HOMILY OF THE SEVENTH SUNDAY OF EASTER (May 12th, 2013)

 

HOMILY OF THE SEVENTH SUNDAY OF EASTER (May 12th, 2013)

image001

                          Acts 7, 55-60; Psalm 97; Rv. 22, 12-20; Jn. 17, 14-18

By + Bishop G. Sansaricq

This Sunday is placed between two major feasts: the Ascension and Pentecost. The Ascension celebrated last Thursday pointed to Jesus as “the Alpha and the Omega, the first and the last, “the rock upon which the Church is founded” while the Feast of Pentecost to be celebrated next Sunday highlights the descent of the Spirit upon redeemed mankind and consequently the birth of the Church whose mission is to carry on in unity and love through time and space the very mission of Jesus.

 

The prayer of Jesus in the Gospel is extremely poignant. I wish and pray that all who truly believe in Jesus pay greater attention to his pathetic plea to the Father: “I pray Father that they may all be one, as you Father are in me and I in you, that they also may be in us that the world may believe that you sent me. And I have given them the glory you gave me so that they may be one, as we are one, I in them and you in me that they may be brought to perfection as one.”

It is emphatically clear that Jesus wants his Church to be ONE. Pray that all who sincerely believe in Jesus strive to restore that UNITY without which the world will not accept Jesus. The breaking down of the Christian believers into one hundred thousand various denominations is a “stumbling block” to the success of Jesus’ mission in the world. Let us pray today for the unity of the Body of Christ that the Church may truly be one, universal, holy and like Jerusalem, a city in compact unity. “We must no longer be children tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine.” (Eph. 4, 14)

 

HOMÉLIE DU SEPTIÈME DIMANCHE DE PAQUES (12 Mai 2013)

Actes 7, 55-60; Psaume 97; Apocalypse 22, 12-20; Jean 17, 14-18                    Par +Mgr. G. Sansaricq

Écoutons Jésus dans sa prière pathétique: “Père, Je te prie pour qu’ils soient Un comme toi Père tu es en moi et que je suis en toi, qu’ils soient ainsi en Nous pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée afin qu’ils soient un comme nous sommes un, moi en eux et toi en moi, pour qu’ils deviennent parfaitement un. “  Il ne fait pas de doute. Jésus supplie le Père de ne pas permettre le scandale de la division des chrétiens dans l’avenir de cette Église qu’il fonde.

Constatons avec douleur, que ceux qui se réclament du Christ se sont pendant l’histoire divisés en cent mille dénominations. Admettons aussi que ce déchirement de ce qui devrait être le Corps indivisible du Christ (1 Cor. 12, 25) est le principal obstacle au progrès de la mission. Les chrétiens se déchirent entre eux au lieu de collaborer pour bâtir le royaume. Le Christ l’a bien dit: “Qu’ils s’unissent pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Tant que persistera cette honteuse division, le monde ne croira pas. 

 

A l’occasion de la Fête de la Pentecôte, fête de la naissance de l’Église prenons conscience plus que jamais de ce cri du Christ pour l’unité de l’Église, définie par la Bible comme le Corps du Christ, Le Temple unique de l’Esprit (Eh. 2, 21), la vigne unique aux branches nombreuses (Jean 15), le troupeau unique d’un seul Pasteur (Je3an 10). Que la division du CORPS soit pour nous un défi urgent à relever.

Prions avec humilité et persévérance pour que les chrétiens redécouvrent le projet du Christ: “Qu’ils soient un Père comme toi en moi et moi en toi, qu’ils soient parfaitement un pour que le monde croie!

L’Église se doit d’être un corps “organisé” pour équiper les saints en vue du ministère” (Eh. 4, 12

“Nous ne nous laisserons plus ballotte rand emporter par tout vent de doctrine au gré de l’imposture des hommes et de leur astuce à fourvoyer dans l’erreur” (Eh. 4, 14) Lisez aussi Eh. 4, v. 4 + 5.

Monseigneur Guy Sansaricq

_______________________________

Pensée de la Semaine: Mieux vaut  un paysan en santé qu’un empereur malade” (Proverbe allemand)

Thinking of the Week : Better a peasant in good health than a sick Emperor ” ( German proverb )

Pensamiento de la semana : Mejor un campesino en buen estado de salud de un emperador enfermo ” (Proverbio alemán)

A Sinful Trade in Human Flesh-Editorial

 Louise

Human trafficking is a horrific, widespread contemporary form of exploitation that ranks high in the catalog of the sins of our millennium. A brave woman who is working in Québec to fight that global scourge, Louise Dionne, was the special guest of Brother Tob on Sunday, May 5, on Radio Télé Solidarité.

Mrs. Dionne is coordinator of the Committee for Action Against Domestic and International Human Trafficking (CATHII) in Montreal. Founded in 2004, CATHII places a high priority on working to educate the public and elected officials to these contemporary forms of slavery. Over the years, CATHII has developed a thorough understanding of the issue in the Québec context, while establishing strong links with many partners and organizations working to combat trafficking.

