d’Haïtien que l’on souhaiterait vivre encore aujourd’hui pour faire briller la lumière dans ces heures obscures que nous vivons» G.S.  A défaut de pouvoir le prouver de façon quantitative, ma réponse reste donc mesurée.

Par contre, une question intermédiaire à savoir «Qui est la sommité intellectuelle dont le mot est accepté de tous ?»  m’aurait paru suspecte si l’éditorial avait précédé l’annonce excitante de la nomination de Dany Laferrière.  Pas besoin d’aller chercher ailleurs. La réponse nous avait été donnée à tous et le monde entier le savait.  Dany, notre deuxième Citadelle, immortel comme la première.  Dany, notre Canadien né en Haïti.  Dany, ai-je entendu ou lu, notre Diasporien ?  Dany, certainement, le petit-fils de Da. « Da tout court, une vieille dame au visage serein.  Un grand honneur pour Petit-Goâve qui sera désormais connue aussi comme “La Ville où Dany Laferrière, Membre de l’Académie Française, a passé son enfance,  au 88 de la rue Lamarre ».

Mandela, un rappel de ce que nous aurions pu être.  Dany Laferrière, un «signe » bien sûr, de part son nom, certains le croiront, de ce que nous pouvons devenir. Nous n’avons qu’un choix. J’entends l’écho de la voix de Dany tout en rires et en bonhommie «.  Ce n’est pas le terrible Morne Tapion. Seulement une légère pente à grimper. »

Allons-y donc allègrement !


Marlène Rigaud Apollon


Cris de colère, Chants d’espoir


I Want to Dance (Poetry)


Si je n’avais que des regrets (Poésie)


La Mystique de la Citadelle/The Mystique of the Citadelle


Louis Mercier A la Reconquête de l’Idéal Haitien, Une voix d’hier pour aujourd’hui et demain


Louis Mercier, To Re-conquer the Haitian Ideal, A voice from yesterday for today and tomorrow


La Communauté Haitienne de la Paroisse de l’Immaculée Conception à Everett célébra grandiosement son 10ème Anniversaire le 8 Décembre 2013.Le célébrant et l’homéliste de cette célébration fut  Monseigneur Guy Sansaricq , le premier évêque  de la communauté Haitiano Américaine de la diaspora et directeur de Radio Télé Solidarité

Ce 10ème Anniversaire fut une journée de joie et de benediction pour Philomène Pean la fondatrice de cette Communauté comme tout aussi bien pour  le curé  de cette paroisse le Père Gerald Osterman qui a compris l’importance pour cette communauté  ethnique de vivre  sa foi dans  sa  langue  et dans sa culture …

Certes Construire n’est jamais facile et dans la vie courante il est plus facile de détruire que  de construire.  C’est sùr que la fondatrice  Philomène Pean accepta d’enormes sacrifices pour mener cette communauté là ou elle est aujourd’hui  avec plusieurs groupes  qui sont une source de grace pour cette paroisse et une messe en créole chaque Dimanche. En voyant ces jeunes à la messe de ce 10ème anniversaire et leur participation  j’ai ressenti une grande joie et ai été porté à me demander si les parents de nos comunautés font toujours tout ce qui en leur pouvoir pour encourager  nos jeunes à prendre une part active dans leur  paroisse et dans leur diocese. Cette question s’adresse tout aussi bien à nos leaders spirituels.  Nous pensons que l’exemple de la communauté Haitienne d’Evrett brille comme un modèle à suivre par les autres communautés de foi. Oui ensemble nous sommes capables. La célébration du 10ème Anniversaire de la Communauté d’Evrett est un exemple  qui nous invite à mettre toutes nos ressources ensemble car aucun leader dans l’Église du Christ peut aller de l’avant si elle fonctionne selon les normes absurdes du vieil axiome “Ote-toi que je m’y mette.”  Le vrai leader est celui qui est capable de mettre tout le monde ensemble en se rappelant la nécessité d’ encourager la divergence, le dialogue,  la tolérance, le respect mutuel et la participation de tous à la vie écclésiale. Il faut savoir insérer dans l’ensemble tous les fragments épars du système, permettre à tous les membres de jouer leur part de la symphonie

L’évêque Guy Sansaricq malgré une fin de semaine surchargée a pris son baton de pelerin après le pelerinage annuel du Centre National de l’Apostolat Haitien au  sanctuaire marial de l’Immaculée Conception à Washington pour   se rendre le  Dimanche 8 Decembre à Everett afin de célébrer la messe du 10ème anniversaire pour nos frères et soeurs  de la communauté Haitienne de foi de la paroisse de l’Immaculée Conception . Monseigneur Guy Sansaricq dans son homelie  a mis l’accent sur la foi exceptionnelle de  la Sainte Vierge Marie  et profita pour  féliciter les membres de cette communauté . Monseigneur Sansaricq fut très ovationné à la fin de son homélie.