Catholic religious institutions in Québec played a major role in the founding of CATHII, which works closely with other organizations to accompany the victims of human trafficking. A United Nations report describes human trafficking as a highly profitable industry, with an income of roughly $30 billion per year.

In the interview, Mrs. Dionne mentioned the recruitment of young girls on the Internet, at school, in clubs, and at parties, to become exotic dancers. She said that human trafficking is closely tied to organized crime. She told us about the problem of sex tourists, who take pleasure in visiting the Global South to satisfy their desire for sex with young girls. She cited the Dominican Republic as one example of a nation that sexual tourists regularly visit.

Human trafficking is a form of forced labor. Its primary victims are women and children. Mrs. Dionne emphasized the importance of pressuring governments to pass legislation, to take action against the traffickers, and to come to the aid of victims. She urged all of us to become more aware of the dimensions of this sinful commerce and to study what we can do individually to eradicate this horrible phenomenon from our world.

Brother Tob

For The National Center

La Traite Humaine un Commerce Honteux

Bateau

Madame Louise Dionne, Coordonnatrice du Comité d’Action contre la Traite Humaine Interne et Internationale (CATHII), a été l’invitée spéciale de Brother Tob le dimanche 5 mai 2013 à Radio Télé Solidarité. Madame Dionne est parmi les québécoises qui pensent qu’”on doit enrayer cette traite qui est une forme d’exploitation contemporaine qui prend

beaucoup d’ampleur et qui est aussi parmi les plus graves péchés de notre millénaire”.

Fondé en 2004, le CATHII a d’abord œuvré pour sensibiliser la population et les élus sur ces formes contemporaines d’esclavage. Au fil des ans, le CATHII a développé une connaissance approfondie de l’enjeu dans le contexte québécois tout en établissant des liens forts avec plusieurs partenaires et organisations œuvrant pour contrer la traite. Les institutions religieuses au Québec ont joué un grand rôle dans la fondation du CATHII et travaille de concert avec

plusieurs organismes qui accompagnent des personnes qui sont victimes de la traite humaine.

En outre, selon le rapport des Nations-Unis, la traite humaine est très rentable et est la 3e industrie qui rapporte plus d’argent dans le monde avec un chiffre d’affaire de plus de 30 milliards par année. Madame Dionne pour sa part a mentionné aussi “le recrutement des jeunes filles sur Internet, à l’école, dans les boîtes de nuit et dans des fêtes pour des danses exotiques ou danseuses nues”.

De plus, “les enjeux de la traite humaine sont la migration, le crime organisé et l’éducation” et “le phénomène des danseuses nues continuent a’ attirer notre attention” ajouta Madame Dionne.

Par ailleurs, “les machos sans scrupules utilisent ou manipulent les jeunes filles ou les forcent daller danser nues dans certains endroits et ce sont ces derniers qui ont le contrôle de l’argent”. Ainsi, Madame Dionne nous parla “du

problème des touristes sexuels qui prennent un malin plaisir à visiter les pays du Sud juste pour satisfaire leur pervers désir sexuel avec les adolescentes et les adolescents”. Elle a pris comme exemple “la République Dominicaine ou’ les touristes sexuels viennent régulièrement juste pour exploiter sexuellement les mineurs”.

Il est important de mentionner que la traite humaine est le travail forcé et toutes les formes d’exploitations modernes dans lesquelles les personnes sont soumises a différentes sortes de menaces. Les grandes victimes sont surtout les femmes et les enfants.

De ce fait, Madame Dionne insiste pour affirmer qu’”on doit demander aux gouvernements d’agir et de rendre action de son inaction; on doit sensibiliser les parlementaires pour faire des lois qui viennent en aide aux victimes, on doit prendre conscience de ce qui passe pour enrayer ce phénomène horrible de notre

monde”. Y parviendra-t-on? L’important c’est de ne pas rester les bras

croisés…

Frère Tob

Pour le Centre National

**************************

FêTE DES MÈRES   FêTE DE LA VIERGE

Par +Guy Sansaricq

En ce deuxième dimanche du mois de Mai nous célébrons la fête des Mères . La mère ne se contente pas de mettre au monde un enfant mais l’élève avec une affection indescriptible. Son amoureuse empreinte sur la vie entière du nouveau-né est indélébile. Les circonstances de l’existence ont beau changé, dans la richesse comme dans la misère, dans les campagnes comme dans les villes, la mère reste invariablement Le symbole inviolable de la vie. Joyeuse fête des mères à tous!

L’Église a aussi une mère qu’elle honore amoureusement au même degré que nos mères terrestres. Il s’agit évidemment de la Bienheureuse Vierge Marie , l’auguste mère du Sauveur de tous les hommes.

Nous la vénérons car nous avons appris de la bouche de l’Ange Gabriel qu’elle est “pleine de grâce et que le Seigneur est avec elle. ” Nous frémissons de joie à la délicieuse spontanéité de sa réponse à l’Ange: “Je suis la servante du Seigneur. Qu’il me soit fait selon ta parole.” Nous nous recueillons pleins de pieuse stupeur en songeant à l’œuvre mystérieuse de l’Esprit Saint dans son sein très pur. Elle fut la seule créature de l’histoire humaine à concevoir un enfant par l’action directe de l’Être suprême. Cela seulement la situe à une hauteur inaccessible. Le fruit de son sein sera appelle le Fils du Très-Haut.

Nous la retrouvons quelques jours plus tard confiant à sa cousine Elizabeth que “le Seigneur a fait pour moi des merveilles.” Nous l’entendons exprimer sa reconnaissance en des accents exquis “ Mon âme exalte le Seigneur, exulte mon esprit en Dieu mon Sauveur. ” Qui mieux qu’elle a pu chanter la grandeur et l’amour de notre Dieu. Sa présence à Cana et ensuite au pied de la Croix illuminent son inégalable proximité à Jésus, notre frère aîn é. Puisque nous sommes tous membres du Corps du Christ, lui la tète du corps, il est facile de comprendre que la mère de la tète est aussi la mère du corps entier.

L’histoire de l’Église fut ponctuée par de nombreuses apparitions de la Vierge . Chacune de ces apparitions est minutieusement documentée. Elles ont toutes été sujettes à des tests véridictoires les plus scrupuleux. L’Église officielle elle-même a été au début l’institution la plus réticente à admettre leur véracité. Nous allons ici faire référence à deux de ces apparitions les plus connues : celle de Lourdes en France en 1858 et celle de Fatima au Portugal en 1917. Des milliers de témoins dont quelques-uns hostiles au point de départ ont garanti l’authenticité de ces faits. Ces faits irréfutables forcent à la réflexion toute personne de bonne foi .

Trois messages principaux jaillissent de ces mystérieuses interventions de la Vierge.

D’abord c’est un appel pathétique à la conversion . L’humanité ignore Dieu et s’enlise dans le péché.

L’entêtement dans le péché produira des malheurs immenses à l’humanité.

Ensuite: c’est un appel passionné à la prière réitérant la consigne Évangélique: Priez sans cesse sans

Ne jamais vous lasser.

Enfin:    c’est la récitation du Rosaire comme méthode simple et accessible à tous. Le rosaire

Apparemment monotone nous amène à méditer sur les mystères de la vie du Christ.

Je termine en vous suppliant d’honorer aujourd’hui de façon absolument exceptionnelle

Celle qui se dresse devant nous comme la Mère du Sauveur, notre Mère à tous

La très douce et très belle et très sainte Vierge Marie. Offrons-lui nos prières et nos fleurs.

Écoutons docilement ses appels maternels et insistants à la conversion des cœurs.

A JESUS PAR MARIE!

LE COLLEGE PASTORAL EST EN DEUIL

Nous vous annonçons avec infiniment de peine la mort de Mr. Louis Sanon , père de notre dévoué étudiante du Collège Pastoral, Adeline Sanon. Né le 25 Décembre 1914, il est retourné à la maison du Père le 1 er Mai 2013 à l’âge de 98 ans 4 mois. Ses funérailles eurent  lieu le Jeudi 9 Mai en la Cathédrale Saint Louis de Jérémie.

Nous recommandons à vos humbles prières le repos de l’âme de notre regretté défunt  et la famille éprouvée par ce deuil spécialement ses enfants Adeline Sanon, Flavie Sanon, Marie Josée Antoine Sanon, Dieuseul  Sanon, Pierre-Louis Sanon et ses petits-enfants.

LOUIS MERCIER  5 mai 1893 – 17 mai 1946

Un Héritage Sacré –  Une mission à poursuivre

 Marlene12

Marlène Rigaud Apollon

5 mai 2013:  Cent-vingtième anniversaire de la naissance de mon grand-père maternel, Jean-Baptiste Louis Mercier au Cap-Haïtien, le 5 mai 1893.  17 mai 2013:  Soixantième de sa mort, survenue le 17 mai 1946, au Cap-Haitien également.

Originellement,  je n’avais pas l’intention de commémorer ces dates de façon particulière.  Mais, quand, à la fin d’avril, un ami m’a mise en contact avec Altiéry Léandre, de Radio 1580 AM du Sud de la Floride et grand admirateur de Louis Mercier qui voulait m’interviewer sur lui, pour le programme « La Personnalité du Jour » qu’il animait, j’ai accepté avec plaisir.

Chose curieuse, peu de temps auparavant, ma petite fille de 9 ans m’avait interviewée pour un projet qu’elle devait préparer pour sa classe d’anglais sur sa généalogie et elle m’a demandé qui était mon aïeul « le plus remarquable ».  J’avais naturellement choisi Louis Mercier et lui avais parlé des accomplissements de son arrière grand-père comme Educateur, Orateur, Historien et Guide de la Citadelle.  Sa mère allait l’aider à  arranger sur une affiche carte d’Haïti, illustrant les lieux de naissance,  photos des personnes de sa liste, y compris une de Louis Mercier avec le personnel du Lycée etc.  Sans effort, donc, de ma part, l’intérêt pour Louis Mercier s’était brusquement ranimée, me plaçant face à un double devoir, le premier, familial que j’ai aisément rempli.