L’autre point  important de cette celebration c’est la participation de plusieurs communautés de Foi à cette celebration et elles étaient très contentes de montrer leur solidarité à la communauté Haitienne . Il est un imperatif comme chretiens de developer des relations avec d’autres groupe  et profiter de leur experience pour l’avancement de notre communauté.

Plusieurs prêtres étaient presents à cette célébration Echaristiques dont le Père Gustave Miracle , leader spirituel de la communauté Haitienne de la paroisse Ste Angella de l’archidiocèse de Boston. Comme vous le savez le peuple de Dieu aime voir ses prêtres ensemble dans les célébrations eucharistiques .

La Fondatrice Philomène Peant  dans son son mot de remerciement  remercia tous les participants  qui ont manifesté leur presence et profita pour exprimer sa profonde reconnaissance au curé de la paroisse le Père Gerald Osterman qui a beaucoup contribué par sa patience à la naissance d’une communauté Haitienne  de foi dans sa paroisse et Monseigneur Sansaricq d’avoir accepté de venir presider cette célébration. Rappelons au cours de la première année de cette communauté de foi  seleument 10 Haitens etaient presents pour les messes créoles, Aujourd’hui la communauté Haitienne d”everette a 250 et 300 personnes pour les messes en créole , plusieurs chorales  et des groupes de  jeunes et d’autres groupes.

L’un des membres de cette communauté  remercia à la fin de la messe Soeur Philo pour sa profonde dedication à sa communauté et les sacrifices qu’elle a consentie pour faire de la communauté Haitienne d’oeuvrette une source d’unité  pour ces membres. Qui à cette cébration peut oublier la performance de nos jeunes  frères et soeurs de Ouganda (Africa)  dans un chant Jesus is mighty Lord pour la meditation.Plusieurs musiciens de differentes Communautés Haitiennes de Boston ont performé à cette célébration dont le Docteur Daniel Beauplant un grand ami du bulletin hebdomadaire du Centre National à Boston. Bravo les musiciens pour ce geste de solidarité

Il est evident que la communauté Haitienne d’Everett est sur la bonne voie. Le centre National de l’Apostolat Haitien felicite  ses frères et soeurs d’Everett   tout en les souhaitant un Joyeux Noel 2013 et une heureuse Année 2014

Frère Buteau (Brother Tob)

Pour le Centre National

The Haitian Community of the Parish of the Immaculate Conception in Everett grandly celebrated its 10th Anniversary on December 8 2013.The celebrant and homilist of  this celebration was the Most Reverend  Guy Sansaricq , the first bishop of the Haitian American community in the diaspora and Director of  Radio Tele Solidarité

The 10th Anniversary was a day of joy and blessing for Philomena Peant the founder of this Haitian community as and for Father Gerald Osterman, the pastor of Immaculate Conception, who understood the importance of this ethnic community to  live its faith in its own language and in its culture.
Building community is certainly never easy and in real life it is easier to destroy than to build. Philomena Peant no doubt made enormous sacrifices to bring this community to where it is today with its several groups that are a source of grace for the parish and who participate in the Creole Mass every Sunday. Seeing young people present and active during this 10th anniversary Mass and was a source of great joy for me. I wonder if the parents of our community area doing everything in their power to encourage our youth to take an active part in their parish and their diocese. I also wonder what our spiritual leaders are doing to also guarantee the presence and participation of youth and young adults in our parish communities. We believe that the Haitian community of  Everett is a very good example for other communities of faith. Yes we can bring together our many Haitian resources! The celebration of the 10th Anniversary of the  Community Everett is an example that invites us to put all our resources together because no leader in the Church of Christ can be successful working alone. A true leader is one who is able to get everyone to work together. A true leader is one who encourages divergence , dialogue , tolerance , mutual respect and is able to gather tall the fragments scattered community into one communion.

Bishop Guy Sansaricq
Despite a busy weekend after the Sunday, December 8 annual pilgrimage of the National Center for Haitian Apostolate to the Marian Shrine of the Immaculate Conception in Washington Bishop Guy Sansaricq managed to Everett celebrate the 10th anniversary Mass for our brothers and sisters of the Haitian community of the Immaculate Conception parish community of faith. During his homily Bishop Sansaricq focused on the great qualities of the Blessed Virgin Mary and took the opportunity to congratulate the members of this community. Bishop Sansaricq received a enthusiastic ovation at the end of his homily

Diverse ethnic communities of faith were very happy to show their solidarity with the Haitian community by participating in the celebration. It is imperative that Christians of diverse social-cultural identities develop relations with one another groups and enjoy their distinct experiences and gifts to advance and witness concretely to the church’s call to communion. We are the one Body of Christ in extraordinary diversity.