Louis Mercier (au milieu) et le personnel du Lycée Philippe Guerrier du Cap

Pour le deuxième à un plus grand nombre,  lundi 6 mai  à 9:05 du matin, j’étais sur les ondes avec Altiéry Léandre et Frantz Telfort, deuxième animateur comme «La personnalité du Jour ».  Tous deux étaient trop jeunes pour avoir connu Louis Mercier personnellement et ni l’un ni l’autre n’avait fréquenté le Lycée Philippe Guerrier du Cap-Haitien dont Louis Mercier avait été le directeur de 1936 à sa mort.  Et pourtant, sa vie et ses réalisations n’avaient aucun secret pour eux et leur admiration pour lui était aussi vive que s’ils  avaient été ses élèves.  Ils ont donné le crédit aux excellents professeurs, dont le Professeur Wilson Melville, et aux autres de ce calibre qui, malheureusement, disparaissaient au fur et à mesure, mais grâce à qui le « Transfert des connaissances » s’était effectué.

Cela nous a amené à discuter de l’importance de récupérer ces connaissances et cette histoire et de la responsabilité pour ceux qui les avaient reçues, de les transmettre à leur tour aux plus jeunes, y compris ceux de la Diaspora qui n’avaient pas bénéficié de ces avantages et ne connaissaient plus l’Histoire d’Haïti.  Quand ils m’ont demandé quelle part j’avais joué, j’ai mentionné mes traductions anglaises: Louis Mercier, To Reconquer the Haitian Ideal, A Voice from Yesterday for Today and Tomorrow et The Mystique of the Citadelle ainsi que mon livre de poèmes en anglais  I Want to Dance sur des évènements de l’histoire des Haïtiens en Haïti et dans la Diaspora, tous les trois écrits à l’intention de nos enfants et autres anglophones.  J’ai aussi parlé des présentations très appréciées que j’avais faites dans le passé à des Associations estudiantines Haitiano-américaines d’universités.

Sur un autre plan, j’ai parlé de la responsabilité de ceux de ma génération qui n’avaient pas appris à lire et a écrire le Créole, de faire l’effort d’essayer et de notre responsabilité à tous, de cesser de dénigrer le pays et les gouvernements, entre autres choses.

Conversation à poursuivre?  Ils semblent le vouloir et moi aussi.

Trois jours plus tard, ma petite fille m’a dit avec beaucoup d’enthousiasme que tout s’était bien passé avec sa présentation, que sa mère lui avait aussi prêté sa copie en français de Louis Mercier à la Reconquête de l’Idéal Haïtien, Une voix d’hier pour aujourd’hui et demain – que toute la classe avait admiré — et leur avait préparé des pâtés que tout le monde avait dégusté.  En plus, on avait passé une vidéo que mon fils, son oncle, nous avait envoyé sur sa visite à la Citadelle fin décembre 2003 pour  commémorer personnellement le Bicentenaire de l’exploit de nos aïeux dont il était fier, le 1 er janvier 1804.

Oui, le travail de transmission semble être en route.  Tout ce pour quoi Louis Mercier avait lutté : Éducation pour tous, Revalorisation d’Haïti, Fierté Nationale, Sens social,  Ajouter aux beautés de la nature, Acheter Haïtien, Inculquer ces valeurs aux jeunes etc. est aujourd’hui à l’honneur.  Son rêve se poursuit.

Pour plus de renseignements sur les livres, visitez  http://www.educavision.com

apollon.marlene@yahoo.com

************************************************

France-Visite de Francoise Verges en Haiti

 Verges-1

Le Personnel du Bulletin de la Radio Télé Solidarité est très heureux de vous annoncer que Francoise Vergès , présidente du Comité pour la mémoire de l’esclavage était de passage en Haiti du 1er au 8 Mai. Elle me fit savoir dans un courriel qu’elle lutte pour que 2014 soit consacrée à la célébration de la naissance de la République Haïtienne à l’ONU et en France. Elle est en Haiti pour que notre pays s’engage également dans cette célébration.

Rappelons que docteur Verges a été journaliste et éditrice à Paris. Elle détient un doctorat en Sciences Politiques et depuis 1996 elle enseigne à l’université de Sussex en Angleterre où depuis 2000 elle est membre de la faculté du Département politique. On doit ajouter qu’elle est une militante féministe et est en outre depuis plusieurs années la directrice scientifique de la maison des Civilisations et de l’unité de l’ile de la Réunion.

Docteur Verges a écrit plusieurs ouvrages dont “De l’esclavage au Citoyen” et “Abolir l’esclavage une utopie colonial.” Docteur Verges profita de son séjour en Haiti pour visiter Jacmel le 6 Mai  oú elle donna une conférence. Le Mardi 7 Mai dans la soirée elle en prononca une autre à Port-au-Prince.

Enfin Docteur Verges est très satisfaite de son voyage et elle nous fit savoir qu’elle est  impressionnée par le patrimoine inestimable que notre pays préserve sur l’esclavage et l’indépendance.

Le personnel du Bulletin du Centre National dit un grand merci à Mme Vergès pour sa grande solidarité à l’égard d’Haiti.

Brother Tob

Visit of Francoise Verges in Haiti

 Verges-2

The personnel of Bulletin Radio TV Solidarity is very pleased to announce that Francoise Vergès, President of the Committee for the memory of slavery was on a trip to Haiti from May 1 to May 8. She let me know in an email that she is campaigning to make of 2014 a year of celebration at the UN and in France for the birth of the Republic of Haiti.

Let us recall that Dr. Verges has been a journalist and an editor in Paris. She has a doctorate in political Sciences and since 1996 she teaches at the University of Sussex in England where she is a faculty member of the Political Department. We should  add that she is a feminist activist who is also the scientific director of the house of Civilizations at the Reunion Island.

Dr. Verges wrote several books, including the “Citizen of slavery” and “the abolition of slavery, a colonial utopia.” Dr. Verges took occasion of her stay in Haiti to visit Jacmel May 6 where she gave a conference on Tuesday. On May 7 in the evening she held another one in Port-au-Prince.

Finally Dr. Verges is very pleased with her trip and she informed us that she was impressed by the priceless heritage of slavery and independence of Haiti. The staff of the Bulletin of the National Center thanks Dr. Verges for the great spirit of solidarity with Haiti that she always demonstrates.

Brother Tob

Nouvelle de Télé Solidarité.

Cette semaine nous tenons à vous informer sur le projet de la Télé Solidarité. Notre Directeur continue à faire tout ce qui dépend de lui afin de faire de ce projet une grande réalité pour la pastorale Haïtienne à l’ étranger.

Notre Technicien René  Leonard met des bouchés doubles  pour  permettre à Télé Solidarité d’être un instrument d’évangélisation, de conscientisation et d’éducation  pour la vibrante Communauté Haïtienne. On commence déjà avec des émissions d’essai, il nous reste encore beaucoup à faire mais qui va lentement arrive sûrement.

Le personnel de Radio Télé Solidarité est très optimiste car on crée ce que l’on croit  et nous devons ajouter que nous commençons à recevoir du support. Le Père Desinor Directeur de Radio Télé Soleil et porte parole de l’archidiocèse de Port-au Prince vient d’’envoyer pour notre  Télé  les émissions de  Mgr Aris sur la foi. Monseigneur Sansaricq  remercie ses confrères Le Père Desinor et Monseigneur Aris

Monseigneur Sansaricq compte rencontrer bientôt Darcel Whitten-Wilamowski la nouvelle  Coordonnatrice de la pastorale Haïtienne  du diocèse de Rockville Centre afin de discuter avec elle les modalités de la collaboration de la pastorale  Haïtienne du diocèse de Rockville Centre à notre télévision .

Nous continuons  à ouvrir nos bras pour inviter nos prêtres, nos professionnels, les leaders des jeunes  à venir danser la danse de Solidarité à notre télévision

Frère Tob

News of Radio Télé Solidarité

This week we would like to inform you about the project Solidarité TV. Our Director Bishop Guy Sansaricq continues to do everything in his power to make this project a great reality  for the Haitian ministry ” abroad.

Our technician Rene Leonard overextends his efforts to allow TV Solidarite to be an instrument of evangelization, education and enlightenment for the vibrant Haitian community. W e already started with trial emissions but still have much to do . We advance with small steps but will reach the road end.

The staff of Radio TV Solidarity is very optimistic because we can  create what we believe and we must add that we are beginning to receive support. Father Desinor Director of RadioTV Soleil  and spokesman of the Archdiocese of Port-au-Prince has just’ sent for  our TV some  shows of Monsignor  Aris on faith. Bishop Sansaricq thanks his colleagues Father Desinor Father and Monsignor Aris

Bishop Sansaricq plans to meet soon Darcel Whitten-Wilamowski the new Coordinator of the Haitian ministry of the Diocese of Rockville Centre to discuss  with her the modalities of the collaboration of the Haitian ministry of the Diocese of Rockville Centre with our TV

We continue to open our arms to invite our priests, our professionals and our youth leaders to come and dance the dance of solidarity with our TV `

Brother Tob

**********************************************

L’Église « Croisade des pécheurs d’hommes  »-40 Ans d’existence

Pasteur Nicolas

L’Église « Croisade des pécheurs d’hommes  » de Brooklyn  aura à célébrer son 40ème anniversaire d’existence du 13 au 22 Mai. Le grand bâtisseur de cette communauté de foi est le Rev. Dr. Philus H. Nicolas, Pasteur reconnu comme le patriarche de la communauté protestante Haïtienne de l’état de New York.

Rappelons que « La Croisade Évangélique des Pêcheurs d’Hommes » est une large famille chrétienne qui accueille plus de 1500 personnes pour ses services du Dimanche et  tient place ainsi  parmi les grandes églises haïtiennes protestantes de l’état de New York.