God’s people love to see his priests together in the Eucharistic celebrations. In her concluding remarks, Philomena Peant thanked all the participants . The presence
of Father Gustave Miracle , spiritual leader of the Haitian community of St. Angela Parish of the Archdiocese of Boston was publicly acknowledged. Deep appreciation was expressed to the parish priest Father Gerald Osterman, who contributed much by his patience to the birth of a Haitian community faith in his parish, and to Bishop Sansaricq for agreeing to come preside the celebration. She recalled that during the first year of this community of faith only 10 Haitians were present for Creole Masses Today the Haitian community of Everett have between 250 to 300 participants for Masses in Creole. The community has several choirs and youth groups and other groups who are visibly present.

One of the members of this community thanked at the end of the Mass Sister Philo for her deep dedication to her community and the sacrifices she made to serve the Haitian community by working to unify the members of the Everett parish.
No one can forget this the performance of our young brothers and sisters from Uganda (Africa) who sang “Jesus is a Mighty Lord” for the communion meditation .Several musicians of different Haitian Communities in Boston provided the liturgical music which stirred the souls of those participating in the celebration. Dr. Daniel Beauplant, a big  friend of the weekly bulletin of the National Center in Boston, directed the combined choirs and musicians. Congratulations musicians for your gesture of solidarity It is obvious that the Everett Haitian community is on the right track . The National Center of the Haitian Apostolate congratulated our brothers and sisters Everett and wished them a Merry Christmas and a Happy 2014 New Year!

Brother Buteau ( Brother Tob )
For The National Center


Le Centre National de l’Apostolat Haitien a eu la grande joie de recevoir la visite du Père Yoland Ouellet o.m.i. qui est le prètre Directeur du Sanctuaire Notre Dame du Cap à Trois-Rivières P.Q. Canada.

De passage à New-York, il n’a pas voulu regagner son domicile sans nous rencontrer.

Il nous accorda un entretien télévisé que vous pouvez suivre sur nos ondes à SNAA.ORG. Essentiellement il nous fit savoir combien il apprécie la présence Haitienne au Sanctuaire du Cap-de-la Madeleine pour la fète de l’Assomption chaque année. Des célébrations spéciales se déroulent à ce moment pour les pèlerins Haitiens. L’année dernière Mgr. Kebreau archevêque du Cap-Haitien fut l’invité de marque. Cette année ce sera le tour de l’Evèque de Jacmel, Mgr. Launay Saturné.

Ce sanctuaire bati au Cap-de-la-Madeleine depuis plus de cent-cinquante ans attire beaucoup de fidèles. L’on se rappellera deux miracles qui mirent dès l’origine le sceau d’approbation du ciel sur sa construction. Ce fut d’abord le miracle du “Pont de glace.” Les pierres nécessaires à sa construction se trouvaient de l’autre coté de la Rivière St Laurent, un fleuve extrèmement large. Les fidèles se mirent à prier le chapelet avec persévérance pour qu’un pont de glace se forme sur le fleuve afin que les transport des pierres lourdes puisse s’effectuer. Au cours d’un hiver particulièrement doux cette année la, le pont se forma et toutes les pierres de construction purent ètre amenées  sur le chantier.

Quelques années plus tard, les yeux de la statue s’ouvrirent pendant la prière du Père Frederic, le prêtre constructeur de la chapelle originale. Ce fut le second signe d’encouragement recu du ciel.

Père Ouellet lance une invitation chaleureuse aux Haitiens des Etats-Unis de se rendre en grand nombre au Sanctuaire de Notre Dame du Cap pour la fete annuelle de l’Assomption qui cette année revêtira nous promet-il un éclat particulier. Il invita Radio-Télé Solidarité à venir filmer toutes les festivités grandioses de cette fète et bien sùr, Radio-Télé Solidarité ne manquera pas d’honorer cette gracieuse invitation. Tout sera donc filmé en direct par Radio-Télé Solidarité. Nous espérons que vous aussi serez presents!

The Haitian Apostolate was honored to welcome Fr, Holland Ouellet o.m.i. the Director of the Canadian Shrine of Our Lady of the Cape in the Province of Quebec who was kind enough to pay us a visit.

The Feast of the Assumption of our Blessed Mother on August 15th is celebrated with great solemnity in this Shrine. Thousands of Americans and Canadians flock to the Shrine all throughout the year but Aug. 15th draws a much larger crowd. For many years Haitian pilgrims come from all over Canada and the United States to pay homage to the Blessed Mother from August 12th to August 15th.