Pasteur Nicolas fut le grand invité de Brother Tob à Radio Télé solidarité le Dimanche 5 Mai. Dans son entretien il nous fit savoir qu’il a 82 ans, 57 ans de Mariage et qu’il est arrivé à New York en l’année 1965. Il signala aussi ses rapports de collaboration active avec plusieurs leaders spirituels catholiques pour ses démarches sociales et politiques.

Le Pasteur Docteur  Nicolas recevra un autre doctorat pour ce 40ème anniversaire  et sera  reconnu comme évêque de  la « Croisade Evangélique » le Dimanche 19 mai.  Le Révérend Guy Sansaricq, Évêque Catholique sera parmi les invités à cette cérémonie de reconnaissance.

Pasteur Nicolas mentionna que  plusieurs délégations de la diaspora Haïtienne et d’Haiti seront présentes à la célébration du 40ème anniversaire. Il nous dit que «La Croisade pécheurs d’hommes » a au moins 20 congrégations en Haiti et que celle de Brooklyn est desservie par 3 pasteurs à plein temps et cinq autres à temps partiel.

Son  Excellence Monseigneur Guy Sansaricq profite de l’occasion pour souhaiter un heureux anniversaire `à la communauté Chrétienne de la Croisade des pécheurs d’hommes » en ces mots :

Heureux ceux qui s’attachent de tout cœur à la personne de Jésus le Grand Prêtre qui nous a sauvés au prix de son sang. Tous ceux qui sont dans le Christ Jesus forment un seul corps sans division.»(1 Cor. 12, 25) Je salue fraternellement Pasteur Nicolas que j’estime profondément. Je prie le Père de toutes lumières par son Fils Jésus de répandre l’abondance de l’Esprit sur lui personnellement, sa chère épouse et sa famille ainsi que toute cette communauté qu’il inspire par sa parole et le témoignage de ses vertus. »

Le Pasteur  docteur Nicolas mentionna dans son entretien aussi  qu’il y a au moins 2000 pasteurs protestants à New York et que certaine congrégations protestantes haïtiennes ne réunissent  pas plus de 10 personnes. Il mentionna aussi les efforts de l’association des pasteurs protestants de New York dont le Pasteur Luc Pierre est le président pour chercher à créer des liens entre ces communautés chrétiennes souvent autonomes.

Le Centre National de l’Apostolat HAITIEN à l’étranger félicite le Pasteur Nicolas pour son leadership et pour son dévouement remarquable à la communauté Haïtienne et profite aussi pour souhaiter un très bon anniversaire aux membres de l’église de « La croisade des Pécheurs d’hommes.»

Frère Buteau (Brother Tob)

chorale-protes

The Brooklyn Church called Fishers of men Crusade” will celebrate its 40th year of existence from May 13 th to May 22th . The great builder of this community of faith is the Rev. Dr. H. Philus Nicolas Pastor who may be said to be the patriarch of the Haitian Protestant community in the state of New York.

The Evangelical Crusade of Fishers of Men is a large Christian family that welcomes close to 1,500 people for its Sunday services and is one of the largest churches of the Haitian Protestant community of the state of New York.

Pastor Nicolas was the  guest of Brother Tob at Radio TV solidarité on Sunday, May 5 In his interview he informed us that he is 82 years old, that he has been married for 57 years and that he arrived in New York in 1965. He is happy to have had excellent collaborative interaction with Various Catholic priests in his efforts throughout the years to defend the Haitian community in social and political areas.

Pasteurs

Pastor Dr. Nicolas will receive another doctorate for this 40th anniversary and he will be recognized as bishop of the Evangelical Crusade Sunday, May 19. Bishop Guy Sansaricq will be among the guests at the ceremony of recognition

Pastor Nicolas mentioned that several delegations of the Haitian Diaspora and Haiti will be present at the celebration of the 40th anniversary of his Congregation. He told us that his Church in Brooklyn calls as its affiliates 20 congregations in Haiti. Eight pastors are associated with the Brooklyn site of which three on a permanent basis.

His Excellency Monsignor Guy Sansaricq takes the opportunity to wish a happy anniversary to the “Fishers of men Crusade” Congregation in these words:

As we are all one in Christ Jesus I ask the Lord to bless abundantly my esteemed brother Pastor Nicolas, his immediate family and all the members of his religious family.”

Pastor Dr. Nicolas mentioned in his interview that there are at least 2,000 Protestant pastors `in New York and that some Haitian Protestant congregation do not gather more than 10 people for their service. He  also referred to the association of Protestant pastors in New York of which Pastor Luc Pierre is the president. Attempts are being made to

build a network of solidarity between all these groupings that prize their autonomy.

The National Center for Haitian Apostolate `abroad would like to congratulate  Pastor Nicolas for his leadership and for his great dedication to the Haitian community and also wants to wish a very happy anniversary to all the members of the Church of the Fishers of men Crusade.”

Brother Buteau (Brother Tob)

Visite de Darcel et de Jemima à la paroisse Ste Martha

Jemima

Le Personnel du Bulletin de Radio Télé solidarité voudrait  vous informer  que Madame Darcel la nouvelle Coordonatrice de la pastorale Haïtienne du diocèse de Rockville Centre `a long Island participa à la messe en créole de la paroisse de Ste Martha à Uniondale le dimanche 5 Mai 2013

À la fin de la célébration Eucharistique  Darcel  adressa quelques mots à la communauté Haïtienne de foi de la paroisse de Ste Martha et elle se déclara très  heureuse  de servir comme leader de la pastorale haïtienne  du diocèse et qu’elle va faire de son mieux  pour donner le meilleur d’elle même. Darcel qui est également en charge du ministère de la communauté  noire  Catholique de Long Island pense que son regard sur la communauté Haitienne constitue une opportunité pour les deux groupes. Jemima fit la traduction  créole pour la communauté Haitienne de la paroisse de Ste Martha.

Le personnel du bulletin du Centre National de l’Apostolat HAITIEN à l’étranger  encourage la vibrante communauté Haïtienne à travailler ensemble  et à toujours se rappeler que le rôle  l’Église est de mettre tout le monde ensemble afin de mieux proclamer la bonne  nouvelle de Jésus Christ.  Avec la nouvelle configuration du diocèse de Rockville Centre on a juste un responsable pour le ministère des noirs Catholiques mais les communautés de foi continuent à vivre leur foi dans leur langue et leur culture avec des prêtres originaires de leur pays.

Il est important de souligner que la communauté Haïtienne de la paroisse de Ste Martha est l’une des grandes communautés haïtiennes de foi catholique à long Island. Cette dernière à 2 diacres et beaucoup de professionnels. On doit mentionner que Darcel profita de son passage à la paroisse Ste Martha pour rencontrer Monseigneur Frank Carlwell cure de cette paroisse et le Père Rony Fabien vicaire dominical de la communauté Haïtienne de cette même paroisse.

La pastorale haïtienne du diocèse n’a pas encore un prêtre ordonné, incardiné  et même un séminariste. Dans un entretien au bulletin  hebdomadaire du centre National de l’Apostolat HAITIEN à l’étranger  du mois de Décembre 2012 son Excellence Monseigneur William Murphy, l’évêque du diocèse de Rockville disait souhaiter de tout son Cœur recruter des jeunes Haïtiens candidats pour la prêtrise dans son diocèse.

Le Centre National de l’Apostolat HAITIEN à l’étranger continue à souhaiter à Darcel du succès dans son ministère auprès des haïtiens de Long Island

Frère tob

St Martha Parish- Visit of Darcel and Jemima

Darcel

The personnel of the Radio TV Solidarite Bulletin would like to inform you that Darcel Whitten-Wilamowski, Coordinator

for the Ministry to Catholics of African Ancestry and the Haitian American Apostolate Ministry along with Jemima Desroches, Administrative Assistant to the Haitian American Apostolate Ministry, worshipped with the community during the Creole Mass at the parish of St. Martha in Uniondale, Long Island, NY on Sunday, May 5, 2013.

At the end of the Eucharistic celebration, Darcel addressed a few words to the congregation and Jemima was there to translate her words.  She explained that the Ministry to Catholics of African Ancestry and the Haitian Apostolate Ministry along with other ethnic groups would now be under the Office of Multicultural Diversity which is a part of the Secretariat for New Evangelization.  She also made it clear that the Haitian American Apostolate Ministry

is a vital part of the diocese, would continue as it has for all these many years and would hopefully grow.  She introduced Jemima Desroche as the person who will be serving as the same type of bridge that Marie Josee Seide was.  Darcel stated her excitement at being able to serve as leader of the Haitian Apostolate and that she will do her best to be available on the parish level and work with Jemina to insure that diocesan events continue as usual. Darcel’s ministry will help create communication, prayer opportunity and cultural exchange between all of the

Ethnic groups within the Afro-Catholic diaspora.

The newsletter staff of the National Center for Haitian Apostolate Abroad encourages the vibrant Haitian community to work together and to always remember that the role of the Church is to bring people together in order to better proclaim the good news of Jesus Christ.  With the new configuration of the Office of
Multicultural Diversity, the Diocese of Rockville Centre picked a Coordinator both the Ministry to Catholics of African Ancestry and the Haitian American Apostolate Ministry while the necessary faith communities will continue to live their faith in their language and culture with priests from their native countries.

It is important to note that the Haitian community in the parish of St. Martha is one of the largest Haitian Catholic Communities in Long Island.  This parish has two deacons and many professionals.  It should be mentioned that both Darcel and Jemima also met with Fr. Rony Fabien, the parish Sunday celebrant for the Haitian community and the parish Haitian committee.

The Haitian ministry in this diocese has no ordained or incardinated priests in the ranks of the clergy.  The do not even have a seminarian.  In an interview for the weekly newsletter of the National Center for the Haitian Apostolate in the month of December 2012, His Excellency Bishop William Murphy, Bishop of the Diocese of Rockville Centre said that he wishes to have young Haitian candidates for the priesthood in his diocese.

The National Center for the Haitian Apostolate Abroad continues to wish Darcel and Jemima much success in their ministry not just with the Haitians but with all Black Catholics on Long Island.