Fr. Ouellet o.m.i. told us how very happy he is to welcome the Haitian Pilgrims. Special celebrations are held for them. Last year the Archbishop of Cap-Haitien was the distinguished guest for the very solemn closing celebration. This year Bishop Launay Saturne of Jacmel will be the presiding Bishop.  Fr. Ouellet o.m.i. warmly invites many more people to attend the Feast of the Assumption of our Blessed Mother in

this most popular Shrine. He begs Radio-Télé-Solidarité of the National Center of the Haitian Apostolate to come and film live all the lively Haitian Celebrations that will be taking place on the three days surrounding the feast. Indeed, our Radio-Télé will be there and hopefully many of you as well!


L’archevêque de Delhi et plusieurs évêques arrêtés par la police


Lors de la manifestation, mercredi 11 décembre à New Delhi.


Lors de la manifestation, mercredi 11 décembre à New Delhi.

Mgr Anil Couto, archevêque de Delhi, ainsi que plusieurs autres évêques indiens, des prêtres et des pasteurs protestants et aussi des religieuses ont été arrêtés par la police mercredi 11 décembre alors qu’ils participaient à une marche pacifique, organisée à New Delhi en faveur de l’égalité des droits pour les dalits de religion chrétienne et musulmane, rapporte l’agence Églises d’Asie.

Co-organisée par la Conférence catholique des évêques d’Inde (CBCI), le Conseil national des Églises chrétiennes en Inde (NCCI) et le Conseil national des dalits chrétiens (NCDC), cette manifestation s’inscrivait dans une revendication ancienne des Églises, ainsi que des musulmans indiens, qui demandent l’abolition des dispositions constitutionnelles qui excluent les dalits chrétiens et musulmans des mesures de discrimination positive mises en place pour favoriser l’ascension sociale des basses castes et des dalits – rassemblés sous l’appellation de « scheduled castes » (SC).

Pas de réponse des autorités indiennes

L’article 3 de la Constitution de 1950 précise en effet que les dalits qui ne sont pas de religion hindoue sont exclus de cette politique de discrimination positive (quotas au sein des universités et de la fonction publique, possibilité de se présenter aux élections, etc.), au motif que le système des castes n’existe pas dans leurs religions respectives.

Depuis la reconnaissance du statut de SC aux bouddhistes (1956) puis aux sikhs (1990), qui ne reconnaissent pas le système des castes, aucune raison objective ne s’oppose à l’intégration de l’ensemble des 166 millions de dalits. Or depuis des années, l’absence de réponse des autorités indiennes face à cette demande suscite un mécontentement croissant chez les quelque 20 millions de dalits chrétiens et musulmans.

Rassemblés sur le vaste site de Jantar Mantar, traditionnellement utilisé dans la capitale indienne pour les rassemblements populaires, les manifestants se sont dirigés vers le Parlement. Mais la police est intervenue avec force, faisant usage de canons à eau et de cannes en rotin pour les disperser. Les évêques et les religieux, aisément identifiables à leurs soutanes, ont alors été interpellés par la police.

Plusieurs heures au poste de police

« La loi est en elle-même inconstitutionnelle mais, gouvernement après gouvernement, (les dirigeants) font mine de ne pas entendre la demande des chrétiens. Désormais, ils vont jusqu’à s’en prendre à nos prêtres et à nos religieuses et ils nous arrêtent nous aussi », a protesté Mgr Couto lors de son interpellation.

Parmi les autres personnalités religieuses arrêtées, figuraient les évêques Alwan Masih, de l’Église anglicane de l’Inde du Nord (CNI), Roger Gaikwad, presbytérien du Mizoram, et Vijayesh Lal, responsable de l’Alliance évangélique d’Inde (EFI), ainsi que le catholique John Dayal, secrétaire général du Conseil chrétien indien (AICC). Tous ont été relâchés, après avoir été détenus plusieurs heures au poste de police de Parliament Street.

Les organisateurs de la manifestation, qui ont vigoureusement protesté contre le traitement réservé aux responsables d’Église, ont décidé de porter plainte contre la police pour « usage abusif de la force publique ».

C. L. (avec Église d’Asie)


Good to know          Papal exhortation Ëvangelii Gaudium”          Deacon Paul Dorsinville

Pope Francis has issued this document related to the last synod of bishops about the New Evangelization. Many pundits have expressed themselves in support or in protest, many of them without taking the time to read the whole 223 pages in context.

You may want to download the text in English, French, Spanish or any of the main languages at or buy the printed paperback English version from for almost $14 as Christmas gift for yourself or somebody else. Then read, study and implement.

*     *     *

Pape François a publié ce document relatif au dernier synode dé’vêques sur la Nouvelle Evangélisation. Plusieurs ténors dópinion  se sont déja prononcée en support ou en refus, plusieurs sans prendre le temps de digérer ses 223 pages en contexte.

Tu peux prendre le texte en Anglais, Français, Espagnol ou lúne des langues principales à ou acheter la copie en Anglais de pour presque $14 comme cadeau de Noël pou toi ou quelquún dáutre. Alors lis, étudie et implémente!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s