Brother Tob

For the National Center

Sunday 5/5/13

Mrs. Darcel Whitten-Wilamowski and Miss. Jemima Deroches visited the Haitian Community of St. Martha, Uniondale to present Bishop Murphy’s vision for the newly created office of New Evangelization in the Diocese of Rockville Center.   Mrs. Whitten-Wilamowski is the newly appointed Coordinator for the Office of Multi Cultural Diversity.  And Miss Desroches her assistant, will be coordinating the activities of the Haitian American Ministry (HAAM) for the Diocese.

Mrs. Whitten-Wilamowski stated that for that past seven years, she had been the coordinator for the Office of People of African Ancestry.  Most recently, Bishop Murphy asked her to become the coordinator for HAAM under the Office of New Evangelization directed by Deacon Cales.  This Office comprises of many different branches.  She is the coordinator for the Office of Multicultural Diversity, which consists of the African Ministry for all people of African heritage and the Haitian American Apostolate.    HAAM will maintain its form.  The office will remain open.  I come to bring peace to you, because I know whenever there is a change, there are questions.  And sometimes questions can be led to things said that are not necessarily true.

I am here to tell you that HAAM is alive and well.  To keep it going, to keep it growing, Jemima and I need your support.  You will continue to have your Mass in Creole.  You will continue to have your activities in Creole.  We are here to ask you to please give this a try in Jesus’ name.   Jemima and I are here today to answer any questions you may have.  We will be available after Mass.  Please, together, let us do whatever that is necessary to ensure that what the bishop is asking for at the diocesan level will become a success.  It is a plan for all of us to get to know our brothers and sisters and live together as one in the body of Christ.

Deacon Bellevue

Montréal- Adalard Maxi – the victim of a burglary/ Adalard Maxi, victime d’un acte d’un acte de cambriolage

The staff of the Bulletin of the National Centre wishes to inform the people of God that on Monday May the 6 th ,Adalard Maxi a native of Marchand Dessalines Haiti has been the victim of a burglary in the district of St Michel in  Montreal. The perpetrators were three individuals of Caucasian profile. They seized $16,000. 00 from him as he was on his way to deposit this sum in the bank. He is the owner of a restaurant and of a house of transfer in Montreal.

Adelard has lived in Canada for more than 20 years and is known as a quiet man. He is married and has two children. St Michel is one of the places in Montreal where many of our Haitian brothers and sisters live. Crime is really everywhere.

The staff of the National Center urges the police in Quebec to quickly apprehend the bandits  and to refer them to Justice

Brother Tob

Le personnel du Bulletin du Centre national tient à informer le peuple de Dieu qu’Abellard Maxi, originaire de Marchand Dessalines en Haiti, a été victime d’un acte de cambriolage le lundi 6 mai dernier à St Michel (Montréal/Canada) perpétré par 2 individus de race blanche.

Les bandits ont attaqué Mr Abellard Maxi et se sont empares de 16000 dollars que ce dernier, propriétaire d’un restaurant et d’une maison de transfert a Montréal, allait déposer à la banque. Mr Abellard vit au Canada depuis plus de 20

ans. Il est réputé pour un homme paisible,  serieux il est un homme marié et a 2 enfants.

Rappelons que St Michel est l’un des endroits à Montréal ou vivent beaucoup de nos frères et sœurs de la communauté  haïtienne. On peut être victime partout aujourd’hui, le personnel du Bulletin du centre National souhaite que la police aux Québec arrive a mettre la main sur les agresseurs de Mr Abellard et que ces derniers soient déférés devant les tribunaux pour répondre de leur acte.

Brother Tob

Pour le Centre

National

Quebec Merci Mr. Sylvain/Thank You Mr. Sylvain

Le personnel de Radio télé Solidarité tient à remercier  Mr Sylvain Lepine, Coordonateur des communications du sanctuaire du Cap de la Madeleine à trois Rivières au Québec pour les beaux DVDS du dernier festival Marial à Trois Rivière qu’il nous a gracieusement fait parvenir.

Monseigneur Guy Sansaricq continue à féliciter ses amis Le Père Yoland Ouellet recteur du Sanctuaire Marial du Cap de la Madeleine, le Père Docteur Joseph Charles  et le Père Menard  et Mr Sylvain Lepine pour leur bon travail comme ouvriers de la vigne du Seigneur tout en leur souhaitant du succès pour le prochain festival Marial du Cap de la Madeleine.

The personal of Radio and television Solidarité would like to thank Mr Sylvain Lepine Communications Coordinator at the Shrine of Cap de la Madeleine in Quebec (Trois Rivières) for the beautiful DVDS of the latest Marian festival in Trois Rivière.

Bishop  Guy Sansaricq once more congratulates his friends Father Yoland Ouellet rector of the Marian Shrine of Cap de la Madeleine, the very young priest Dr. Joseph Charles and Father Menard and Mr. Sylvain Lepine for their good work as workers  in the vineyard of the Lord while wishing them success for the next Marian festival of Cap de la Madeleine.

Brother Tob

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s